A president and a pope: Two of the world's most influential Americans at odds over Iran
华盛顿和梵蒂冈之间的关系从来没有围绕两个美国人展开——具体来说，是一位来自皇后区的 79 岁政治家和一位来自芝加哥的 70 岁教皇。
Task for the week: limit the fallout from biggest oil shock in decades | Richard Partington
世界银行和国际货币基金组织负责人齐聚华盛顿，伊朗战争正在推高能源价格，加剧通货膨胀，考验选民的耐心世界各国财长和央行行长本周齐聚华盛顿，参加国际货币基金组织和世界银行半年一次的会议，全球经济正处于危险之中。自二战后期布雷顿森林机构建立以来，全球冲突还没有引发如此严重的经济动荡。动荡的 20 世纪 70 年代即将到来。但在新冠疫情大流行和俄罗斯入侵乌克兰之后不久，美以对伊朗的战争就取得了胜利。继续阅读...
Trump’s new budget ignores dying Americans and gives away record sums to the US military
总统提议的预算将卫生部门削减 12%，同时向军队投入 1.5 兆美元（增加了 42%）。美国人正在成群结队地死去。在美国，由于可避免的原因造成的死亡——可以通过预防或适当的医疗保健来处理——远远超过大多数工业化国家的同类。最值得注意的是，美国人死于可治疗疾病的比率几乎是西班牙人、法国人、日本人和澳大利亚人的两倍。如果他们能更好地获得医疗保健，他们很可能会活得更久。美国人最有可能因为费用而跳过医生预约、最有可能跳过医学检查并吝惜处方药。鉴于美国极其缺乏公共医疗保险，这并不奇怪。在同龄人中，美国人面临着最高的医疗服务自付费用。继续阅读...
US inflation soars in March as war on Iran drives economy into uncertainty
物价全年上涨 3.3%，加剧了特朗普关税带来的不可预测性。周五公布的新数据显示，受美以与伊朗战争影响，美国 3 月份通胀飙升，物价较上月上涨 0.9%，全年上涨 3.3%。消费者物价指数 (CPI) 飙升，衡量一篮子商品的价格这是近两年来规模最大的一次冲突，也是衡量冲突如何影响美国消费者价格的第一个官方衡量标准，特别是在伊朗封锁霍尔木兹海峡的情况下，世界上五分之一的石油和天然气通常要经过霍尔木兹海峡。继续阅读...
Firms slash jobs at fastest pace this year and pay growth slows
研究表明，由于雇主也拒绝在 3 月份大幅加薪，企业以 2026 年最快的速度裁员，这暴露了伊朗战争对英国经济各方面的破坏性影响。招聘和就业联合会 (REC) 和毕马威会计师事务所 (KPMG) 的研究表明，人数急剧增加 [...]
European banking jobs face AI reset ‘not mass job losses – for now’
根据最新分析，尽管人们普遍担心新技术的整合将引发大规模裁员，但欧洲银行业的就业机会仍将受到人工智能的推动。彭博资讯分析师在一份新报告中表示，顶级银行的员工人数预计将平均增加 4%。增幅为 [...]
UK’s best bank revealed – and it’s not a bank
英国银行业的顶级银行已经加冕——而且（剧透）它不是一家银行。福布斯和市场研究公司 Statista 的一份新报告分析了该行业世界顶级企业的全球银行体系。 10 月至 11 月期间，以 17 种不同语言对 34 个国家/地区的 54,000 多人进行了调查 [...]
Rolls-Royce boss ‘Turbo Tufan’ gets backing for £18m pay packet
劳斯莱斯的老板希望获得股东的支持，以提高数百万英镑的工资。 Tufan Erginbilgic 于 2023 年初接管该公司，他的 1800 万英镑薪酬计划将获得批准，这将使他的年度奖金权利从其基本工资的两倍增加到三倍 [...]
FTSE 100 Live: Stocks take a dip as Trump’s ceasefire in doubt
早上好，欢迎回到 City AM 直播博客。中东和平的希望如履薄冰，周三早上公布的停火协议似乎已经破灭。伊朗议会议长穆罕默德·巴格尔·加利巴夫表示，美国和以色列已经以三种方式“违反”了伊朗的十点停火提议。并且[...]
'America’s not ok': Consumer sentiment just hit a 74-year low
由于生活成本飙升、能源价格飙升以及唐纳德·特朗普总统发动伊朗战争，消费者信心目前正处于 74 年有记录以来的最低点。CNN 报道称，消费者信心下降了两位数，“低于二战后时期的任何水平，包括大衰退期间、大流行病低迷时期以及之后的历史性通胀飙升”。这也比一年前唐纳德·特朗普总统宣布关税时更糟糕。密歇根大学调查的许多参与者将他们对经济的不满归咎于伊朗战争，调查主任乔安妮·许(Joanne Hsu)在一份新闻稿中表示。不满情绪普遍存在。“不同年龄、收入和政党的人口群体的情绪都出现了挫折，该指数的每个组成部分也是如此，反映出本月下跌的广泛性质，”许补充道。周五公布的调查显示，美国人认为明年通胀率将飙升至
'Worst-case scenario': Financial experts predict major Trump economic downturn
一位受人尊敬的财经记者表示，唐纳德·特朗普总统的经济目前似乎表现良好，但这种情况可能会迅速发生变化。“仅从表现来看，华尔街对唐纳德·特朗普总统入主白宫感到非常兴奋，”《愚人报》的肖恩·威廉姆斯周日写道。 “在特朗普的第一个非连续任期内，成熟股票驱动的道琼斯工业平均指数 (DJINDICES: ^DJI)、基准标准普尔 500 指数 (SNPINDEX: ^GSPC) 和科技股驱动的纳斯达克综合指数 (NASDAQINDEX: ^IXIC) 分别上涨了 57%、70% 和 142%。”Williams 补充道，“虽然这些主要指数自 1890 年代末以来，大多数总统领导下的指数均有所上升，特朗普领
West Asia crisis may push India’s current account deficit to 2% of GDP: Crisil
原油、化肥进口增加和资金流入减弱可能会给外部平衡带来压力
PM Modi to inaugurate Dehradun-Delhi Expressway on April 14
德拉敦-德里高速公路是一项重大基础设施项目，旨在加强北阿坎德邦与国家首都之间的连通性，并将包括五个收费站
Delhi EV Policy: Electric 3-Wheelers Only by 2027, 2-Wheelers by 2028
2026-2030 年德里电动汽车政策草案为关键汽车领域设定了明确的电气化目标，并辅以补贴、报废激励和免税措施，旨在加速早期采用
ADB projects 6.9% growth rate for current fiscal, 70 bps lower than FY26
亚行将西亚冲突、能源价格上涨以及贸易和金融状况波动导致的全球不确定性加剧列为增长预测放缓的原因
India must rethink West Asia energy reliance after biggest shock in decades, says ONGC chief
他警告说，全球秩序的变化和地缘政治紧张局势的加剧正在破坏人们长期以来对能源安全的假设
