North Korea again tests cluster munitions in a launch observed by Kim Jong Un and his daughter Ju Ae
朝鲜本月进行了第二次弹道导弹试验，其特点是集束炸弹弹头，可能会增强其穿透美国和韩国防御的能力。领导人金正恩监督了升级版火星11 Ra导弹的发射，对其高密度打击能力表示满意。
伊朗-美国战争：美利坚合众国一直维持对伊朗港口的封锁，而伊朗则解除并重新实施了对霍尔木兹海峡的封锁，在战争开始前近两个月前，霍尔木兹海峡处理着世界石油供应量的大约五分之一。
Gold, silver price prediction: What will be likely rates after April 22?
金价、白银价格：美国和伊朗停火将于4月22日到期，这可能会进一步影响市场情绪。
War crisis revives stagflation dangers for global economy
本周的全球商业调查将揭示持续七周的中东冲突对经济增长和通胀的影响不断升级。从澳大利亚到美国的初步数据预计将显示恶化，特别是在欧洲，这引发了人们对潜在滞胀的担忧。政策制定者正在谨慎等待这些数据来为利率决策提供信息。
Hezbollah chief says truce can't be one-sided, vows to respond to Israel attacks
真主党领导人纳伊姆·卡西姆表示，与以色列为期10天的休战必须是相互的，并发誓将对以色列的任何袭击进行报复。他批评美国制定停战条款，并谴责与以色列的直接谈判是对黎巴嫩的侮辱。卡西姆还对伊朗的支持表示感谢。
McLaughlin Poll: Voters Back Trump on Iran
在美国军人做出牺牲后，选民并没有动摇。他们了解其中的利害关系。他们支持这项使命。他们支持总司令。尽管媒体抵制，美国公众坚定支持阻止伊朗拥有核武器。
Oil Plunges, Stocks Jump as Iran Declares Hormuz Open
在伊朗表示霍尔木兹海峡将在与美国停火的剩余时间内“完全开放”后，周五油价暴跌逾 10%，股市飙升。
Bessent, Powell Warn Bank CEOs of AI Cyber Risk
美国金融领导人对新一代人工智能敲响了警钟，它可能会急剧升级对银行系统的网络威胁。
Judge halts local TV giant Nexstar's takeover of rival Tegna until trial
美国法官 Trevor Nunley 裁定，如果 Nexstar 在反垄断审判之前将 Tegna 的电台整合到自己的运营中，消费者可能会遭受无法弥补的伤害。
Oil prices spike again following latest standoff in the Strait of Hormuz
与美国和伊朗的持续冲突导致油轮无法通过。芝加哥商品交易所恢复交易后，美国原油价格上涨 6.4%，至每桶 87.88 美元。国际标准布伦特原油价格上涨 6.5%，至每桶 96.25 美元。
Humanoid robot wins Beijing half-marathon, defeating the human world record
今年的比赛有来自 100 多支队伍的 300 多台机器人参加，其中包括国际参赛者。此次竞赛凸显了中国在与美国的技术竞争中取得的进步
Los Angeles woman arrested on suspicion of helping Iran traffic weapons to Sudan
美国首席检察官 Bill Essayli 周日在社交媒体上表示，这名女子将面临指控，罪名是她在伊朗和苏丹武装部队之间斡旋出售“无人机、炸弹、炸弹引信和数百万发弹药”。
Eddie Murphy receives AFI life achievement award along with star-studded tribute
美国电影学院颁奖典礼于周六晚上在杜比剧院举行，斯派克·李、马丁·劳伦斯、戴夫·查佩尔等众多明星出席了颁奖典礼。
The 50 days that rewired oil, inflation and markets
战争曾经花费数年时间来重塑全球经济。 2026年，只用了50天。最初涉及美国、以色列和伊朗的军事升级很快演变成一场市场冲击，波及石油、航运、通胀预期和投资者仓位。布伦特原油价格从每桶约 72 美元飙升至 [...]阅读更多 重新调整石油、通胀和市场的 50 天
Bank bosses called to meeting with Reeves over impact of Iran war on UK economy
汇丰银行、巴克莱银行、劳埃德银行、国民西敏寺银行和桑坦德银行本周将与财政大臣讨论如何限制中东冲突危机的影响——实时更新英国“五大”零售银行的老板本周已被召集与财政大臣雷切尔·里夫斯举行会议，讨论如何限制美国和以色列袭击伊朗引发的中东危机的经济影响。汇丰银行的首席执行官，巴克莱银行、劳埃德银行、国民西敏寺银行和桑坦德银行已被要求参加周三的紧急峰会，人们越来越认识到伊朗战争对经济造成的重大打击是不可避免的。继续阅读...
Traders placed over $1bn in perfectly timed bets on the Iran war. What is going on?
对伊朗美以战争的可疑赌注正在创造巨额意外之财，并引起立法者的担忧。16 笔赌注准确预测了 2 月 27 日美国对伊朗空袭的时间，每笔赌注为 10 万美元。后来，就在阿亚图拉·阿里·哈梅内伊被以色列军队暗杀前不久，一名用户押注阿亚图拉·阿里·哈梅内伊会倒台，赚取了超过 55 万美元。 4 月 7 日，就在唐纳德·特朗普宣布与伊朗临时停火之前，交易员押注油价将下跌 9.5 亿美元。他们做到了。这些押注和其他适时的押注准确地预测了美以与伊朗战争重大进展的准确时间，创造了巨额意外之财，并引起了立法者和专家对潜在内幕交易的担忧。继续阅读...
Cuts to overseas aid will worsen shocks to global economy, David Miliband says
独家：英国前外交大臣表示，伊朗战争引发的人道主义危机将让贫穷国家和富裕国家都受到打击。英国前外交大臣、国际救援委员会主席戴维·米利班德表示，美国和英国等国削减海外援助可能会在伊朗战争引发的人道主义危机中引发全球经济不稳定。英国前外交大臣、国际救援委员会(IRC)主席表示，美国在唐纳德·特朗普领导下“放弃”援助计划将加剧对全球经济的冲击，穷国和富国都会受到影响。继续阅读...
‘I don’t want to waste the gas’: Uber and Lyft drivers reeling as fuel prices soar
司机们面临着增加开车还是减少开车的困境——共享出行巨头的支持被谴责为“一记耳光” 在美以对伊朗的战争引发油价大幅上涨后，美国各地的 Uber 和 Lyft 司机每月在燃油上花费的费用增加了数百美元。运营其服务的司机告诉《卫报》，乘车公司提供的支持相当于“一记耳光”，因为许多人被迫在增加驾驶量和赚同样的钱之间做出选择和以前一样——或者减少里程以降低成本。继续阅读...
