Battle for Brahmaputra’s North Bank: NDA faces tough opposition across 18 seats
雅鲁藏布江北岸正在经历一场激烈的选举之战。博多和茶部落等主要选民社区是这场竞赛的核心。联盟正在发生变化，前国会议员加入新政党。政治分析人士认为，党内异议可能会影响多个选区的结果。
India’s Ghatak reboot: Rs 39,000 crore stealth drone project gets green light
印度空军准备采购无人隐形战斗机。该举措将为国内工业创造 3900 亿卢比的机会。国防部已批准涉及私营部门合作伙伴的合作模式。国防研究与发展组织将领导开发。将建造六架原型机，然后批量生产 60 多架飞机。
US Consumer Sentiment Slips to 3-Month Low
周五的一项调查显示，由于中东战争推高油价并引发金融市场波动，引发对经济前景的担忧，美国 3 月份消费者信心指数降至三个月低点。
US Single-Family Home Prices Rise Moderately
美国单户住宅价格 1 月份温和上涨，但随着中东战争的持续，抵押贷款利率上升可能会使潜在的首次购房者退出房地产市场。
Report: Trump Team Maps Economy Push for November Vote
唐纳德·特朗普总统的政治团队计划于周四晚间与内阁会面，讨论高级官员如何在 11 月中期选举之前强调政府的经济记录。
MPs push KNBS, Kippra to spend Sh1bn idle cash to buy office blocks
由于政府实体的年租金成本持续上涨，议会委员会敦促各机构将闲置资金重新用于房地产收购。
Prediction markets, pardons spark questions over who's profiting from Trump's presidency
五角大楼否认了《金融时报》的报道，称国防部长赫格塞斯的股票经纪人在美国和以色列袭击伊朗前几天正寻求对主要国防公司进行大量投资。这份报告引发了人们对特朗普政府内部及周围人士的更多担忧，他们似乎正在以不寻常的方式获利。白宫记者莉兹·兰德斯报道。
WATCH: Trump signs executive order to create national list of eligible voters
唐纳德·特朗普总统周二签署了一项行政命令，以创建一份全国范围内经过验证的合格选民名单，此举肯定会引发法律挑战，因为总统继续要求在今年中期选举前进一步限制投票。
King Charles to make a U.S. state visit despite calls to cancel over the Iran war
白金汉宫周二表示，国王和卡米拉王后将于 4 月底前往美国庆祝美国独立 250 周年。
Exclusive: Mordaunt suggests only death of Brits would get UK to ‘wake up’ on defence
前国防部长彭妮·莫当特表示，只有服役英国士兵的死亡才能让首相“醒来”并资助额外的国防开支。这位保守党高级人物在接受《城市早报》采访时表示，鉴于迫在眉睫的威胁，现任政府的国防支出计划与现实“不符”。
Why high oil prices could plunge world into recession by the summer
今年年中，世界经济正走向“罕见”的衰退，在美军进军中东的前景下，一场长期战争似乎很可能发生。经济学家警告说，如果油价飙升至每桶 150 美元并保持在 [...]
How high will Starmer let fuel prices climb?
加油站前院陷入恐慌性抢购，行业组织警告经济受到严重影响，超市开始配给面包和牛奶，医院取消预约，学校关闭，军队处于待命状态，工党部长们似乎处于失去对国家控制的边缘。那是 25 多年前的事了，当时卡车司机 [...]
Reeves’ energy bill crackdown prompts industry backlash
英国财政大臣雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 打击零售商“牟取暴利”的举措引发了整个行业的强烈反对，因为供应商警告即将出现短缺。行业老板警告里夫斯，对暴利的关注缺乏合理性，是五月份关键选举前政治策略的一部分。阿斯达老板 [...]
How we can improve food security in Britain | Letters
理查德·哈维 (Richard Harvey) 和乔伊·韦伯 (Joy Webb) 回应乔治·蒙比奥特 (George Monbiot) 关于伊朗战争背景下全球粮食体系脆弱性的文章虽然我同意乔治·蒙比奥特 (George Monbiot) 对英国食品供应链崩溃所面临的严重风险的分析，但我们需要认识到两个重要的要点（我们正在让大公司拿我们的生命做赌注。立即行动，否则食品可能会耗尽，3 月 25 日）。首先，我们必须寻求增加英国农场的粮食产量，因为几十年来粮食产量一直在下降。英国的粮食自给率从 1984 年的 78% 下降到 2024 年的 62%。下降的主要原因是农田被用于非农业用途：建筑物、道
专家表示，储备银行周二宣布的改革将对整个支付系统产生连锁反应。当澳大利亚十月份结束借记卡和信用卡附加费时，信用卡奖励可能会下降，企业可能会提高价格。储备银行周二宣布的改革将对整个支付系统产生连锁反应。这是您需要了解的内容。继续阅读...
Who are the Houthis – explained in 30 seconds
也门武装组织是伊朗的盟友，此前曾通过袭击红海航运对全球贸易造成巨大破坏。中东危机 - 实时更新胡塞武装是一个武装组织，在也门长达数年的内战中崛起，成为该国最强大的政治力量，由于靠近红海入口处的关键航运走廊，能够扰乱国际贸易。该组织估计有 20,000 名战士，代表什叶派伊斯兰教的扎伊迪分支。胡塞武装在世纪之交首次开始获得来自厌倦了腐败和独裁领导人的什叶派也门人的群众支持。继续阅读...
US average fuel price passes $4 a gallon for first time in four years amid Iran war
有报道称特朗普可能很快结束战争，并称“我们不会再呆太久”，美国平均燃油价格四年来首次超过每加仑 4 美元，随着唐纳德·特朗普对伊朗的战争继续提振石油市场，给司机带来了压力。根据 AAA 数据，周二全国平均燃油价格攀升至近 4.02 美元，结束了非凡的上涨一个月前价格为 2.98 美元。燃油价格上次达到如此高点是在 2022 年 8 月。继续阅读...
War in Iran erodes the chancellor’s headroom and exposes our fragility | Heather Stewart
雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 吹嘘她违反财政规则积累了 230 亿英镑，但现在她 — — 或任何未来的经济管理者 — — 几乎没有回旋余地。我很不高兴地必须报告中东战争的一个令人沮丧的国内副产品：净空闲聊又回来了。当然，在伊朗及其他地区的流血事件的背景下，投资者对英国国债（英国政府债券）兴趣的转变微不足道。但由于经济混乱，决定政府借款利率的英国国债收益率重新控制了英国政治。雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 最引以为豪的夸耀之一，就是她根据财政规则积累的 230 亿英镑“净空”，现在正面临危险。继续阅读...
