Between eternal night and day, the faces of two cousins of the Earth
一个国际团队成功绘制了岩石系外行星 TRAPPIST-1b 和 TRAPPIST-1c 的气候图，显示它们缺乏大气层，这影响了它们存在生命的潜力。结果发表在《自然天文学》上。
April Patch Tuesday fixes two zero-days, including one under active attack
本月的周二补丁修复了 167 个漏洞，其中包括两个可能导致系统受损、数据泄露和权限升级的零日漏洞。
American Airlines Is Flying Its Giant Boeing 777 Just 142 Miles Across South America
美国航空即将完成其历史上最令人惊讶的宽体飞机运营之一，这与新航线或机队扩张无关。
Why an American Airlines A321 Oven Triggered an Emergency Diversion and a Federal Investigation
4 月 13 日周一下午的例行国内航班最终在亚利桑那州沙漠中意外着陆、延误 3.5 小时、进行地面维护检查以及美国联邦航空管理局的调查。
A Business Jet Ignored an ATC Instruction at LAX and Nearly Brought Down a Paris-Bound 777
一架湾流 G650ER 公务机违反明确的空中交通管制指令，冲上洛杉矶国际机场的跑道，迫使满载的法航波音 777-300ER 机组人员执行高速拒绝起飞。
Qantas cuts 2Q26 domestic capacity as fuel bill jumps
澳洲航空集团在 2026 年 4 月 14 日的市场更新中表示，由于燃油价格波动和全球经济状况，该公司已将 2026 年 4 月至 6 月的国内运力减少约 5 个百分点。该航空公司预计 2026 年 1 月至 6 月期间的燃油成本在 31 亿澳元（22 亿美元）至 33 亿澳元（24 亿美元）之间。澳洲航空在此期间对冲了 90% 的原油风险，但仍面临很大的炼油利润风险，炼油利润已增至每桶 120 美元的峰值......
Austria's Amelia Executive, Mexico's Jet Mach eye US ops
本文仅适用于订阅商业航空新闻、运营商和机场数据
US court orders Spirit to remit cancelled flight fees to TSA
美国第十一巡回上诉法院裁定精神航空（NK，劳德代尔堡国际机场）即使在乘客不出行的情况下也必须向运输安全管理局 (TSA) 缴纳乘客安保费，从而驳回了该航空公司的申请。经过审计后，TSA 认定 Spirit 通过保留过期积分的担保费部分而少缴了费用，导致负债约 284 万美元。法院维持了这一裁决，得出的结论是过期积分......
United CEO mulls merger with American Airlines
彭博社援引知情人士的话报道称，美国联合航空（UA，芝加哥奥黑尔）首席执行官斯科特·柯比（Scott Kirby）提出了与美国航空（AA，达拉斯/沃斯堡）进行业务合并的可能性。在接洽此事时，美国联合航空拒绝置评，而美国航空则无法立即联系到。据彭博社报道，柯比向政府高级官员提出了这一想法，但目前尚不清楚探索该交易的正式程序是否正在进行中......
US's BOND orders more Global jets, upgrades options
部分所有权初创公司 BOND（劳德代尔堡国际机场）扩大了 2025 年 6 月向庞巴迪商务飞机公司下达的订单，增加了 4 架环球系列喷气式飞机的新确认订单，并将 70 架飞机中的 24 架转换为环球 8000 飞机，并可灵活地将其恢复为环球 6500 飞机。 BOND 在一份声明中表示，这一决定反映了高端私人航空市场的持续需求，该市场的供应继续落后于需求，特别是在寻求更新飞机和替代所有权的买家中......
UK awards Boeing $1.19 billion helicopter support contract
英国政府授予波音英国防务公司一份价值8.79亿英镑（约合11.9亿美元）的三年期合同，……英国授予波音公司价值11.9亿美元的直升机支持合同首先出现在AeroTime上。
FAA targets gamers in push to hire more air traffic controllers
美国联邦航空局 (FAA) 在 4 月份开始的新招聘活动中向游戏玩家推荐潜在的空中交通管制员……美国联邦航空局 (FAA) 针对游戏玩家以推动雇用更多空中交通管制员的帖子首先出现在 AeroTime 上。
UK to supply Ukraine with over 120k drones, includes long-range strike UAVs
面对俄罗斯使用单向攻击无人机 (UAV) 的日益加剧的侵略，英国已经开始……英国向乌克兰提供超过 12 万架无人机，其中包括远程攻击无人机，这一消息首先出现在 AeroTime 上。
‘Dangerous culture of silence’: pilot mental health legislation progresses in US
废除围绕飞行员心理的“危险的沉默文化”的立法已得到美国两党的支持……“危险的沉默文化”：美国飞行员心理健康立法进展的帖子首先出现在 AeroTime 上。
SABA selects Infinium and American Airlines for next-generation SAF procurement award
可持续航空买家联盟 (SABA) 选择 eSAF 生产商 Infinium 的 Project Atlas 来提供...
Four Chinese carriers express interest in Croatia flights
随着中国游客数量持续增长，克罗地亚预计将开通飞往中国的航班。近日，克罗地亚外交和欧洲事务部长戈尔丹·格里奇·拉德曼在北京分别与海航、国航、东航、吉祥航空高管举行会谈。 “与克罗地亚官员会面的中国航空公司均表达了开通直飞航班的浓厚兴趣，双方同意就此事继续深入沟通和讨论。中国航空公司欢迎克罗地亚国家旅游局邀请赴克进一步洽谈。”克罗地亚驻华大使达里奥·米海林表示，克罗地亚日益成为中国游客的理想旅游目的地，使馆签发的签证数量不断增加就证明了这一点。他强调，即使开通季节性航班也将极大改善两国之间的人员和货物往来。 “中国游客经常飞往布达佩斯等邻国首都，然后在克罗地亚度过欧洲之旅的大部分时间。所以，这就像
FL Technics Wheels and Brakes receives UK CAA Part-145 approval
FL Technics 车轮和制动器已获得英国民航局 (CAA) 的批准，使该公司能够为在英国注册的飞机提供服务并扩大其业务……FL Technics 车轮和制动器获得英国 CAA Part-145 批准的帖子首先出现在《航空商业新闻》上。
