NTSB: UPS MD-11 engine vaulted up and over aircraft after pylon failure
美国联邦调查人员对路易斯维尔一架 UPS MD-11 致命坠机事故进行调查，已发布初步报告……《NTSB 后：挂架故障后 UPS MD-11 发动机拱起并越过飞机》的消息首先出现在 AeroTime 上。
Why continuous development will define flight operations
保持飞行员的质量水平和福祉远远超出了简单地满足复训的强制性要求。航空公司……“为什么持续发展将定义航班运营”一文首先出现在 AeroTime 上。
As cockpits span generations, training bridges the gap
如今的驾驶舱配备了经验丰富的 X 世代机长和技术本土的 Z 世代副驾驶。由于航空业面临着预计的……驾驶舱跨越几代人，培训弥合差距的帖子首先出现在 AeroTime 上。
Air Transat COO on the carrier’s transformation into a network carrier
越洋航空是近年来美国航空公司中最引人注目的转型故事之一。曾经……越洋航空后首席运营官关于该航空公司向网络航空公司转型的内容首先出现在 AeroTime 上。
Germany picks Helsing’s Cirra AI for new Eurofighter electronic-warfare variant
总部位于慕尼黑的国防软件公司 Helsing 已被选中为德国的 Eurofighter EK 计划提供人工智能电子战……德国选择 Helsing 的 Cirra AI 来开发新的 Eurofighter 电子战变体，该消息首先出现在 AeroTime 上。
US report details China’s disinformation campaign targeting the Rafale fighter
中国试图利用 2025 年 5 月印巴冲突破坏“阵风”战斗机的企图现已正式……美国邮报详细介绍了中国针对“阵风”战斗机的虚假信息活动，该活动首先出现在 AeroTime 上。
Christmas Countdown: Finnair Hosts Santa Claus in Manchester
本周，在圣诞老人官方航空公司芬兰航空的帮助下，曼彻斯特机场在圣诞节前接待了圣诞老人。圣诞节后倒计时：芬兰航空在曼彻斯特接待圣诞老人首先出现在 AviationSource News 上。
Lufthansa Eyes Stake in TAP Air Portugal Amid Ongoing Privatisation Push
汉莎航空集团已正式表示有意竞标葡萄牙旗舰航空公司 TAP 葡萄牙航空的私有化。汉莎航空在持续的私有化进程中关注入股葡萄牙航空的消息首先出现在 AviationSource News 上。
ZeroAvia, Hybrid Air Vehicles to partner on hydrogen-electric Airlander blimp
ZeroAvia 已与 Hybrid Air Vehicles 签订谅解备忘录，以推进 Airlander 10 飞机氢电动版本的开发。继 ZeroAvia 后，Hybrid Air Vehicles 与 Hybrid Air Vehicles 合作开发氢电动 Airlander 飞艇，首次出现在 Airport Technology 上。
NATS and Indra plan JV for digital airport tower systems
NATS 和 Indra Group 签署了一份谅解备忘录，组建一家专注于开发数字机场塔台系统的合资企业 (JV)。NATS 和 Indra 计划成立的数字机场塔台系统合资企业首先出现在 Airport Technology 上。
A Second Chance at History: Claim Your Own Piece of the SR-71 Blackbird Before It Vanishes Again
如果您之前错过了，请不要担心。这是您第二次拥有传奇 SR-71 Blackbird 真品的机会。我的意思确实是“第二”，因为今年早些时候 PlaneTags 的第一个版本很快就售空了，速度比你所说的 3.2 马赫还要快。 PlaneTag 的第二次机会发布将于 12 月 2 日开始，[...]历史上的第二次机会：在 SR-71 黑鸟再次消失之前认领你自己的一块，首先出现在 Avgeekery 上。
Dubai Airshow: FlySafair boosts digital maintenance with Boeing Toolbox
总部位于南非的 FlySafair 正在将波音维护性能工具箱的部署扩展到其全波音机队，该航空公司不断提高维护效率，并且……迪拜航展后：FlySafair 使用波音工具箱促进数字化维护首先出现在《航空商业新闻》上。
Best Places To Work In Aviation 2025: Winners announced
2025 年《航空商业新闻》航空业最佳工作场所获奖者名单已公布，三家新公司加入了来自……的重复获奖者名单。《2025 年航空业最佳工作场所：宣布的获奖者》一文首先出现在《航空商业新闻》上。
NTSB: UPS 2976 Probe Centers on Pylon Fatigue Cracks in Engine Separation
调查人员在新的初步报告中发现左侧发动机挂架凸耳上出现疲劳裂纹。
McDonnell Douglas DC-X Delta Clipper Photos and Info
麦道 DC-X Delta Clipper 原型机照片和信息的副本。来自维基百科：DC-X 是 Delta Clipper 或 Delta Clipper Experimental 的缩写，是一种可重复使用的单级入轨运载火箭的无人驾驶原型，由麦道公司与美国国防部战略防御倡议组织 (SDIO) 于 1991 年至 1993 年间建造。从 1994 年到 1995 年，测试在美国民用航天局 NASA 的资助下继续进行。[1] 1996年，DC-X技术完全转让给NASA，NASA升级设计以提高性能，创造了DC-XA。 1996 年 DC-XA 试飞发生火灾后，该项目被取消。尽管该计划被取消，但它启发
Norwegian adds 12 more routes for summer 2026, bringing total new launches to 30
挪威航空正在于 2026 年夏季加速其北欧扩张，宣布开通 12 条穿越挪威、丹麦、瑞典和芬兰的新航线。加上今年秋季早些时候推出的航线，该航空公司将于明年夏季开通 30 条新航线，运营航线总数为 350 条，其中往返挪威的航线为 166 条。其中九艘新船是从挪威出发的。来自 [...]
NTSB releases dramatic frame-by-frame images of engine tearing away in deadly UPS MD-11 crash
美国国家运输安全委员会发布了对 UPS 货机本月早些时候在路易斯维尔起飞后不久坠毁的调查的惊人新证据，其中包括一个六帧序列，显示飞机的左侧发动机从支架上脱落，从机翼上跳出，并喷发成火球。根据初步 [...]
WestJet unveils sweeping 2026 expansion with new transatlantic, South American and domestic routes
西捷航空宣布大幅扩展其 2026 年夏季航班时刻表，推出新的国际、跨大西洋和国内服务，显着加强加拿大各地的连通性。这些更新包括恢复从温尼伯出发的直飞跨大西洋服务、从多伦多和哈利法克斯到欧洲和南美洲的新门户，以及扩大全国范围内的阳光和国内航线。温尼伯将[...]
