Israel military 'prepared to keep fighting for weeks'
伊朗战争：内塔尼亚胡周一对美国保守派广播公司 Newsmax 表示，战争“肯定已经过了一半”，但拒绝透露时间表。
UAE shoppers pull back and stash cash as war drags on
阿联酋家庭正在削减非必要支出并增加储蓄。这一转变是在伊朗与以色列冲突持续进行之际发生的。燃油价格也大幅上涨。许多消费者现在优先考虑必需品。奢侈品购买尤其受到影响。这种行为的变化反映了居民对财务日益谨慎的态度。
雪莉·基特森是谁，绑架美国女记者的人是谁？雪莉·基特森在巴格达遭绑架后，成为全球关注的焦点。伊拉克内政部发起搜查行动，逮捕了一名嫌疑人，并继续追踪绑架者。美国正在与伊拉克当局合作，新闻自由组织警告说，在伊拉克各地冲突地区工作的记者面临的威胁日益增加。
Post-war scenario: 'Israel to occupy border area land in south Lebanon'
以色列军队在加沙与哈马斯的两年战争中摧毁了拉法和拜特哈农，这场战争是由巴勒斯坦伊斯兰运动于 2023 年 10 月袭击以色列南部引发的。
Powell: Fed Will 'Wait and See' War's Impact on Economy
美联储主席杰罗姆·鲍威尔周一表示，美联储可以等待，看看伊朗战争如何影响经济和通胀，并指出政策制定者通常会考虑油价上涨等冲击。
Consumer Confidence Inches Up Despite Soaring Gas
尽管伊朗战争导致能源价格飙升，但 3 月份美国消费者信心小幅走高。
Gas crosses $4 a gallon in the U.S. for the first time in 3 years
在人们对可负担性的重视之际，与伊朗的战争推高了天然气价格。
How the spike in gas prices could ripple through the global economy
伊朗战争期间天然气价格急剧上涨，这是三十年来的第二大涨幅，这正在打击美国人的钱包。我们听到人们争先恐后地加油，威廉·布兰厄姆 (William Brangham) 与国际咨询公司欧亚集团 (Eurasia Group) 董事长克利夫·库普坎 (Cliff Kupchan) 讨论了这场战争可能给全球经济带来的严重冲击。
Prediction markets, pardons spark questions over who's profiting from Trump's presidency
五角大楼否认了《金融时报》的报道，称国防部长赫格塞斯的股票经纪人在美国和以色列袭击伊朗前几天正寻求对主要国防公司进行大量投资。这份报告引发了人们对特朗普政府内部及周围人士的更多担忧，他们似乎正在以不寻常的方式获利。白宫记者莉兹·兰德斯报道。
FTSE 100 Live: Stocks inch up; Fuel shortage fears hit airlines; Unilever nears food deal
早上好，欢迎回到 City AM 直播博客。伊朗战争爆发后，油价有望创下三月份有记录以来的最大月度涨幅。在此之际，伊朗战争继续在市场上引起连锁反应，国际油价基准布伦特原油 [...]
FTSE 100 Live: Stocks slip; Justeat caught in CMA crackdown on reviews
早上好，欢迎回到 City AM 直播博客。唐纳德·特朗普的承诺再次暂停，如果伊朗不重新开放霍尔木兹海峡，他将“摧毁”伊朗发电厂。总统昨晚在社交媒体上表示，美国和伊朗之间的谈判“正在进行”并且“进展顺利”，[...]
Families hardest hit by energy crisis could be given funds dispensed by councils in England
随着伊朗战争的继续，部长们讨论了向家庭提供支持的几种选择商业直播 - 最新消息根据热衷于控制成本的英国部长们正在考虑的计划，受伊朗战争造成的迫在眉睫的能源危机打击最严重的家庭可能会得到地方议会分配的资金。随着人们对中东旷日持久的冲突导致燃料和能源成本上涨的影响的担忧加剧，一位政府官员表示，白厅内部正在讨论几种扩大支持的选择。继续阅读...
How we can improve food security in Britain | Letters
理查德·哈维 (Richard Harvey) 和乔伊·韦伯 (Joy Webb) 回应乔治·蒙比奥特 (George Monbiot) 关于伊朗战争背景下全球粮食体系脆弱性的文章虽然我同意乔治·蒙比奥特 (George Monbiot) 对英国食品供应链崩溃所面临的严重风险的分析，但我们需要认识到两个重要的要点（我们正在让大公司拿我们的生命做赌注。立即行动，否则食品可能会耗尽，3 月 25 日）。首先，我们必须寻求增加英国农场的粮食产量，因为几十年来粮食产量一直在下降。英国的粮食自给率从 1984 年的 78% 下降到 2024 年的 62%。下降的主要原因是农田被用于非农业用途：建筑物、道
Who are the Houthis – explained in 30 seconds
也门武装组织是伊朗的盟友，此前曾通过袭击红海航运对全球贸易造成巨大破坏。中东危机 - 实时更新胡塞武装是一个武装组织，在也门长达数年的内战中崛起，成为该国最强大的政治力量，由于靠近红海入口处的关键航运走廊，能够扰乱国际贸易。该组织估计有 20,000 名战士，代表什叶派伊斯兰教的扎伊迪分支。胡塞武装在世纪之交首次开始获得来自厌倦了腐败和独裁领导人的什叶派也门人的群众支持。继续阅读...
Pessimism takes root in UK as shoppers struggle to afford essentials
调查显示，随着伊朗战争推高物价，数百万人开始储蓄或借贷度日。伊朗战争导致英国悲观情绪高涨，因为一半家庭已经难以负担日常必需品。中东冲突不断升级，导致石油、天然气、农作物肥料和其他原材料价格大幅上涨，有可能引发另一场生活成本冲击。继续阅读...
US stock market caps off fifth consecutive week of closing down
油价继续攀升，道指下跌 800 点，尽管美国暂停对伊朗能源罢工，但市场仍处于紧张状态 注册美国突发新闻电子邮件，在收件箱中获取时事通讯提醒 美国股市周五收盘，抛售导致道指进入回调区域，结束连续第五周收盘下跌。道琼斯指数周五下跌 800 点，推动该指数进入回调区域，这种情况发生在指数比峰值跌幅 10% 的情况下。以科技股为主的纳斯达克指数周四下午进入回调，进一步下跌 2%，而标准普尔 500 指数收盘下跌 1.6%。继续阅读...
Walmart Recession Signal points to 'sharp economic downtown': Wall Street insider
吉姆·保尔森 (Jim Paulsen) 是一位资深经济学家，也是 Leuthold Group（一家位于明尼阿波利斯的投资研究公司）的前首席投资策略师，以操纵沃尔玛衰退信号而闻名。 WRS 用于衡量经济福祉，根据《商业内幕》的 Jennifer Sor 的说法，最近的 WRS 读数表明经济衰退的可能性很大。Sor 在 3 月 30 日发表的一篇文章中指出，WRS“根据一篮子奢侈品股票来衡量沃尔玛的股价。”Sor 解释道，“总的想法是，该指标越高，经济急剧下滑的风险就越大……WRS 是自全球金融危机以来最高的。”近二十年前的危机......经济衰退信号背后的逻辑是，随着经济放缓，更多的购物者从
Analysts warn gas could skyrocket to $7 a gallon if war goes until June
自唐纳德·特朗普总统发动对伊朗战争以来，天然气价格一路飙升，每加仑上涨约 1 美元，到目前为止，全国平均价格已达到每加仑略低于 4 美元。今天，在特朗普声称要“夺取伊朗的石油”并入侵位于哈格岛的伊朗石油中心后，油价飙升至每桶116美元以上，据美国有线电视新闻网(CNN)高级商业记者大卫·戈德曼(David Goldman)报道，这对个人消费者和整个美国经济来说都是个坏消息。正如高盛所解释的那样，世界上大约 20% 的石油是通过伊朗控制的霍尔木兹海峡运输的，该海峡现在几乎完全关闭了几周。“如果石油不能通过，”高盛表示，“石油价格将继续走高，这不仅对消费者来说是一个真正的问题——当然，加油站加油是
