指标和目标

指标和目标Sara BradyMon, 06/01/2026 - 03:00 AM我们将指标误认为是目标,结果使自己陷入了让事情变得更糟的境地。作者:Matt Reed

来源:Inside Higher Ed | 高等教育博客

在棒球运动中,通过观察投球速度来判断职业生涯早期的投手是很常见的。人们的想法是,越快的球越难击球,而速度相对容易测量。确实,在其他条件相同的情况下,速度对于投手来说是一个有用的工具。

但这并不是一个完美的指标。指关节球的移动速度比任何其他非噱头球要慢,但它们可以通过其独特的摆动来欺骗击球手。 (它们也能骗过接球手。鲍勃·尤克尔(Bob Uecker)在打球时是一名接球手,而他的一个投手是一名指关节球手。当记者问尤克尔指关节球是否很难接住时,他回答说它们很容易:你所要做的就是等待它们停止滚动并捡起它们。)一个好的指关节球手每次都会无法通过速度测试。然而,一些指关节球运动员继续进入名人堂。

速度是一个部分指标,但不是目标。我们的目标是让击球手出局,还有其他方法可以做到这一点。错误地将指标视为目标的团队会使自己处于不利地位。

我们在经济方面也犯了类似的错误。我们把指标误认为是目标,结果让自己陷入了让事情变得更糟的境地。

以失业率为例。

在美国,官方失业率不包括被监禁者或不积极寻找工作的人。 (考虑到我们的监禁率是世界上最高的,这很重要。)有时,在经济快速扩张期间,官方监禁率实际上会略有上升,因为更多的“灰心丧气的工人”认为水已经足够温暖,可以重新回到劳动力池;一旦他们开始寻找,他们就会被计算在内,在他们被雇用之前,他们会被算作失业者。

所有这些都是众所周知的,但有一个更基本的问题并没有引起太多关注。

我们正在测量击球手出局时的速度。这些不是同一回事。