Inflation climbs to highest level in nearly 2 years
联邦政府周五发布了一份生活成本报告。与伊朗的战争引发的汽油价格飙升导致通货膨胀达到近两年来的最高水平。
Raila petrol firm gets a share of G-to-G fuel deal
肯尼亚于 2023 年 3 月与沙特阿美公司、阿布扎比国家石油公司和阿联酋国家石油公司达成协议，改变了当地公司每月竞标进口石油的公开招标制度。
Kenya plans more expressways to ease rising traffic congestion
新的 KeNHA 总体规划标志着转向收费公路，以缓解交通压力并吸引私人资本。
A president and a pope: Two of the world's most influential Americans at odds over Iran
华盛顿和梵蒂冈之间的关系从来没有围绕两个美国人展开——具体来说，是一位来自皇后区的 79 岁政治家和一位来自芝加哥的 70 岁教皇。
周日，匈牙利选民罢免了执政 16 年后的长期执政总理欧尔班·维克多 (Viktor Orbán)，拒绝接受他所体现的独裁政策和全球极右运动，转而支持亲欧洲的挑战者。
Rory McIlroy goes back-to-back at the Masters
麦克罗伊穿上另一件绿茄克，与泰格·伍兹、尼克·费度和杰克·尼克劳斯一起，成为仅有的大师赛卫冕冠军。
Drought threatens myrrh tree key to luxury perfumes and African incomes
没药是世界上一些最著名香水的关键成分，在埃塞俄比亚，由于历史性干旱和饥饿的牲畜危及生产这种树脂的树木，没药正受到威胁。
Failed U.S.-Iran negotiations in Pakistan raise questions about fragile ceasefire
随着美国与伊朗在巴基斯坦伊斯兰堡没有达成协议的停火谈判结束，双方都互相指责对方造成了失败。谈判代表现在将返回首都并重新考虑下一步行动。
Collapse of US-Iran talks heightens fears of prolonged energy shock
由于油轮仍滞留在海湾，油价和借贷成本预计本周将上涨中东危机直播 - 最新消息美国和伊朗在马拉松式谈判后未能达成和平协议，这让市场对石油和天然气价格进一步上涨保持警惕。由于大量油轮仍滞留在海湾，美国副总统万斯将谈判破裂归咎于德黑兰拒绝放弃核武器计划，而伊朗消息人士则予以反击华盛顿的“过分”要求。继续阅读...
Trump’s new budget ignores dying Americans and gives away record sums to the US military
总统提议的预算将卫生部门削减 12%，同时向军队投入 1.5 兆美元（增加了 42%）。美国人正在成群结队地死去。在美国，由于可避免的原因造成的死亡——可以通过预防或适当的医疗保健来处理——远远超过大多数工业化国家的同类。最值得注意的是，美国人死于可治疗疾病的比率几乎是西班牙人、法国人、日本人和澳大利亚人的两倍。如果他们能更好地获得医疗保健，他们很可能会活得更久。美国人最有可能因为费用而跳过医生预约、最有可能跳过医学检查并吝惜处方药。鉴于美国极其缺乏公共医疗保险，这并不奇怪。在同龄人中，美国人面临着最高的医疗服务自付费用。继续阅读...
Head of IMF says Iran war will permanently scar global economy even if peace is reached
克里斯塔利娜·格奥尔基耶娃表示，即使是“最有希望的情况”也将导致经济增长放缓，并对生活水平造成永久性打击。国际货币基金组织总裁警告说，即使中东能够达成持久和平协议，伊朗战争也将给全球经济带来永久性创伤。在冲突停火威胁要瓦解之际发表的讲话中，克里斯塔利娜·格奥尔基耶娃表示，迄今为止，战争造成的“创伤效应”将意味着今年全球经济增长将比最初预期的要慢。继续阅读...
AI security officials test Anthropic cyber threat as Bank of England to convene chiefs
人工智能部长卡尼什卡·纳拉扬 (Kanishka Narayan) 表示，Anthropic 的新网络模型是迄今为止最强大的网络模型，英国央行和财政部的财务负责人将于下周开会讨论对金融部门构成的威胁。 Narayan 透露，Claude Mythos 是一位被推迟的新模特 [...]
UK’s best bank revealed – and it’s not a bank
英国银行业的顶级银行已经加冕——而且（剧透）它不是一家银行。福布斯和市场研究公司 Statista 的一份新报告分析了该行业世界顶级企业的全球银行体系。 10 月至 11 月期间，以 17 种不同语言对 34 个国家/地区的 54,000 多人进行了调查 [...]
'America’s not ok': Consumer sentiment just hit a 74-year low
由于生活成本飙升、能源价格飙升以及唐纳德·特朗普总统发动伊朗战争，消费者信心目前正处于 74 年有记录以来的最低点。CNN 报道称，消费者信心下降了两位数，“低于二战后时期的任何水平，包括大衰退期间、大流行病低迷时期以及之后的历史性通胀飙升”。这也比一年前唐纳德·特朗普总统宣布关税时更糟糕。密歇根大学调查的许多参与者将他们对经济的不满归咎于伊朗战争，调查主任乔安妮·许(Joanne Hsu)在一份新闻稿中表示。不满情绪普遍存在。“不同年龄、收入和政党的人口群体的情绪都出现了挫折，该指数的每个组成部分也是如此，反映出本月下跌的广泛性质，”许补充道。周五公布的调查显示，美国人认为明年通胀率将飙升至
'What corruption looks like': How Trump 'went to war' to protect family’s businesses
批评者攻击唐纳德·特朗普总统针对各州的最新举措，称其为针对旨在帮助丰富其家族商业利益的博彩市场监管的“战争”，一位活动人士直言不讳地说，“这就是腐败的样子。”根据大众信息子堆栈周四的一份报告，亚利桑那州、康涅狄格州和伊利诺伊州已对“预测市场”平台 Kalshi、Polymarket、Crypto.com 和 Robinhood 发起诉讼，声称它们在命令经营“非法赌博网站”。随着这些服务的激增，批评者指责它们将各种随机情况转变为投注机会，并提供体育赛事等投注机会，批评者称这些投注与真正的赌博完全没有区别。为了回应州级控制这些平台的努力，特朗普的商品期货交易委员会提起了反诉讼，认为这些网站提供的服
Under Trump the 'engine of the US economy' is breaking
消费者支出是推动美国经济的主要“引擎”。如果买家有足够的信心可以自由消费，经济就会受益。但如果这种情况让消费者感到手头更紧，他们就会倾向于保留这些美元，从而引发一个支出越来越少的循环。目前的情况是由于多种因素造成的，专家表示，它对经济引擎造成的压力正变得越来越明显。 《纽约时报》经济记者莉迪亚·德皮利斯 (Lydia DePillis) 表示，“消费支出的持久强劲为美国经济产出提供了三分之二的动力，这是美国在过去五年里连续遭受惨痛教训而避免陷入衰退的主要原因：通胀飙升、利率迅速上升和一系列关税。”但现在，针对伊朗的战争——及其油价上涨和其他经济影响——可能正在将消费者推向悬崖。德皮利斯举了一个
'Worst-case scenario': Financial experts predict major Trump economic downturn
一位受人尊敬的财经记者表示，唐纳德·特朗普总统的经济目前似乎表现良好，但这种情况可能会迅速发生变化。“仅从表现来看，华尔街对唐纳德·特朗普总统入主白宫感到非常兴奋，”《愚人报》的肖恩·威廉姆斯周日写道。 “在特朗普的第一个非连续任期内，成熟股票驱动的道琼斯工业平均指数 (DJINDICES: ^DJI)、基准标准普尔 500 指数 (SNPINDEX: ^GSPC) 和科技股驱动的纳斯达克综合指数 (NASDAQINDEX: ^IXIC) 分别上涨了 57%、70% 和 142%。”Williams 补充道，“虽然这些主要指数自 1890 年代末以来，大多数总统领导下的指数均有所上升，特朗普领
Here are 5 ways the global economy will suffer after Trump’s Iran war: expert
4 月 7 日星期二晚上，美国总统唐纳德·特朗普和伊朗政权同意为期两周的停火，华尔街松了一口气。特朗普在其“真相社交”平台上发表的一篇文章中，威胁要摧毁与伊朗的“整个文明”——这一言论不仅引起了民主党人的强烈谴责，也遭到了从不特朗普的保守派甚至一些MAGA共和党人的强烈谴责，其中包括前福克斯新闻主持人塔克·卡尔森、Infowars的亚历克斯·琼斯和前众议员马乔里·泰勒·格林（佐治亚州共和党）。但是，尽管停火让华尔街投资者平静下来——至少暂时如此——《i Paper》的哈米什·麦克雷在 4 月 9 日的专栏中强调，伊朗战争将继续成为经济动荡的根源。这位现年 82 岁的英国经济记者兼作家列出了“从
