Ancient enzyme structure reveals new path to sustainable ethylene production
研究人员在利用细菌（而不是化石燃料）生产乙烯（许多塑料生产中的关键化学物质）的目标方面取得了重大进展。
Unit-free theorem pinpoints key variables for AI and physics models
机器学习模型旨在接收数据，查找这些数据中的模式或关系，并使用所学知识进行预测或创建新内容。这些输出的质量不仅取决于模型内部工作的细节，而且最重要的是取决于输入模型的信息。
Toward Machine Interpreting: Lessons from Human Interpreting Studies
当前的语音翻译系统虽然取得了令人印象深刻的准确度，但其行为相当静态，并且无法像人类口译员那样适应现实世界的情况。为了提高其实际实用性并实现类似口译的体验，准确理解人类口译的本质至关重要。为此，我们从机器翻译领域的角度讨论人类口译文献，同时考虑操作和定性方面。我们确定了语音翻译系统发展的影响……
Policy Brief: The Economic Milestones of Young Californians
随着经济机会的转变和技术改变劳动力市场，加州人对年轻人的未来感到担忧。了解哪些人在教育和工作里程碑上取得了进步，有助于制定策略来支持那些有落后风险的人。
Migrating Analytics to the Cloud e-Book
报告目的本研究报告帮助读者了解：▪ 亚太地区组织将分析平台迁移到云的准备程度和成熟度▪ 推动迁移的业务需求▪ 将分析迁移到云的主要障碍▪ 采用的主要策略▪ 组织在从分析和数据中获取价值时面临的挑战
Real-Time Analytics: The Key to Unlocking Customer Insights & Driving the Customer Experience
当今的消费者期望即时、个性化的互动。为了满足这些期望，公司必须通过基于实时数据分析的及时、有针对性和定制的客户体验来使自己的品牌脱颖而出。这份报告由 SAS、英特尔和埃森哲赞助，由哈佛商业评论分析服务公司执行，着眼于企业如何使用先进的客户数据分析以及实时分析和实时营销来增强客户体验。了解为什么高度重视实时功能的组织仍然难以实现这些功能、公司在采用和实施实时分析解决方案时可以采取哪些措施来确保成功，以及成功的公司已经看到了哪些好处。
Will Your Evolving Business Intelligence Strategy Make It or Break It?
商业智能已经取得了长足的进步——从报告生成协助到用于发现和分析洞察的自助服务平台。随着信息技术能力和业务能力的不断进步，下一代商业智能对企业来说将更加强大和有价值。为了讨论今天的成功因素和明天的机遇，IIA 采访了 SAS 商业智能产品管理高级总监 Andy Bitterer 和 SAS 首席产品营销经理 Tapan Patel。
The Digital Future of ASEAN Governments
随着全球 COVID-19 大流行继续肆虐，重新构想政府服务是实现变革和发展 IDC 所谓的“生活、学习、工作和娱乐”数字生态系统的机会。旷日持久的疫情让包括东盟在内的世界各国和城市的恢复能力面临考验。在这个前所未有的不确定时期，各国政府需要面对新的现实，打破对新兴技术采取观望态度的传统。在这个需要非传统解决方案的前所未有的时代，IDC 的研究表明，政府在数字技术上的支出将达到新的高度。随着各国政府宣布一系列经济措施来帮助其经济，公共部门将受益于对技术创新和工具的投资，以推动生产力和价值创造。这包括在新需要的数字企业、工作空间、供应链和运营中培养人力资源技能，作为其长期计划的一部分，以建立数字
Insurers: Are You Ready for IFRS 17?
即将出台的 IFRS 17 法规将彻底改革保险公司的会计准则，主要是在欧盟、亚洲、拉丁美洲和加拿大。更详细、透明度和可比性将使分析师和投资者比以往更深入地了解公司的财务状况。对于大多数保险公司而言，向 IFRS 17 的过渡将对财务报表和关键绩效指标产生明显影响，但影响并不好。为其实施 IT 架构将是一项艰巨的任务。本白皮书解释了为什么保险公司应该立即采取行动来为新要求做好准备，以及在 IFRS 17 解决方案中寻找什么。
生活習慣病リスクを高める飲酒の現状と改善に向けた対策～男女の飲酒習慣の違いに着目して
■要旨厚生労働省は、1日当たりの纯アルコールが、男性で40g以上、女性で20g以上を生活习惯病のrisukuを高める饮酒量として定として定め、步行饮酒のを推奨している。截至 2023 财年进行的 Health Japan 21（第二阶段）的最终评估显示，饮酒量增加导致生活方式相关疾病风险的男性和女性比例尚未达到预期目标。 target.本稿では、厚生労働省「国民健康・栄养调查」を使って、男女それぞれのrisukuが高い量の饮酒をしている割合と、饮酒がある割合の捆绑をみながら男女の饮酒の特徴をとらえていく。 ■目次1――国の「生活病习惯のrisukuを高める量を运动している者の削减」に关する目标
米国で進む中間期の選挙区割り変更－26年の中間選挙を見据え、与野党の攻防が激化
■概要 特朗普总统在中期指示德克萨斯州改变选区，并在2030年人口普查前进行了史无前例的选区重划。得克萨斯州之后，共和党和民主党改变选区重划的努力蔓延到全美，朝野之争愈演愈烈。过度的选区划分会导致“雪茄爆炸现象”，并因人口变化和选民反对而产生相反的效果。 ■目录 - 特朗普总统指示得克萨斯州在 2030 年人口普查前重新划定选区 - 从得克萨斯州开始，两党重新划定选区的运动正在扩大 - 即使有利于共和党，重新划分选区的变化也可能会“适得其反” 特朗普总统指示得克萨斯州在 2030 年人口普查前重新划定选区 美国众议院（435 个席位，3 个席位）空缺），执政党共和党目前拥有219个席位，反对党
米ＦＯＭＣ（25年10月）－市場予想通り、政策金利を▲0.25％引き下げ。バランスシート縮小を12月1日で終了することも決定
联邦公开市场委员会（FOMC）于当地时间10月28日至29日在美国召开。正如市场预期，美联储决定连续第二次会议将政策利率下调0.25%至4-4.25%。在量化紧缩政策下，公司决定于12月1日结束资产负债表缩减。在此次货币政策决定中，米兰主任坚持降息0.5%，堪萨斯城联储主席施密德则坚持维持政策利率不变。这是自2019年9月会议以来首次出现多个反对者，坚持大幅降低利率并维持利率不变。此次发布的声明中，鉴于经济评估部分因政府停摆导致政府统计数据发布推迟，经济指标的措辞由“最新”改为“可用”。此外，在劳动力市场方面，鉴于9月份就业统计数据尚未发布，声明中包括了“直到8月”的评估，以及基于替代指标的“
地域イベントの現実と課題－渋谷のハロウィンをイベントとして運営できるか－
虽然涩谷的万圣节很受欢迎，尤其是在年轻人中，但噪音、垃圾和公共安全恶化等问题却日益严重。由于这是一种没有组织者的人群现象，因此有人呼吁将其作为官方活动，但存在安全、清洁和法律应对等许多问题，政府的举措也有限。考虑到该地区的负担和安全措施的复杂性，笔者认为，简单地把它变成一次事件是不可取的，有必要在整个地区进行认真的讨论和达成共识。 近年来，涩谷万圣节期间发生的骚乱引起了广泛关注。自 2010 年代初起，这里就被设立为服装展示场所，现在每年都有超过 10,000 人参观。它深受年轻人的喜爱，而且随着社交媒体的传播，也吸引了更多海外的关注。但另一方面，噪音、垃圾、公共安全恶化等具体问题每年都会被
Building a high performance data and AI organization (2nd edition)
对于人工智能来说，四年就是一生。自 2021 年发布第一版研究以来，人工智能的能力一直在快速发展，而且自生成式人工智能取得突破以来，这种进步并没有放缓。例如，多模态——不仅可以处理文本信息，还可以处理音频信息的能力……
DeepSeek may have found a new way to improve AI’s ability to remember
中国人工智能公司 DeepSeek 发布的人工智能模型采用了可以显着提高人工智能“记忆”能力的新技术。上周发布的光学字符识别 (OCR) 模型的工作原理是从图像中提取文本并将其转换为机器可读的单词。这与为扫描仪应用程序、文本翻译提供支持的技术相同......
Ultrasound Makes Artificial Muscles Bubble to Life
充满微小气泡的软凝胶可能看起来不太像。但当用超声波脉冲时，这种材料的行为就像天然肌肉一样：以惊人的力量收缩、抓握和举起。本周《自然》杂志报道了这一发现，它引入了一种新型人造肌肉——不是由电线、电池或泵供电，而是由声音供电。这些“气泡肌肉”背后的声学技巧为无线控制、快速响应甚至深层组织操作打开了大门。这可能会导致软机器人能够以栩栩如生的敏捷性在狭窄的空间中蠕动，手术工具可以在体内弯曲和弯曲，或者温和的抓手可以操纵易碎的物体而不破坏它们。 “从医学角度来看，这真的很酷，”西北大学材料科学家瑞安·特鲁比（Ryan Truby）说，他没有参与这项研究。 “他们使用相对简单的方法，但他们以巧妙的新方式将
印度T20队在墨尔本对阵澳大利亚队的第二场比赛中精神抖擞。年轻球员表现出色，队长苏里亚库马尔·亚达夫也恢复了击球状态。尽管可能会下雨，但印度仍打算继续采取积极的做法。该队拥有 Jasprit Bumrah 和 Varun Chakravarthy 等强大的投球手。
