The Iran war sent jet fuel prices sky-high. Here's what air travelers should know
燃油是航空公司的第二大开支，并且由于美国与伊朗的战争而变得更加昂贵。航空公司正在寻找应对方法，首先是提高大多数乘客的托运行李费。
A trip to Europe? In this economy? Expensive flights keep vacations closer to home
旅行顾问发现美国人选择比欧洲更便宜的国内旅行目的地。
Inside billionaire Rai’s lease of Nzoia Sugar
在 Jaswant 的领导下，Rai 家族将在未来 30 年管理和运营 Nzoia Sugar 的工厂和 3,600 公顷的核心地产。
eCitizen services fee to double to Sh100 in proposed changes
在高等法院宣布便利费非法一年后，推动将费用加倍是国家希望将便利费纳入法律的法规的一部分。
Chinese company bags Sh7.5bn contract to repair the ‘killer’ Nithi Bridge
施工预计于 4 月 21 日开始，大约两周前签署了协议。
Tax pain as Treasury eyes Sh201bn in new budget
推动增加税收的背景是，由于美国和以色列对伊朗的战争造成冲击，经济前景疲软。
Tycoon Buffett gives Kenya Sh3.8bn for the second year
沃伦·巴菲特基金会将连续第二年向肯尼亚卫生部门提供 38 亿先令，帮助填补因美国援助资金减少而留下的缺口。
New tax act slows capital allowance relief timing
尼日利亚根据 2025 年尼日利亚税法 (NTA) 向统一资本津贴制度的过渡正在放慢步伐阅读更多 新税法放慢了资本津贴减免时间
Nigeria Eurobonds rally as yields sink below 8% in historic first
尼日利亚主权欧洲债券出现广泛反弹，首次将曲线收益率推至 8% 以下阅读更多 尼日利亚欧洲债券反弹，收益率历史性首次跌破 8%
Nigerians risk losses, filling errors as unregistered tax advisors rise
… 验证系统薄弱，意识低下，助长了假冒顾问的增加尼日利亚在新改革下推动扩大税务合规性阅读更多随着未注册税务顾问的增加，尼日利亚人面临损失和填写错误的风险
Nigeria’s debt binge prices businesses out of credit
尼日利亚的财政前景正面临审查，因为政府快速借贷和不断上升的偿债成本收紧公共财政并限制私营部门阅读更多尼日利亚的债务狂潮使企业失去信贷
OMO, T-bills maturities to drive N10.53trn liquidity inflows in May
预计 2026 年 5 月流入尼日利亚金融体系的流动性将大幅增加，主要是由于公开市场操作、国债到期日较高，从而推动 5 月份 N10.53trn 流动性流入
Local elections could hasten exit of embattled British Prime Minister Starmer
斯塔默领导的中左翼工党预计将在英格兰地方当局以及苏格兰和威尔士半自治立法机构的选举中遭受重创。
WATCH: Trump welcomes UFC fighters to the White House, previews upcoming South Lawn fight
周三，唐纳德·特朗普总统将记者召集到椭圆形办公室，宣传即将于 6 月在白宫举行的终极格斗冠军赛。
Pope will inaugurate Barcelona's Sagrada Familia tower and meet with migrants in June trip to Spain
梵蒂冈周三表示，教皇利奥十四世将于下个月访问西班牙，进行为期一周的访问，为巴塞罗那著名的圣家族大教堂高耸的中央塔楼揭幕，他还将前往加那利群岛的一个移民接待中心。
Families in Lebanon still search rubble for loved ones killed in a day of Israeli strikes
明天是黎巴嫩被称为“黑色星期三”的第四个星期。以色列军方声称其目标是真主党武装分子，4 月 8 日发动了一场史无前例的空袭，几分钟内造成 350 多人死亡。特约记者西蒙·福尔廷报道。
Takeaways from Indiana, Ohio and Michigan: Trump's flex pays off and Democrats win special election
周二印第安纳州、俄亥俄州和密歇根州的选举强化了一个日益清晰的局面——尽管唐纳德·特朗普总统仍然在共和党中占主导地位，但民主党似乎在 11 月中期选举之前拥有势头。
CNN founder Ted Turner, a brash and outspoken television pioneer, has died at age 87
特德·特纳 (Ted Turner) 去世，享年 87 岁，他是一位傲慢而直言不讳的电视先驱，曾参加过游艇比赛，拥有美国西部大片土地，并于 1980 年创办 CNN，彻底改变了新闻业。
