Wizz Air profit climbs 26% as operational changes pay off, capacity growth cut
Wizz Air 在本财年的前 6 个月营业利润增长了 25.8%，…随着运营变革的回报，Wizz Air 的盈利增长了 26%，运力增长削减首先出现在 AeroTime 上。
Avianca lays out succession plan with new role as CEO confirms resignation
Abra 集团旗下的 Avianca 在现任首席执行官 Frederico Pedreira 确认他...后，Avianca 制定了领导层继任计划。首席执行官确认辞职后，Avianca 制定了新职位的继任计划，该帖子首先出现在 AeroTime 上。
House vote ends shutdown as US air travel recovery begins
美国政府关门时间持续了创纪录的 43 天，并于 2025 年 11 月 13 日结束，此前……众议院投票结束关门，美国航空旅行开始复苏，这一消息首先出现在 AeroTime 上。
Germany’s Airbus works council renews call to end FCAS partnership with Dassault
德国空客防务与航天工作委员会再次质疑达索航空在未来战斗中的作用……德国空客工作委员会再次呼吁结束 FCAS 与达索的合作关系，该消息首先出现在 AeroTime 上。
XTI Aerospace buys Drone Nerds, gains $25M investment from Unusual Machines
XTI Aerospace 是一家总部位于科罗拉多州的垂直起降 (VTOL) 飞机开发商，已收购 Drone Nerds，这是美国最大的公司之一……XTI Aerospace 收购 Drone Nerds 后，获得了来自 Unusual Machines 的 2500 万美元投资，该消息首先出现在 AeroTime 上。
Jet2 announces 14th UK base to open at London Gatwick Airport in March 2026
英国休闲航空公司 Jet2 宣布推出……，宣布其持续增长的另一个重要里程碑。Jet2 宣布将于 2026 年 3 月在伦敦盖特威克机场开设第 14 个英国基地，该消息首先出现在 AeroTime 上。
LATAM Chile pilots set to strike over unrestored pre-pandemic salaries
南美航空集团旗下智利南美航空 (LATAM Airlines) 的飞行员将举行罢工……后南美航空 (LATAM Chile) 飞行员因疫情前未恢复的工资而举行罢工的消息首先出现在 AeroTime 上。
VistaJet promises private jet flyers their best night’s sleep at 40,000 feet
公务航空运营商维思达公务机 (VistaJet) 承诺让私人飞机乘客在 40,000 英尺的高空享受最佳夜间睡眠……《维思达公务机 (VistaJet) 承诺私人飞机乘客在 40,000 英尺高空享受最佳夜间睡眠》的帖子首先出现在 AeroTime 上。
18 hospitalized after mobile lounge crashes into dock at Dulles Airport: pictures
华盛顿杜勒斯国际机场一辆载有乘客的车辆导致至少 18 人被送往医院……杜勒斯机场的移动休息室撞上码头后，18 人被送往医院：图片首先出现在 AeroTime 上。
Jury Awards $28M to Victim’s Family in First 737 MAX Civil Trial
芝加哥的一个联邦陪审团向在 2019 年埃塞俄比亚航空 302 航班波音 737 MAX 空难中丧生的一名联合国顾问的家人赔偿了约 2800 万美元。陪审团向首次 737 MAX 民事审判中的受害人家属赔偿了 2800 万美元的帖子首先出现在 AviationSource News 上。
Heathrow Airport Set for Further Growth After Record October
在欧洲强劲需求的推动下，上个月，希思罗机场的旅客吞吐量达到创纪录的 730 万人次，现已做好进一步增长的准备。《希思罗机场在 10 月份破纪录后将进一步增长》一文首先出现在 AviationSource News 上。
Jet2 to Launch Operations from London Gatwick with Six Aircraft
Jet2 将于 2026 年 3 月从伦敦盖特威克机场开始运营，其网络由 29 条航线组成，由六架专用飞机提供支持。Jet2 将于 6 架飞机从伦敦盖特威克机场启动运营后首先出现在 AviationSource News 上。
Ryanair Makes a Smooth Transition to Paperless Boarding
瑞安航空报告称其已成功过渡到数字登机，没有任何延误，并且 98% 的乘客在第一天就出示了数字登机牌。瑞安航空顺利过渡到无纸化登机的帖子首先出现在 AviationSource News 上。
U.S Government Shutdown: The Effect on Air Travel and the Road to Recovery
美国历史上最长的政府关门对空中交通管制和航空旅行造成了重大影响，专家警告称，全面恢复还需要几周时间。《美国政府关门后：对航空旅行的影响和复苏之路》首先出现在 AviationSource News 上。
What Can Near-Misses Teach Us? Lessons for Aviation Safety Managers
航空安全管理者的侥幸教训航空是最安全的运输方式之一，但出错的余地仍然很小。 2023 年，美国联邦航空管理局 (FAA) 记录了 503 起重大空中交通管制失误，尽管空中交通量仅增加了 4%（《纽约时报》），但与上一年相比增加了 65%。这些事件被称为“未遂事件”，是指差点避免发生事故的事件——可能是由于飞行员的快速决策、空中交通管制员的警觉性或纯粹的运气。
Aster, Aether Fuels sign deal for first commercial SAF plant in Singapore
Aster 和 Aether Fuels 已达成协议，将在 Aster Pulau 开发商业规模的可持续航空燃料 (SAF) 设施。Aster 和 Aether Fuels 签署新加坡首个商业 SAF 工厂协议后，首先出现在 Airport Technology 上。
RyanAir Refuses Refund for Man Who Missed Flight After Knife Attack
一名英国男子在火车上徒手击退持刀袭击并拯救生命后错过了航班，瑞安航空拒绝退款。 11 月 1 日，61 岁的史蒂芬·克林 (Stephen Crean) 正在返回伦敦的家中，当时持刀袭击者出现在他的火车上。人们逃离克林，但他与袭击者对峙，[…]瑞安航空拒绝为持刀袭击后错过航班的男子退款的帖子首先出现在 Avgeekery 上。
