Nigeria: concerns continue about the court-martial of coup suspects
撒哈拉记者强调，在一场未决的秘密军事法庭中，据称企图发动政变的军官涉嫌虐待被告——愤怒的地方总部秘密军事法庭出现，军官出现在腿链上，与未经治疗的感染作斗争，家庭被禁止诉讼。《卫报》（尼日利亚）现在报道了对整个过程的担忧——由于辩护律师对军事诉讼提出质疑，所谓的政变审判引发了紧张局势。紧张和混乱已经据报道，被控策划政变反对总统博拉·蒂努布政府的军官正在进行秘密军事法庭，辩护律师对他们所说的不一致和“重复”的指控加大了反对力度。熟悉诉讼程序的消息人士称，在辩护律师公开质疑军事检方后，会议变得激烈，指责军事检方以他们认为破坏案件可信度的方式一再改变和撤回指控。据内部人士透露，检方据称提出了多个版本的
Claim: Climate Change Increases Risk of Snakebites
直接来自“让我们运行模型，在不检查实际数据的情况下吓唬世界”手册的这篇文章来自我们最喜欢的散布恐惧的新闻媒体《卫报》，标题为“研究称，随着爬行动物适应不断变化的世界，蛇咬伤的风险增加。”帖子《声称：气候变化增加了蛇咬伤的风险》首先出现在 Watts Up With That? 上。
Schools are ‘pipeline’ to joblessness for many people, says ex-Labour adviser
彼得·海曼 (Peter Hyman) 表示，禁止社交媒体并改革教育，解决年轻人不在工作或学习的丑闻。一位颇具影响力的前工党顾问表示，学校已成为英国一大批年轻人失业的“管道”，他呼吁采取紧急行动帮助“失落的一代”。托尼·布莱尔 (Tony Blair) 和基尔·斯塔默 (Keir Starmer) 的前顾问彼得·海曼 (Peter Hyman) 告诉《卫报》，政府应该禁止社交媒体，并实施激进的教育改革，以解决不在工作或学习的年轻人的“国家丑闻”。教育、就业或培训（Neet）。继续阅读...
80% Responsibility for Ill Health in Old Age Down to Individual
阿米莉亚·希尔 (Amelia Hill)，卫报 根据一份旨在挑战“身体衰退是...”这一信念的报告，个人至少对老年健康状况不佳负有 80% 的责任。
加州大学洛杉矶分校拉丁裔政策与政治研究所创始人马特·巴雷托 (Matt Barreto) 在接受 CapRadio 采访时谈到了加州州长的竞选，并表示负担能力现在是所有人口（包括年轻拉丁裔）的主要担忧。巴雷托说：“拉丁裔在州经济、州人口和公立学校系统中占很大一部分，但在选民中所占的比例相对较小，这之间总是存在着脱节。”从今天的《萨克拉门托蜜蜂报》、《卫报》等阅读更多有关加州大学洛杉矶分校的信息。
UK Campaigners Call to Ban Private Jets and Cut Speeds to Mitigate Fuel Crisis
据《卫报》报道，主要气候和交通组织呼吁英国政府采取紧急措施以减少燃料需求。这包括禁止私人飞机和将高速公路限速降低至 60 英里/小时，以在潜在的供应危机之前减少燃料需求，这与[…]英国活动家呼吁禁止私人飞机并降低速度以缓解燃料危机有关，该帖子首先出现在旅行雷达 - 航空新闻上。
Sons of jailed Saudi scholars urge Cambridge to drop plans to train Riyadh staff
独家：面临死刑的男子家属联合反对为国防部开设课程的提议沙特阿拉伯两名面临死刑的学者的家人呼吁剑桥大学放弃为利雅得国防部开设人员培训课程的提议。《卫报》上周透露，剑桥大学贾奇商学院已获授权为沙特国防部工作人员提供“领导力发展”和“创新管理”培训，尽管大学内部对沙特的人权和学术记录表示反对自由。继续阅读...
Bard’s board voted to end Botstein’s tenure as president after independent review of Epstein ties
莱昂·博特斯坦 (Leon Botstein) 在他与爱泼斯坦关系的调查结果公布当天宣布退休 根据《卫报》看到的电子邮件，巴德学院董事会上个月收到了对他与杰弗里·爱泼斯坦关系的独立审查结果后，“投票结束”了学校校长莱昂·博特斯坦 (Leon Botstein) 51 年的任期。博特斯坦在 5 月 1 日的一份声明中将他的离职描述为长期计划的退休。此举似乎在文理学院董事会内部造成了裂痕。继续阅读...
Graduating Bruin’s journey from foster care to helping others heal
Allana Martinez 通过加州大学洛杉矶分校的棕熊卫报学者计划找到了社区、指导和目标。
The Sinister Spread of France's Killer Seaweed
Marta Zaraska，《卫报》 2016 年 9 月 8 日下午 5 点左右，当她的电话响起时，Rosy Auffray 仍在工作。这是她的一个女儿，她很苦恼，打电话告诉她，她们的……
Cambridge University seeks deal with Saudi defence ministry despite rights concerns
资深学者将贾奇商学院提供服务和培训的提议描述为“令人震惊”。据《卫报》获悉，尽管对其政府在人权和气候变化方面的记录感到担忧，剑桥大学商学院仍在寻求向沙特阿拉伯国防部提供“领导力发展”和“创新管理”。剑桥大学领导层已批准了该大学贾奇商学院的一项提议，在经过英国国防部。继续阅读...
The Consequences of Losing a Language
Sophia Smith Galer，《卫报》 我们很幸运能够了解有关乌比克语的一切。 1800 年代，黑海沿岸有数万人讲这种语言。当俄罗斯...
The Emerging Cancer Treatment That's Exciting Scientists
Jackson Ryan，卫报“游戏规则改变者”。沃尔特和伊丽莎霍尔医学研究所的免疫学家 Misty Jenkins 教授是这样描述 CAR T 细胞疗法的，这是一种新兴的……
Airlines Turn to Fuel Surcharges as Rising Costs Drive Inflation
根据英国的一项行业调查，航空公司和其他服务业公司越来越多地征收燃油附加费，以应对运营成本急剧上升的情况。据《卫报》报道，标准普尔全球公司的一项民意调查发现，近十分之六的公司报告 4 月份的平均成本较高，这是三个以上公司中价格上涨最快的速度。
Mo Farah urges against possible £120m cut to school sports in England
卫生和教育部门各自提出削减 6000 万英镑资金后，运动员和体育机构呼吁重新考虑。在两个部门就资金问题发生冲突后，莫·法拉赫和 70 多家英国主要体育机构要求政府重新考虑对英格兰学校体育项目削减 1.2 亿英镑的可能性。《卫报》今年早些时候报道称，卫生和社会保障部曾打算削减对学校体育项目的全部 6000 万英镑捐款，不过部长们此后表示他们打算重新考虑削减幅度。继续阅读...
由于学校、大学和入门级工作的传统途径越来越不稳定，难怪父母会感到压力。被要求做长除法，你会怎么样？我对进去不抱任何幻想。第一次我做不到，四十年后，情况似乎不太可能有所改善。 （有那么一瞬间，我认为人工智能可能会有所帮助，但这就像听街上的指示，甚至更糟。）因此，虽然 11 岁孩子的父母在下周六年级 Sats 考试前向他们的孩子表示同情和支持，但我们不要忽视这里真正的受害者，那就是我们父母，当我们做出了重大而深思熟虑的生活选择来避免这些问题时，他们被迫重新审视多阶段数学问题。当然，Sats“并不重要”，或者，如果你是一位更加开明的家长，考试作为一个整体并不重要——如果这曾经是一个令人安慰的谎言，那
Richard Dawkins Concludes His AI Friend Is Conscious
罗伯特·布斯 (Robert Booth)，《卫报》 当理查德·道金斯 (Richard Dawkins) 遇见克劳迪娅 (Claudia) 时......
