Flight delays mount amid air traffic controller shortages as government shutdown enters fifth week
空中交通管制员短缺导致航班延误：周日，由于空中交通管制员在政府关闭期间未能领取工资，美国机场面临广泛的旅行混乱。纽约近 80% 的管制员缺勤，全国一半最繁忙的中心严重人手不足。交通部长肖恩·达菲警告情况会进一步恶化，建议减少航班量以确保安全。
Israel says it received remains of 3 hostages from Hamas in Gaza as fragile ceasefire holds
自10月10日停火生效以来，巴勒斯坦武装分子已释放了17名人质的遗骸，其中11名人质在周日移交前仍留在加沙。
'Do we eat or pay rent?' SNAP recipients growing more desperate as GOP 'uses food as leverage'
随着美国联邦政府部分关闭近一个月后持续，共和党和民主党议员继续就支出计划的具体细节争论不休。许多民主党人表示，如果补充营养援助计划 (SNAP) 和奥巴马医改交换补贴资金不足，数百万美国人将失去获得食品和/或医疗保健的机会。在 10 月 30 日星期四上午的 CNN 节目中，主持人凯特·博尔杜安 (Kate Bolduan) 采访了 SNAP 受益者，强调了他们对该计划的依赖程度。最快将于周六（11 月 1 日）耗尽资金，”Bolduan 解释道。 “用他们自己的话说，这对许多家庭来说是利害攸关的。”博尔杜安展示了一段 SNAP 受益人伊丽莎白·奥尔贝尔 (Elizabeth Orrbell)
Trump officials say Alaska is 'open for business — but no one's buying
当克里斯汀·莫兰 (Kristen Moreland) 等待直播缓冲时，她的思绪飘回了多年来她致力于保护北极国家野生动物保护区的情况，该保护区位于阿拉斯加东北部，那里的山脉被沿海平原所取代。屏幕上，身穿深色西装的男人们聚集在讲台后面，助手们的喋喋不休安静了下来。随后，内政部长道格·布尔古姆 (Doug Burgum) 宣布计划开放该地区（大约相当于南卡罗来纳州的面积）进行钻探。这个故事最初由 Grist 发表。这标志着长达数十年的关于开发该国最大的剩余保护区之一的拉锯战的又一轮——这一努力在唐纳德·特朗普总统的第一个任期内达到了顶峰，并在乔·拜登总统上任后陷入停顿。布尔古姆还恢复了七项石油和天
Las Vegas in September: Visitor Traffic Down 9% YoY
来自拉斯维加斯游客管理局：2025 年 9 月拉斯维加斯游客统计数据主要受周中客流量放缓的推动，该目的地的游客量同比减少了 ‐8.8%，接待了约 310 万名游客。 9 月份拉斯维加斯会议出席人数约为 42.8 万人，同比下降 ‐18.7%，部分反映了去年 9 月举办的四年一度的 MINExpo（4.5 万人参加）的缺席以及日历的变化今年 10 月与去年 9 月举行的 Oracle CloudWorld（3 万名与会者）。酒店入住率为 78.7%（下降 ‐5.2 点），平均房价为 191 美元（同比 ‐2.9%），换算成每月每间客房收入为 150 美元（‐9.0% 同比）。已添加强调点 单击图
CA, NY, and the Nation: GDP vs. Employment
马克·赞迪 (Mark Zandi) 断言，美国是否陷入衰退取决于加州和纽约州的经济如何发展。如果我们依靠 GDP 来定义经济活动，那么前景似乎是光明的。图 1：国家层面的实际 GDP（粗体黑色）、加利福尼亚州（棕褐色）和纽约州（绿色），全部以对数表示，2024 年第四季度=0。资料来源：BEA 和作者的计算。 [...]
BoC revenue since July boosted by voluntary settlements, audits
海关局 (BoC) 表示，自 7 月以来，自愿和解和审计等非传统收入来源支撑了其税收。在 7 月份上任的海关专员 Ariel F. Nepomuceno 的“首个 100 天报告”中，该机构从此类来源登记了 5.0503 亿比索。其中，4.32729 万比索是通过 [...]
The Pushback Against Marco Rubio Begins in Latin America and the Caribbean
“如果马可·卢比奥是团队的一员，与美国的谈判将不会取得任何进展。”路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦
Calcutta Stock Exchange- A Swan’s Song
新加坡国立大学高级研究员 Jayati Bhattacharya 在加尔各答证券交易所撰文：很少有人注意到加尔各答证券交易所 (CSE) 今年悄然决定关闭。然而，这标志着亚洲最古老的证券交易所之一的终结，这个有着百年历史的机构曾经站在加尔各答的商业中心 […]
An Insecure Supply and Supply Chain Made Even More Insecure
关税并不能使美国安全。许多国家喜欢向美国销售和供应，因为美国是一个很大的市场。老百姓更有安全感，买得起很多东西。美国依赖外国向其供应许多不同的东西。这种依赖的一些危险[…]帖子“不安全的供应和供应链变得更加不安全”首先出现在愤怒的熊上。
First wave of disaster relief troops deploy to Jamaica after major hurricane
飓风梅丽莎在牙买加造成至少 19 人死亡后，数十名美国军事人员正在携带医疗用品和应急装备。大型飓风后部署到牙买加的第一波救灾部队首先出现在《任务与目的》中。
Marines beef up security for weapons, ammo, explosives after lapses were found
在政府问责办公室审计发现缺乏检查后，海军陆战队正在加强有关弹药和枪支安全的规则。海军陆战队在发现失误后加强了武器、弹药和爆炸物的安全保护，这一消息首先出现在《任务与目的》中。
Two New S-70i Firehawks to Join L.A. County Fire Department Fleet
洛杉矶县消防局已向西科斯基订购了另外两架 S-70i Firehawk 消防直升机。今年，野火对美国洛杉矶县的城镇构成了残酷的威胁，该县消防局选择扩大其现有的消防飞机机队，增加两架 [...]
Iran Escalates Ballistic Missile Program Revival as China and Russia Assist Strengthen Air Defences
根据欧洲情报来源的报道，伊朗革命卫队和国防部门已加快开发该部队的弹道导弹武库。西方世界的一些国家试图通过联合国安理会重新对伊朗弹道导弹的发展实施金融制裁，并将其非法化，尽管该安理会的两个非西方永久成员国中国和俄罗斯均辩称，它们缺乏在不进行新投票的情况下采取行动的灵活性，预计每个国家都会否决新的投票以保护其战略同伙。分析人士对伊朗的弹道导弹武库进行评估，称“随着中国和俄罗斯协助加强防空，伊朗升级弹道导弹计划”最先出现在《特种部队新闻》上。
Canada’s 88 F-35 Deal Faces Collapse—All Due to this One Man’s Actions
加拿大 88 架 F-35 交易面临崩溃——全因这个人的行为——加拿大 F-35 交易濒临崩溃！经过多年的犹豫，加拿大决定购买 88 架 F-35，但现在，美国和加拿大内部的政治转变威胁到了这一解决方案。由于北约的未来不确定，特朗普的保险政策动摇了联盟，加拿大是否正在重新考虑对美国保护技术的依赖？萨博鹰狮能否再次参加比赛？立即观看并参与反馈中的对话！ 00:48 – 第 1 章：加拿大的 F-35 采购和北约的不确定性 03:23 – 第 2 章：加拿大的后续行动 加拿大 88 架 F-35 交易面临失败——全因这个人的行为，首先出现在《特种部队新闻》上。
‘We want to get our lives back,’ Gaza children declare
经过两年的战争使他们无法进入课堂，加沙的孩子们终于回到了课堂，周围是一片废墟，但他们决心学习。阅读完整的故事，“加沙孩子们宣称‘我们想要夺回我们的生活’”，请访问 globalissues.org →
Flags raised in Doha as leaders gather for UN social development summit
周日，在宁静的清晨天空中，联合国和卡塔尔国的国旗在多哈共同升起，在第二次社会发展问题世界峰会召开之前。阅读全文，“各国领导人齐聚多哈参加联合国社会发展峰会，旗帜升起”，参见 globalissues.org →
