详细内容或原文请订阅后点击阅览
怀旧之思：伟大的伟大三角钢琴
张回忆起她对曾祖父母的回忆。《怀旧的想法：伟大的曾祖父》一文首先出现在《斯坦福日报》上。
来源:斯坦福大学日报在她的专栏“怀旧的想法”中，张阿莱娜27岁回忆过去，反思为什么我们会怀念它。
我很幸运能够在小时候认识我的三位曾祖父母。如果我也算上我父亲的祖母，我的曾祖母，甚至可能是四个，她在我的百日庆祝活动中看到了我，但不久后就去世了。奇怪的是，我必须用英语如此详细地描述她与我的关系。如果我认识她，我会叫她黛奶奶。在中文中，有足够的术语来描述人们与我之间的确切家庭关系，但当我试图用英语解释他们是谁时，这些术语就消失了。
大埔，我妈妈的妈妈的妈妈，我花了很多时间陪伴。她叫徐云仙，住在我祖母的姐姐家，离我和祖父母住的地方只有一个街区。过年的时候，我们会去看望她。我奶奶的兄弟姐妹都会在附近。大埔会拍拍我的头，然后问我想要什么馅儿的饺子。我最喜欢的是韭菜、虾和鸡蛋，但有时她把它们搞混了，反而放进了猪肉和卷心菜。我真的不介意。很高兴能见到她。
太爷爷是我父亲的父亲的父亲。他可能有九个孩子，我爷爷排行老二。他和我爷爷最小的弟弟住在一起。每次我去看望他，太爷爷都会和他的几个已经当爷爷奶奶的孩子打麻将。当时我才上幼儿园，但我喜欢看和听瓷砖敲击桌子的声音。他把硬水果糖存起来送给我。太爷爷自己只吃香蕉。当时他已经90多岁了，牙齿也没有了。
回来的路上，我坐在车的前排，透过窗边摇曳的深蓝色窗帘，向外望去，我又哭了起来。天空多云。风刮起来了。我感到很沉重。
一年后，我告别了家乡。