Oil Surges to $109, Gas Rises to $4.08/Gallon
唐纳德·特朗普总统 4 月 1 日就伊朗问题发表讲话后，周四油价大幅上涨，市场对长期冲突和潜在供应中断的新担忧作出反应。
US Adds Strong 178K Jobs, Unemployment Falls to 4.3%
随着医护人员罢工结束、气温回升，美国3月份就业增长反弹超预期，失业率降至4.3%，但由于与伊朗的战争尚未明显结束，劳动力市场面临的下行风险正在加大。
Bessent: Trump Steering US Economic Strength
财政部长斯科特·贝森特 (Scott Bessent) 对唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 总统 4 月 1 日的讲话表示赞赏，认为这是对如何利用美国经济实力在海外取得决定性战略收益（特别是在对抗伊朗方面）的明确阐述。
US Service Sector Cools Amid Signs of Inflation
3月份美国服务业增长放缓，而企业支付的投入价格攀升至接近3-1/2年高点，这是与伊朗的长期战争正在加剧通胀压力的早期迹象。
Traumatic brain injuries become defining injury for U.S. troops in post-9/11 conflicts
自 2 月份对伊朗采取军事行动以来，已有超过 350 名美国军人受伤。其中大多数是创伤性脑损伤。 TBI 已成为 9/11 冲突后的决定性伤害，其症状往往会持续数年，甚至终生。莉兹·兰德斯 (Liz Landers) 与杰娜·莫切里·布鲁克斯 (Jayna Moceri Brooks) 进行了更多讨论，后者多年来一直研究与战斗相关的脑损伤。
News Wrap: Vance backs Orbán in visit ahead of Hungarian elections
在我们周二的新闻报道中，副总统 JD 万斯访问了匈牙利，支持总理维克多·欧尔班的连任竞选；据报道，一名在伊拉克被绑架的美国记者已获释；土耳其官员表示，枪手袭击了以色列领事馆所在的建筑；英国政府以坎耶·韦斯特曾发表反犹太主义言论为由，阻止他进入英国。
Bank of England: Businesses sharply raise inflation expectations
根据英国央行一项备受关注的调查，企业的通胀预期在 3 月份大幅上升，因为老板们为伊朗战争导致的能源成本飙升做好了准备。银行决策者小组每月对数千名高管进行民意调查，发现明年的平均预期通胀率为 [...]
14 charts reveal the massive challenges facing UK and NATO defence spending
国防开支给唐宁街蒙上了阴影。军官们陷入了绝望的境地。凯尔·斯塔默爵士面临着严峻的选择。随着伊朗战争使公共财政陷入危险，财政大臣雷切尔·里夫斯的政治算计变得比以往任何时候都更加复杂。他们的困难可以追溯到 2025 年 2 月 [...]
Once again Starmer addresses the nation – with nothing to say
总理昨天举行新闻发布会，向我们所有人通报伊朗战争的最新情况，并确认我们仍未卷入其中。这是凯尔·斯塔默 (Keir Starmer) 近来最受推崇的一句话；这不是我们的战争，我们没有参与其中。然而，尽管我们宣布保持中立，斯塔默还是不得不承认“[...]
US jobs market surpassed expectations in March but February losses were worse than first reported
3 月份雇主新增就业岗位 178,000 个，失业率降至 4.3%，超出经济学家的预测 注册美国突发新闻电子邮件，在收件箱中获取时事通讯提醒 由于雇主在伊朗美以战争中表现出韧性迹象，美国劳动力市场在 3 月份有所回升。继 2 月份大幅收缩之后，上个月雇主新增就业岗位 178,000 个，超出了经济学家约 178,000 个就业岗位的预期70,000。继续阅读...
Jamie Dimon says US should strengthen allies economically, in veiled criticism of Trump
摩根大通老板在致股东的年度信中警告伊朗战争带来通胀和利率上升的风险中东危机 - 实时更新美国最大银行的行长已向白宫施压，要求在经济上加强华盛顿的盟友，以“避免真正的不利后果”，这是对与特朗普政府日益紧张的关系的最新干预。 随着美国和以色列袭击伊朗引发的中东冲突进入第六周，摩根大通董事长兼首席执行官杰米·戴蒙 (Jamie Dimon) 表示蔡斯在致股东的年度信中表示，良好的美国外交政策应该把美国放在第一位，“尽管不是孤立的”。继续阅读...
UK City firms report fastest turnaround in fortunes in 30 years
英国工业联合会 (CBI) 数据显示，金融业的增长令人惊喜，这对雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 来说是个好消息英国金融服务公司报告称，今年年初活动强劲复苏，在 2025 年年底的惨淡结局之后，给政府带来了意外的提振。英国工业联合会的一项长期调查显示，银行、保险公司和投资经理表示，他们的业务正在增长，近三分之二的公司出现业务扩张。 （CBI），一个游说团体。尽管美以对伊朗发动战争，但 12 月份的负余额仍高达 38%，与此形成鲜明对比。继续阅读...
How sheltered really is the US from the Gulf oil supply crisis?
特朗普暗示中东石油中断不是他的问题，但专家表示，有关美国“能源独立”的言论只是烟幕弹 — — 消费者将为此付出代价。 自美国和以色列对伊朗发动战争以来，霍尔木兹海峡几乎全部关闭，而过去一个月过去了，世界上大约五分之一的石油供应通常要经过霍尔木兹海峡。由于担心全球供应持续中断，价格飙升。唐纳德·特朗普认为这不是他的国家的问题。 “去拿你自己的油吧！”总统本周早些时候敦促包括英国在内的各国。他补充说，美国有“充足”。总统在周三的黄金时段讲话中声称，美国“完全独立”于中东。 “我们不需要他们的石油。”继续阅读...
Trump's shipping waiver does not boost oil flows within US; fuel exports soar
上个月，特朗普从 3 月 17 日起放弃《琼斯法案》的限制，为期 60 天，希望此举能够通过增加从美国墨西哥湾沿岸到该国其他沿海市场的出货量来帮助抑制伊朗战争造成的燃油价格飙升
Asian airlines trim schedules and carry extra fuel as supplies tighten
伊朗关闭霍尔木兹海峡，切断了全球近 21% 的海运航空燃油供应，欧洲航空公司正准备迎接类似的中断
Loaded Qatar LNG vessels retreat after nearing Strait of Hormuz
如果这些船只成功穿越海峡，这将是自 2 月 28 日美以与伊朗战争爆发以来首次通过该水道运输液化天然气货物
Democrats and Republicans agree: Trump is threatening your Social Security
民主党和共和党专家一致认为，唐纳德·特朗普总统正在将社会保障置于危险之中，尽管他们从不同的角度得出这一结论。“在后冷战时代，我们的赤字支出能力被用来支撑社会保障和医疗保险，而这些成本太高，无法通过当前的收入来维持，”《堡垒》的乔纳森·V·拉斯特(Jonathan V. Last)周二写道。 “我们向一个渴望国库券的世界出售国库券，这样我们就可以每年支付我们的社会保障和医疗保险义务。”最后指出，因为美国可以廉价借钱，所以他们能够以这种方式支撑社会保障和医疗保险。不过，他警告说，这种情况不会持续太久。“这就是人们谈论美元作为世界储备货币时的含义，”拉斯特写道。 “我无法足够大胆地强调这一点：美元作
Vacation plans implode across America as Trump massacres the economy
越来越多的美国人发现，即使是一个愉快的假期也无法将他们从唐纳德·特朗普总统的混乱中拯救出来。据彭博社周四报道，特朗普发动伊朗战争后，美国各地汽油价格飞涨，导致越来越多的美国人缩减或彻底取消假期计划，因为他们发现旅行成本太高，不合理。该媒体援引世界大型企业联合会进行的一项新调查数据称，只有 17% 的美国人计划在未来 6 个月内出国旅行，这是自 2022 年底以来的最低数字，当时 COVID-19 大流行和乌克兰战争的挥之不去的影响导致了历史最高的通货膨胀。只有 22% 的人表示他们计划在同一时间段内进行公路旅行，这是自 2020 年大流行时代以来的最低数字。截至本周，平均价格全国范围内每加仑汽
