凯拉·奈特莉 (Keira Knightley) 的丈夫詹姆斯·莱顿 (James Righton) 最近被拍到在伦敦北部骑自行车时没有戴结婚戒指，引发了质疑。这一目击事件发生在奈特莉本人更改了公司文件上的正式名称之后，她的代表将此举归因于新的身份验证规则。这对夫妇自 2013 年结婚以来，育有两个女儿，他们的私生活一般不会受到关注。
印度人民党和 Trinamool 之间的激烈竞争正在塑造普鲁利亚的政治未来。印度人民党的目标是在过去的成功基础上再接再厉，而 Trinamool 则寻求夺回阵地。主要问题包括失业和农业困境。政府福利计划是选民关注的主要焦点。该选区对于双方的选举野心都至关重要。
CEO of Minnesota-based company shares her experience applying for a tariff refund
NPR 的米歇尔·马丁 (Michel Martin) 与明尼苏达州一家婴儿用品制造商的首席执行官谈论了她申请特朗普总统关税退款的经历。
Next round of U.S.-Iran talks in doubt as tensions rise ahead of ceasefire deadline
由副总统万斯率领的美国代表团即将前往巴基斯坦，就近两个月的战争恢复与伊朗的谈判。伊朗官员对参加本轮会谈不置可否。特朗普总统也发出了复杂的信号，尽管他警告战争可能会持续下去，但他仍预测胜利。此前霍尔木兹海峡经历了一个紧张的周末。莉兹·兰德斯报道。
Four U.N. secretary-general candidates audition this week. That's far fewer than in 2016
智利前总统米歇尔·巴切莱特（Michelle Bachelet）——两名女性之一，三名拉丁美洲人之一——将在周二举行的三小时问答环节中第一个与联合国 193 个成员国的大使会面。
Redistricting battle reaches Virginia as voters weigh new congressional map
在弗吉尼亚州，选民将于周二前往投票站投票表决一项高风险的投票措施，该措施可能会重塑该州的国会版图，并有可能改变华盛顿的权力平衡。支持者表示，这是对共和党主导的其他州激进的选区重新划分的必要回应。反对者称其为公然的党派之争。丽莎·德贾丁斯报道。
Middle East experts analyze U.S. and Iran priorities in potential negotiations
为了进一步了解与伊朗的外交状况，Amna Nawaz 采访了 Alan Eyre 和 Miad Maleki。艾尔是奥巴马政府伊朗核协议谈判团队的成员，目前在中东研究所工作。马勒基在伊朗出生和长大，现在在保卫民主基金会工作。
Tamara Keith and Amy Walter on partisan redistricting and the midterms
NPR 的塔玛拉·基思 (Tamara Keith) 和《库克政治报告》的艾米·沃尔特 (Amy Walter) 与艾米·沃尔特 (Amy Walter) 一起与杰夫·贝内特 (Geoff Bennett) 一起讨论最新的政治新闻，包括劳工部长洛里·查韦斯-德雷默 (Lori Chavez-DeRemer) 离职、党派重新划分以及中期选举和民主党筹款优势。
Oil prices rise and stocks give back part of record-breaking rally following latest Iran tensions
随着最近美伊紧张局势升级，油价正在攀升，但涨幅比战争初期要温和。
Gunman at Mexico's Teotihuacán pyramids kills 1 Canadian tourist, injures 6
墨西哥政府表示，周一，一名男子持枪向历史悠久的特奥蒂瓦坎金字塔开枪，导致一名加拿大游客在墨西哥首都以北一小时车程的旅游景点死亡，另有六人受伤。
顶级会计师事务所的两份报告突显了伊朗战争粉碎商业信心所带来的经济威胁的规模 分析表明，在美以对伊朗的战争摧毁了商业信心之后，英国“濒临衰退”，到明年年中，将有 25 万人可能失业。 在英国财政大臣雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 召集银行行长进行旨在遏制影响的会谈之际，顶级会计师事务所的两份报告强调了英国面临的经济威胁的规模。继续阅读...
IIT-Madras and FedEx conduct drone delivery trails in Bengaluru
这些试验是该研究所马德拉斯联邦快递智能中心的一部分，验证了连接电子城二期与班加罗尔国际机场有限公司附近站点的空中物流服务
Fly91 flight to Hubballi diverted to Bengaluru amid bad weather
该航班于下午 3.30 左右从海得拉巴起飞，原定于下午 4.30 左右降落在 Hubballi，但由于天气不利而未能实现
Loopworm says its silkworm-based feed ingredients are now carbon negative
根据独立的生命周期评估，生产一公斤 Loopworm 蚕基成分可减少 2.56 公斤二氧化碳当量（以从摇篮到大门为基础计算）
Stock Market At Record High as Iran Crisis Deepens
美国股市周五（4月17日）收盘创下历史新高，但几天前的战争新闻可能会每小时重塑投资者情绪，这已成为古老的历史。就在此时，未来的交易周将有大量新的、不断变化的头条新闻需要处理并决定上周的乐观情绪是否会持续下去 [...]
April inflation seen topping 5%, raising odds of BSP rate hike
亚洲及太平洋大学 (UA&P) 表示，油价上涨和第二轮影响可能会推动本月通胀率超过 5%，从而增加菲律宾中央银行 (BSP) 加息 25 个基点 (bp) 的可能性。 “从 4 月份开始，通胀可能会加速至 5% 以上，而菲律宾央行最近采取了更多措施 [...]
