Участники фестиваля «От Винта!» разработают солнцемобиль с технологией беспилотного управления
彼得大帝圣彼得堡理工大学Polytech太阳能团队负责人Evgeny Zakhlebaev宣布计划制造一款采用无人控制技术的太阳能汽车。
Школьная сборная Университета ИТМО одержала победу на RobotChallenge-2018 в Пекине
由 Vasily Dunaev、Daniil Pavlov 和 Daniil Martynov 组成的团队在 Igor Lositsky 和 Evgeniy Zavarin 教练的指导下成为创意组的最佳团队。参赛者在竞赛中展示了一个全面清洁北极海岸的改进项目“清洁北极”，击败了 30 名参赛者。
В администрации Кочубеевского района подвели итоги первого года работы ЦМИТа
科丘别耶夫斯基市政府召开会议，总结了科丘别耶夫斯基青年创新创意中心“Kvazar”第一年的工作成果。
В 2018 году в России откроют более 30 детских технопарков
今年有 25 个地区获得联邦支持，用于开设 Quantorium 儿童科技园，总额达 20 亿卢布。新教育发展形式基金会副主任叶夫根尼·扎克 (Evgeniy Zak) 表示，还将利用地区本身或预算外来源的资金创建另外八个这样的科学站点。
В ВолгГТУ изобрели робота по сбиванию сосулек
伏尔加格勒旗舰大学学生 David Azaryan 向弗拉基米尔·普京赠送了一个用于击倒冰柱的机器人。与国家元首的会晤是在“俄罗斯——机遇之地”论坛的框架内举行的，来自全国各地的年轻科学家在论坛上展示了他们的项目。
Boomstarter и робот - новые направления TeenГрада 2017
TeenGrad开展第一天，就有八家青年创新企业积极参与活动。 “Wizards”、“Time Flyer”、“Zero”、“Ytymkhash”、“Paws”、“Cat Tangent”——这就是年轻专家们为他们的企业命名的方式。
Мейкер и роботы из 80-х (+видео)
上世纪 80 年代，Showbiz Pizza 比萨饼连锁店在美国很受欢迎，该连锁店因其动画机器人而闻名。在最近举行的 2017 年 Maker Faire 上，年轻的创客 Jack Turner 和他的父亲表示，这些 30 岁的机器人仍然可以被拯救。
В столице Дагестана прошел Первый открытый фестиваль робототехники
首届开放机器人节“RoboGames”昨天在达吉斯坦共和国国家图书馆举行。马哈奇卡拉的 R. Gamzatova。
Соревнования по робототехнике прошли в Заполярном
争分夺秒地穿过蛇，绕过所有障碍，将易拉罐推出圆圈外。这些任务是由孩子们在扎波利亚尼竞赛中创造的机器人执行的。
地区政府副总理娜塔莉娅·里亚赞采娃 (Natalya Ryazantseva) 在克拉斯诺亚尔斯克边疆区州长战略发展和优先项目理事会会议上提出了到 2020 年该地区儿童和青少年科技创造力和技术创业发展战略。
Юные конструкторы создадут роботов для пензенских энергетиков
Volga PJSC（Rosseti 集团的一部分）IDGC 分公司的代表 - Penzaenergo 与 Penza 机器人界就设计可供电工团队在预定维修和紧急工作期间使用的机器人设备达成协议。
A bill proposes to increase the proportion of ethanol in gas to lower prices
在汽油中添加更多的乙醇会降低汽油价格吗？ NPR 的 Ayesha Rascoe 与彭博社记者 Elizabeth Elkin 讨论了一项允许全年使用 15% 乙醇混合物的法案。
Trump's border wall construction is desecrating sacred sites, Indigenous leaders say
墨西哥特卡特（美联社）——白色鼠尾草燃烧，诺玛·梅萨·卡莱斯（Norma Meza Calles）在墨西哥一家疗养胜地将客人聚集成一个面向库查马山的半圆形，并要求每个人闭上眼睛，感受它的存在。 “这对我们来说是神圣的，就像你们所有人的教堂一样。这座山是我们的治疗师，我们的心理学家，”库梅亚伊部落领袖梅萨·卡莱斯 (Meza Calles) 说道，他解释说，在其创世故事中，一位萨满变成了这座山。 “这是...
Trump’s 'Golden Age' killed another American company's factory in a red state
Reason 杂志报道称，唐纳德·特朗普总统的关税及其与伊朗的战争似乎在扼杀北卡罗来纳州一家盈利的轮胎工厂方面发挥了个人作用。“固特异橡胶和轮胎公司本周宣布，将关闭其位于北卡罗来纳州费耶特维尔的工厂，该工厂目前雇用了 1,700 多名工人，”Reason 在分析公司报告以理清原因之前报道道。投资者，”埃里克·博姆说。 “固特异在今年前三个月亏损了 2.49 亿美元，去年同期三个月，就在特朗普宣布关税之前，公司获得了 1.15 亿美元的利润。在宣布这一消息的同时，首席执行官马克·斯图尔特表示，战争造成的“原材料成本上涨”将迫使固特异采取“有意义的行动来加强我们的成本结构”。费耶特维尔的 1,70
As war displaces millions in DR Congo, new schools offer children hope beyond violence
当被问及他的未来时，十岁的 Shadrac Anyazaka 毫不犹豫。 “完成学业后，我希望有一天能成为共和国总统，”他对刚果民主共和国东部学校的来访者说道。阅读全文，“战争导致刚果民主共和国数百万人流离失所，新学校为儿童提供超越暴力的希望”，参见 globalissues.org →
Polish News Translated – Torun, Zagan & Boles May 14
编者注：这些是美国陆军驻波兰公共事务团队为军方提供的当地新闻的礼貌翻译...
Jim Teza. How to be a better Roboticist.
Hi This morning I got the news that a friend, mentor and colleague for the past 17 years has passed away.我想分享吉姆的一些教训。 Never be satisfied and always seek perfection, yet also know when a robot is ready to test. Think about your work.如果您做错了什么，请改正。 Become an…The post Jim Teza.如何成为一名更好的机器人专家。 appeared f
