Delhi HC rejects Arvind Kejriwal recusal plea, cites no bias
法官斯瓦拉纳·坎塔·夏尔马 (Swarana Kanta Sharma) 拒绝从阿尔温德·凯杰里瓦尔 (Arvind Kejriwal) 的消费税警察案件听证会上辞职。她表示，凯杰里瓦尔的说法只是基于猜测，缺乏证据。法官强调，回避可能会削弱公众对司法机构的信任。她还谈到了对其家族在政府角色中的担忧，表示没有表现出任何冲突。
Tim Cook to step down as Apple CEO
蒂姆·库克 (Tim Cook) 宣布将于 9 月辞去苹果 CEO 职务，出任公司执行董事长。新任首席执行官将是约翰·特纳斯（John Ternus），他现任苹果公司硬件工程高级副总裁。
The Onion has agreed to a new deal to take over Infowars
The Onion 表示，它已达成一项新协议，将收购阴谋理论家亚历克斯·琼斯 (Alex Jones) 的 Infowars 媒体公司。如果获得批准，讽刺新闻网站可能会将 Infowars 变成对其自身的模仿。
Trump's labor secretary resigns amid investigation into misconduct
正在接受内部调查的劳工部长洛里·查韦斯-德雷默 (Lori Chavez-DeRemer) 即将离职。她成为特朗普总统第二任期内的第三位内阁成员。
Next round of U.S.-Iran talks in doubt as tensions rise ahead of ceasefire deadline
由副总统万斯率领的美国代表团即将前往巴基斯坦，就近两个月的战争恢复与伊朗的谈判。伊朗官员对参加本轮会谈不置可否。特朗普总统也发出了复杂的信号，尽管他警告战争可能会持续下去，但他仍预测胜利。此前霍尔木兹海峡经历了一个紧张的周末。莉兹·兰德斯报道。
Retired admiral breaks down U.S. strategy behind naval blockade
为了讨论美国为执行海上封锁而射击并击毁一艘伊朗货船的问题，杰夫·贝内特与退役海军上将加里·拉格黑德进行了交谈。他于 2007 年至 2011 年间担任海军作战部长，现在是斯坦福大学胡佛研究所的杰出军事研究员。
Redistricting battle reaches Virginia as voters weigh new congressional map
在弗吉尼亚州，选民将于周二前往投票站投票表决一项高风险的投票措施，该措施可能会重塑该州的国会版图，并有可能改变华盛顿的权力平衡。支持者表示，这是对共和党主导的其他州激进的选区重新划分的必要回应。反对者称其为公然的党派之争。丽莎·德贾丁斯报道。
Tamara Keith and Amy Walter on partisan redistricting and the midterms
NPR 的塔玛拉·基思 (Tamara Keith) 和《库克政治报告》的艾米·沃尔特 (Amy Walter) 与艾米·沃尔特 (Amy Walter) 一起与杰夫·贝内特 (Geoff Bennett) 一起讨论最新的政治新闻，包括劳工部长洛里·查韦斯-德雷默 (Lori Chavez-DeRemer) 离职、党派重新划分以及中期选举和民主党筹款优势。
Actors reenact Paul Revere's historic midnight ride with some modern-day tweaks
里维尔的骑行发生在 1775 年 4 月 18 日，当时这位银匠兼特快骑手被派往列克星敦，警告革命领袖塞缪尔·亚当斯和约翰·汉考克，英国人即将来逮捕他们。
Singer D4vd charged with murder of 14-year-old found decomposed in his car
洛杉矶检察官周一表示，这位法定姓名为大卫·伯克 (David Burke) 的 21 岁歌手在杀害塞莱斯特·里瓦斯·埃尔南德斯 (Celeste Rivas Hernandez) 时被指控犯有一级谋杀罪。
顶级会计师事务所的两份报告突显了伊朗战争粉碎商业信心所带来的经济威胁的规模 分析表明，在美以对伊朗的战争摧毁了商业信心之后，英国“濒临衰退”，到明年年中，将有 25 万人可能失业。 在英国财政大臣雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 召集银行行长进行旨在遏制影响的会谈之际，顶级会计师事务所的两份报告强调了英国面临的经济威胁的规模。继续阅读...
Final batch of two 3,300 HP locomotives manufactured by BLW reach Mozambique
“随着巴纳拉斯机车厂 (BLW) 制造的最后一批两台 3,300 马力机车抵达马普托，印度铁路公司完成了向莫桑比克供应总共 10 台机车”
IIT-Madras and FedEx conduct drone delivery trails in Bengaluru
这些试验是该研究所马德拉斯联邦快递智能中心的一部分，验证了连接电子城二期与班加罗尔国际机场有限公司附近站点的空中物流服务
The irony of Trump’s presidency: A business champion destroying American capitalism
唐纳德·特朗普曾四次竞选总统，从 1999 年底和 2000 年初短暂的改革党竞选开始。在所有四次竞选中，他的支持者都认为他应该成为总统，因为他是一个“聪明的商人”。特朗普现在已进入第二任总统 15 个月，许多民意调查显示，在处理经济方面，他的支持率很低。 加州斯坦福大学商学院金融系进步人士阿米特·塞鲁 (Amit Seru) 在《纽约时报》4 月 20 日发表的一篇专栏文章/文章中指出，尽管特朗普“将自己塑造为美国商界的捍卫者”，但美国经济在他的领导下“正在失去动力”。抵消了他的商业友好本能可能带来的任何好处，”塞鲁感叹道。 “具有讽刺意味的是，一位部分因为商业头脑而当选的总统反而加剧了经济
The fiscal quandary posed by waiving excise tax
随着千里之外的国际冲突演变成每天的实地生存之战，国会通过了第 12316 号共和国法案 (RA)，旨在为能源危机提供救济。该法律于 2026 年 3 月 25 日签署，允许总统小费迪南德·马科斯 (Ferdinand R. Marcos, Jr.) 暂停或减少 [...] 的消费税
Immigration Enforcement Harms all Labor
面对大规模驱逐，美国出生的工人失业率增加：特朗普严厉的移民执法正在伤害所有工人。经济政策研究所，2026 年 4 月 3 日 在 2024 年竞选期间，唐纳德·特朗普和 J.D. 万斯承诺，大规模驱逐出境和打击移民将为失业的美国公民创造就业机会。该理论是[…]后移民执法伤害所有劳工首先出现在《愤怒的熊》上。
Doubts Over Talks Between Iran and US After Violence Flares in Strait of Hormuz
尽管霍尔木兹海峡周围的紧张局势加剧，巴基斯坦仍在为美国和伊朗之间的新会谈做准备。
要点与总结：“一个士兵会为了一点彩带而进行长期艰苦的战斗。”拿破仑·波拿巴于 1815 年 7 月 15 日在英国皇家海军柏勒罗丰号上与英国皇家海军上尉弗雷德里克·刘易斯·梅特兰交谈时做出了这一观察。梅特兰指挥着这艘 74 门火炮的战列舰，将战败的法国皇帝运送到流放地。随后，拿破仑发表了《每日军事名言》：“一名士兵将为了一点彩带而进行长期艰苦的战斗”，该名言首次出现在 19FortyFive 上。
