Inflation surges to highest level in nearly 2 years as energy costs spike
3月份居民消费价格同比上涨3.3%，创近两年来最大年度涨幅。与伊朗战争有关的汽油价格上涨是造成油价飙升的主要原因。
Inflation climbs to highest level in nearly 2 years
联邦政府周五发布了一份生活成本报告。与伊朗的战争引发的汽油价格飙升导致通货膨胀达到近两年来的最高水平。
Treasury raises domestic borrowing target by Sh570bn
财政部记录显示，截至 2026 年 3 月，国内借款 1.66 万亿先令，其中国内借款净额为 1.12 万亿先令，内债赎回（展期）为 5442.5 亿先令。
Mineral royalties rebound to Sh3.8bn as State taps quarries
肯尼亚的特许权使用费制度因矿产而异，其费率旨在反映其价值和市场动态。
Historic U.S. and Iran negotiations in Pakistan end without agreement
美国和伊朗周日早些时候结束了历史性的一轮面对面会谈，但没有达成协议，脆弱的两周停火的命运仍不明朗。
Trump says U.S. Navy will blockade Strait of Hormuz after ceasefire talks end without agreement
美国总统唐纳德·特朗普周日表示，在美伊在巴基斯坦举行的停火谈判未达成协议后，美国海军将迅速开始封锁进出霍尔木兹海峡的船只。
NASA sets its sights on Artemis III following astronauts' historic moon flyby
现在，半个多世纪以来第一批月球旅行者已经与家人安全返回休斯顿，美国宇航局 (NASA) 将阿尔忒弥斯三号瞄准了目标。
Failed U.S.-Iran negotiations in Pakistan raise questions about fragile ceasefire
随着美国与伊朗在巴基斯坦伊斯兰堡没有达成协议的停火谈判结束，双方都互相指责对方造成了失败。谈判代表现在将返回首都并重新考虑下一步行动。
Trump’s new budget ignores dying Americans and gives away record sums to the US military
总统提议的预算将卫生部门削减 12%，同时向军队投入 1.5 兆美元（增加了 42%）。美国人正在成群结队地死去。在美国，由于可避免的原因造成的死亡——可以通过预防或适当的医疗保健来处理——远远超过大多数工业化国家的同类。最值得注意的是，美国人死于可治疗疾病的比率几乎是西班牙人、法国人、日本人和澳大利亚人的两倍。如果他们能更好地获得医疗保健，他们很可能会活得更久。美国人最有可能因为费用而跳过医生预约、最有可能跳过医学检查并吝惜处方药。鉴于美国极其缺乏公共医疗保险，这并不奇怪。在同龄人中，美国人面临着最高的医疗服务自付费用。继续阅读...
US inflation soars in March as war on Iran drives economy into uncertainty
物价全年上涨 3.3%，加剧了特朗普关税带来的不可预测性。周五公布的新数据显示，受美以与伊朗战争影响，美国 3 月份通胀飙升，物价较上月上涨 0.9%，全年上涨 3.3%。消费者物价指数 (CPI) 飙升，衡量一篮子商品的价格这是近两年来规模最大的一次冲突，也是衡量冲突如何影响美国消费者价格的第一个官方衡量标准，特别是在伊朗封锁霍尔木兹海峡的情况下，世界上五分之一的石油和天然气通常要经过霍尔木兹海峡。继续阅读...
Head of IMF says Iran war will permanently scar global economy even if peace is reached
克里斯塔利娜·格奥尔基耶娃表示，即使是“最有希望的情况”也将导致经济增长放缓，并对生活水平造成永久性打击。国际货币基金组织总裁警告说，即使中东能够达成持久和平协议，伊朗战争也将给全球经济带来永久性创伤。在冲突停火威胁要瓦解之际发表的讲话中，克里斯塔利娜·格奥尔基耶娃表示，迄今为止，战争造成的“创伤效应”将意味着今年全球经济增长将比最初预期的要慢。继续阅读...
OECD tells Reeves to reform ‘inefficient’ UK tax system
顶级经济学家敦促财政大臣雷切尔·里夫斯对英国税收制度进行全面审查，以改善增长前景并促进投资。经济合作与发展组织 (OECD) 的研究人员长期以来表示，英国经济遭受了税收制度的扭曲以及漏洞的利用 [...]
UK’s best bank revealed – and it’s not a bank
英国银行业的顶级银行已经加冕——而且（剧透）它不是一家银行。福布斯和市场研究公司 Statista 的一份新报告分析了该行业世界顶级企业的全球银行体系。 10 月至 11 月期间，以 17 种不同语言对 34 个国家/地区的 54,000 多人进行了调查 [...]
Fuel shortages, hunger, inflation spiral: IMF fears ‘scarring’ harm from Iran war
一些燃料短缺、饥饿和不断上升的通货膨胀将是伊朗战争的一些后果，国际货币基金组织(IMF)总裁表示，这将给全球经济留下“疤痕效应”。国际货币基金组织总裁克里斯塔利娜·格奥尔基耶娃 (Kristalina Georgieva) 在讲话中警告全球政策制定者，整个地区的贸易中断 [...]
'America’s not ok': Consumer sentiment just hit a 74-year low
由于生活成本飙升、能源价格飙升以及唐纳德·特朗普总统发动伊朗战争，消费者信心目前正处于 74 年有记录以来的最低点。CNN 报道称，消费者信心下降了两位数，“低于二战后时期的任何水平，包括大衰退期间、大流行病低迷时期以及之后的历史性通胀飙升”。这也比一年前唐纳德·特朗普总统宣布关税时更糟糕。密歇根大学调查的许多参与者将他们对经济的不满归咎于伊朗战争，调查主任乔安妮·许(Joanne Hsu)在一份新闻稿中表示。不满情绪普遍存在。“不同年龄、收入和政党的人口群体的情绪都出现了挫折，该指数的每个组成部分也是如此，反映出本月下跌的广泛性质，”许补充道。周五公布的调查显示，美国人认为明年通胀率将飙升至
Under Trump the 'engine of the US economy' is breaking
消费者支出是推动美国经济的主要“引擎”。如果买家有足够的信心可以自由消费，经济就会受益。但如果这种情况让消费者感到手头更紧，他们就会倾向于保留这些美元，从而引发一个支出越来越少的循环。目前的情况是由于多种因素造成的，专家表示，它对经济引擎造成的压力正变得越来越明显。 《纽约时报》经济记者莉迪亚·德皮利斯 (Lydia DePillis) 表示，“消费支出的持久强劲为美国经济产出提供了三分之二的动力，这是美国在过去五年里连续遭受惨痛教训而避免陷入衰退的主要原因：通胀飙升、利率迅速上升和一系列关税。”但现在，针对伊朗的战争——及其油价上涨和其他经济影响——可能正在将消费者推向悬崖。德皮利斯举了一个
Centre not taking away State’s power on bonus for agri produces, says FM Sitharaman
TN CM 指责该中心要求各州重新考虑向农民提供激励措施
India’s economic growth journey huge opportunity for international partners: Kwatra
夸特拉强调双边关系的重要性，表示印美伙伴关系是推进共同优先事项和应对不断变化的全球变化的“最重要和最重要的伙伴关系之一”
