Manufacturing activity at 3-month high in May despite cost woes
印度制造业5月份强劲增长，创三个月新高。受基础设施项目和新业务的推动，需求保持稳定。产量增加，新订单增速为2月份以来最快。虽然成本压力加剧，但投入成本通胀略有缓解。就业持续创造，企业对未来增长持乐观态度。
India industrial output grows 4.9% in April as new IIP series shows manufacturing-led recovery
4 月份是印度工业格局的一个重要里程碑，产量增长了 4.9%。制造业是展会的明星，尤其是汽车和电气设备领域的显着进步。不幸的是，采矿业举步维艰，反映出更广泛的趋势。
China tightens oversight of overseas investments amid tech rivalry with US
中国出台新规加强海外投资管控。该指令旨在加强对跨境资本流动的国家安全审查。该规定于 7 月 1 日生效，禁止将受限制的商品、技术、服务和数据转移到国外。违法者将面临经济处罚，包括罚款和资产处置。
JLR to raise $2 billion five-year loan from global banks to refinance debt
捷豹路虎宣布了一项关键的财务战略，从领先的跨国银行获得了 20 亿美元的贷款。这一努力旨在为明年初到期的债务进行再融资。该贷款定价比 SONIA 利率高 155 个基点，反映了当前市场不确定性下的精明做法。
One by one, U.S. civil rights agency dismantles tools to fight discrimination
平等就业机会委员会正在寻求推翻几十年前为解决就业歧视问题而制定的规则。特朗普政府表示，这些规则导致了更多针对白人的歧视。
United Airlines flight to Spain pulls U-turn, apparently over Bluetooth device name
飞往马略卡岛帕尔马的航班于周六晚转回纽瓦克。空中交通音频和社交媒体帖子表明机载蓝牙设备引发了安全担忧。
Kenya exports to US hit record high after Trump Agoa renewal
美国仍然是肯尼亚在非洲以外最重要的出口目的地之一，在该国继续应对不断扩大的贸易不平衡之际，为该国提供了重要的外汇收入。
AP report: U.S. to drastically slash the number of embassies in Africa that can process visas
根据三名美国官员和美联社获得的一份内部备忘录，未来几周内，负责处理非洲签证申请的近 50 个美国大使馆和领事馆将减少到 20 个“中心”。
Jerome Powell uses award speech to warn against political pressure on Fed, courts and schools
该奖项还表彰了明尼苏达州双城居民在联邦移民镇压行动中所采取的行动，导致数千人被捕和两人死亡。
U.S. bombs Iranian military sites and downs missiles Tehran fired at troops in Kuwait
美国周一表示，在德黑兰周末击落一架美国无人机后，美国轰炸了伊朗的雷达和无人机基地。伊朗随后表示，它用导弹袭击了驻科威特的美国士兵，美国称导弹被击落。
Appeals court panel rules that transgender troops were illegally barred from U.S. military service
联邦上诉法院法官组成的分歧小组周一裁定，特朗普政府的一项政策非法禁止跨性别军人服兵役。
As it happened: FTSE 100 plunges as Iran pulls out of US peace talks; Mandelson files released
早上好，欢迎回到 City AM 直播博客。由于不确定性继续给中东和平协议的前景蒙上阴影，今天上午油价小幅上涨至每桶 93 美元。据称，美国和伊朗之间的最新和平提议上周正在等待 [...]
UK manufacturing survives Iran war impact
新数据显示，英国制造业似乎在 5 月份幸免于伊朗战争的直接影响，研究人员表示产量升至四年来新高。标准普尔全球 5 月份该行业采购经理人指数 (PMI) 达到 53.9，远高于 50 的中性数字，也高于 4 月份的记录 [...]
Oil price rises to $97 a barrel as ‘Iran stops exchanging messages with US’ – as it happened
英国5月房价下跌0.6%，较上年同期上涨1.7%，Nationwide报道英国房价今年首次下跌，上个月欧元区工厂受到投入成本四年来最大涨幅的打击。根据对欧洲制造商采购经理的最新调查，伊朗战争推高了原材料和中间产品的成本。尽管欧元区制造商公布5月份连续第四个月扩张，但该行业在不断上涨的压力下显示出苦苦挣扎的迹象。 “5月份的一个关键事态发展是能源和原材料价格再次飙升，导致企业成本出现四年来最大的月度涨幅。与此同时，供应链延误的发生率上升至2022年大流行供应紧张以来的最高水平，进一步增加了价格的上行压力。”全球动荡正在对房地产市场造成影响。 4 月至 5 月期间房价下跌，一年内仅上涨 1.7%。
Ex-Federal Reserve chair Jerome Powell sounds alarm over political interference
鲍威尔表示，特朗普领导下的美联储一直面临“压力测试”，最高法院正在考虑总统试图解雇的美联储理事的决定。美联储前主席杰罗姆·鲍威尔警告说，对货币政策的单一政治干预行为可能会永久摧毁公众对央行的信任。随着唐纳德·特朗普政府继续考验美联储的长期独立性，鲍威尔在周日晚间的一次演讲中表示，该机构正处于“压力测试”。继续阅读...
