Tennessee lawmakers pass U.S. House map carving up majority-Black district in Memphis
周四批准的新选区可能会让共和党人有机会在 11 月中期选举中赢得该州全部九个国会席位。
Justice Department can keep 2020 ballots seized from Fulton County in Georgia, judge rules
1 月 28 日，联邦调查局 (FBI) 查获的目标是佐治亚州人口最多的县的选举中心，该县主要是民主党人，包括亚特兰大市的大部分地区。
Judge releases note that cellmate says he found after Epstein's suspected suicide attempt
杰弗里·爱泼斯坦 (Jeffrey Epstein) 的前狱友声称，他在这位金融家第一次涉嫌监狱自杀企图于周三公开后发现了一张纸条，此前该纸条因不相关的法律纠纷而被密封并锁在法院保险库中近五年。
Federal court rules against Trump's new global tariffs
联邦法院周三裁定，唐纳德·特朗普总统在最高法院惨败后征收新的全球关税。
Shipping firms are being whipsawed by changing stances and risks as they wait for Hormuz to reopen
为了向伊朗施压，美国海军封锁伊朗港口，对阿曼湾和阿拉伯海海峡外实施封锁。
WATCH: Tennessee Democrats lock arms in protest as GOP lawmakers approve new congressional map
田纳西州共和党议员周四批准了一份新的美国众议院地图，该地图划分了孟菲斯一个黑人占多数的选区，将其重塑为对共和党有利的地区，作为唐纳德·特朗普总统在 11 月中期选举中保住微弱多数席位的战略的一部分。
Dozens of passengers left hantavirus-stricken cruise ship after 1st fatality
游轮运营商和荷兰官员周四表示，在第一名乘客在船上死亡近两周后，来自至少 12 个不同国家的两打乘客离开了一艘遭受致命汉坦病毒爆发的游轮，而没有追踪接触者。
White House press secretary welcomes baby girl
卡罗琳·莱维特 (Karoline Leavitt) 周四在社交媒体上宣布，Viviana（或“Vivi”）于 5 月 1 日加入了她的家人。
Study: Lower-income Americans are using less gas but being hit the hardest by the price spike
周三发布的新研究显示，伊朗战争后的一个月内，低收入美国人大幅减少了天然气消费，但价格飙升仍然迫使他们增加汽油支出，从而加剧了经济差距。
WATCH: Trump's plan to paint Eisenhower building white could cost at least $7.5M, White House says
规划委员会周四没有批准该项目，而是指示白宫在未来某个日期向该机构提供更多信息。
Trump meets with Brazil's Lula at the White House
巴西财政部长达里奥·杜里根周三表示，巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦将与美国总统唐纳德·特朗普讨论打击有组织犯罪和关税方面的合作，比两国总统预定会晤早一天。
WATCH: At Vatican, Rubio discusses efforts to achieve Middle East peace
国务卿马可·卢比奥会见了教皇利奥和时任梵蒂冈国务卿红衣主教彼得罗·帕罗林，访问持续了 2.5 小时。
Iran reviewing U.S. proposal as Trump pressures Tehran for agreement on deal to end war
伊朗表示，在美国总统唐纳德·特朗普威胁称，除非达成包括重新向国际航运开放重要的霍尔木兹海峡在内的协议，否则将对该国进行新一轮轰炸后，伊朗表示正在审查美国结束战争的最新提议。
Clarence Thomas is now the 2nd longest-serving justice in Supreme Court history
克拉伦斯·托马斯大法官曾经是美国最高法院的异类，但在过去十年中，他已成为保守派法律运动中的杰出人物，因为他帮助确保了有关堕胎、投票和第二修正案权利的里程碑式裁决。
Survivors of Mississippi tornadoes crawled under furniture and held onto their kids
密西西比州紧急事务管理局发言人斯科特·西蒙斯 (Scott Simmons) 表示，林肯县乡村博格奇托 (Bogue Chitto) 小社区的一个拖车公园有十几人受伤。
AP report: Americans who owe significant child support will have their U.S. passports revoked
根据新政策，美国卫生与公众服务部 (HHS) 将向国务院通报所有逾期付款超过 2,500 美元的情况，该部门表示，持有护照的家长的证件将被撤销。
WATCH: Trump-appointed FEMA review board reveals recommendations for changing the agency
旨在改革联邦紧急事务管理署的委员会周四提议对灾难恢复机构进行一系列期待已久的改革，这些改革可能会减少联邦政府支持的灾难数量及其发放的资金数额。
FTSE 100 Live: Stocks down on election day; oil back below $100 as Iran deal hangs in balance
早上好，欢迎回到 City AM 直播博客。今天是英国地方选举日，基尔·斯塔默 (Keir Starmer) 的首相职位悬而未决，因为他的工党准备在全国各地的议会行政区惨败。随着市场做好准备，本周早些时候金边债券收益率以最快的速度上涨 [...]
