DNA 技术的进步已正式将特德·邦迪 (Ted Bundy) 与 1974 年犹他州青少年劳拉·安·艾梅 (Laura Ann Aime) 谋杀案联系起来。虽然邦迪承认杀害了她，但当局到目前为止还缺乏足够的证据进行独立确认。艾梅在万圣节派对后失踪，几周后她的尸体被发现，最近的法医分析证实了她与臭名昭著的连环杀手的联系。
Ailing Italy at new low after missing out on yet another World Cup
在另一场附加赛灾难凸显出这个伟大足球国家的衰落程度之后，意大利人将再次被迫在场边观看世界杯。意大利队在 2024 年欧洲冠军争夺战中止步 16 强，并在瑞士队上了一堂足球课。作为背景，iPhone 是在一年后推向市场的。
Yamal condemns anti-Muslim chants in Spain's game against Egypt as police open investigation
西班牙足球明星拉明·亚马尔强烈谴责球迷在一场友谊赛中高喊反穆斯林口号。西班牙政府和足协也谴责了这一行为。警方正在调查这起事件。这一事件给西班牙的体育形象蒙上了阴影，此前也曾发生过类似的种族主义事件。
USTR lists India's UPI and data rules as trade barriers
美国在印度发现了几项贸易壁垒。其中包括印度偏爱本地卫星提供 DTH 服务以及将美国支付公司排除在 UPI 之外。数据本地化规则和农产品高关税也被提及。美国正在推动印度乳制品市场的更多准入。临时贸易协定的讨论正在进行中。
SEZ units can sell locally at lower duty for one year
印度宣布对经济特区（SEZ）单位实行一次性减免，允许它们在一年内以较低关税在国内市场销售商品。这项措施与 RoDTEP 下的财政福利延长六个月一起，旨在支持出口商应对全球危机，并通过提高产能利用率和流动性来增强出口竞争力。
World Cup qualifying marathon ends with Iraq securing the 48th and final spot
2026 年 FIFA 世界杯场地现已竣工。伊拉克和波斯尼亚和黑塞哥维那获得了最后的席位。意大利已经连续第三次被淘汰出世界杯预选赛。比赛将于 6 月 11 日开始，由美国、墨西哥和加拿大共同主办。
Could rising gas prices trigger a recession? What experts say and how to prepare
2026 年美国经济衰退担忧：飙升的天然气价格加剧了人们对美国经济衰退的担忧，经济学家称一年内有近 50% 的可能性。伊朗冲突加剧了石油成本上涨，正在挤压消费者预算，可能导致支出减少、裁员和进一步的经济压力。专家建议建立应急基金并积极管理财务。
TVK chief Vijay to file nomination from Tiruchirappalli East on Apr 2
演员兼 TVK 主席 Vijay 将于 4 月 2 日提交蒂鲁吉拉伯利（东）议会选区的提名文件。这标志着泰米尔纳德邦中部的一场重要选举竞争。维杰也在钦奈的佩拉姆布尔参加比赛。他的竞选计划包括在主要城市地点发表公开演讲。人们对警方限制竞选活动表示担忧。
Bangladesh, Sri Lanka seek US waiver to import Russian fuel
孟加拉国和斯里兰卡正在寻求美国豁免从俄罗斯进口燃料。此举是继印度提出类似要求之后做出的。伊朗战争扰乱了全球能源市场，影响了发展中国家。孟加拉国计划进口柴油。斯里兰卡还向俄罗斯寻求能源采购。双边能源合作的讨论正在进行中。
April 5 nationwide strike: What’s shutting down and who will be affected
美国计划于 4 月 5 日举行全国性大罢工。这项名为 Strike26 的行动旨在通过减少工作出勤率和消费者支出来扰乱经济。组织者鼓励人们呆在家里，避开大公司，并支持当地企业。此次罢工是一项旨在实现重大变革的长期运动的一部分。潜在影响包括工作场所出勤率降低和购物活动减少。
Election Commission's new symbol rule to aid parties in poll-bound states
印度选举委员会更改了有关政党标志的规则。这有利于联盟伙伴在即将举行的州选举中。泰米尔纳德邦的 AMMK、喀拉拉邦的 Twenty20 和西孟加拉邦的 ISF 等政党现在可以保留其共同标志。新规则要求在最近两次选举之一中仅获得 1% 的选票份额。
SpaceX Lines Up 21 Banks for 'Apex' Mega IPO
知情人士称，SpaceX 正在与至少 21 家银行合作进行大规模首次公开募股，这是近年来组建的最大承销团之一。这次上市，内部代号为 Project Apex，预计将成为最...
FIFA hikes World Cup prices, again. A finals ticket can now cost as much as $11,000
据 NPR 统计，国际足联在周三开始的最新促销活动中提高了世界杯 40 多场比赛的价格。目前最贵的决赛门票售价为 10,900 美元。
Naira firms at April open as remittance reforms boost liquidity
… 外汇储备减少 7.3 亿美元 奈拉自 2026 年 4 月起基础更加强劲，在近期汇款改革的支持下，流动性改善，在外汇 (FX) 市场领域不断升值，尽管外汇储备下降，但奈拉仍帮助提振了当地货币。尼日利亚中央银行 (CBN) 的数据显示，奈拉上涨了 N8.02，即 0.58%，[…]阅读更多 随着汇款改革增加流动性，奈拉公司于 4 月开业
Rape survivor Gisèle Pelicot's 'A Hymn to Life' chronicles resilience after abuse
2020 年，吉赛尔·佩利科特 (Gisèle Pelicot) 被叫到警察局，她所知道的生活就此结束。她得知她的丈夫近十年来一直对她下药、强奸她，并邀请陌生人虐待她。该案件引发了对性虐待的反思，并揭示了一名女性声音的力量。阿姆娜·纳瓦兹 (Amna Nawaz) 与佩利科特 (Pelicot) 坐下来讨论她的书《生命赞歌：羞耻必须改变立场》(A Hymn to Life: Shame Has to Change Sides)。
Trump's Supreme Court attendance highlights his focus on immigration
周三，最高法院出现了前所未有的场景，唐纳德·特朗普成为第一位参加口头辩论的在任总统。此案将决定特朗普试图终止与生俱来的公民身份，这是他第二任期内最具争议的政策之一。莉兹·兰德斯报道了总统沿着宾夕法尼亚大道进行的不寻常之行。
A messy governor's race in California raises Democratic fears of a potential loss
民主党已经执政加州多年，但在一场全国性的关键选举中，该党面临着自身权力的限制：州长竞选已经失控。
Energy crisis: why ‘keep calm but cut down’ may be a better message for Labour
政府热衷于避免油价飙升引起的恐慌，但也许家庭需要减少消费的建议 工党部长们，包括基尔·斯塔默本人，最近几天被问及伊朗战争引发的迫在眉睫的能源危机时，基本上都坚持这一令人安心的战时口号：保持冷静，继续前进。“我认为人们应该像往常一样生活，知道政府正在采取行动降低能源费用，”财政部首席秘书詹姆斯·默里告诉英国广播公司广播电台4 周二的《今日》节目。继续阅读...
