News Wrap: Southern California chemical tank no longer a threat to ​explode
在我们周一的新闻报道中，南加州当局表示，装满危险化学品的储罐不再有爆炸的威胁，世卫组织负责人表示，中非正在爆发的埃博拉疫情已造成至少 220 人死亡，周六白宫附近枪击事件中被击中的一名旁观者伤势严重，但情况稳定。
News Wrap: FDA head Marty Makary resigning after uneven tenure
在我们周二的新闻报道中，FDA 负责人马蒂·马卡里 (Marty Makary) 因在该机构的任期不稳定而辞职；英国首相基尔·斯塔默 (Keir Starmer) 尽管党内压力越来越大，仍拒绝辞职；联邦调查局 (FBI) 局长卡什·帕特尔 (Kash Patel) 反驳了有关他在工作中酗酒且工作人员有时无法联系到他的指控。
News Wrap: Pentagon releases 'never-before-seen' UFO files on its website
在周五的新闻报道中，五角大楼开始发布有关不明飞行物的新文件，加那利群岛卫生当局正在为汉坦病毒爆发的游轮抵达做准备，陪审团判定四名男子在 2021 年密谋刺杀海地总统，美国广播公司 (ABC) 指责联邦通信委员会 (FCC) 侵犯其第一修正案权利，大卫·阿滕伯勒爵士 (Sir David Attenborough) 庆祝了自己的 100 岁生日。
News Wrap: Senate passes $70 billion immigration enforcement bill
在我们周五的新闻报道中，参议院共和党人通过了一项 700 亿美元的法案来资助移民执法，特朗普表示他希望新任代理国家情报总监削减该机构的人员配置，一名联邦法官推翻了特朗普政府对 39 个国家的移民处理冻结，国际空间站发生了空气泄漏。
Russia Bans Aviation Fuel Exports Amid Ukrainian Refinery Attacks
乌克兰炼油厂遇袭，俄罗斯禁止航空燃油出口 |随着乌克兰加大对俄罗斯炼油厂、仓库和管道的攻击力度，俄罗斯宣布暂时禁止航空燃油出口，直至11月底。 Naija 新闻报道称，俄罗斯政府于 2026 年 6 月 1 日星期一宣布了该措施，并称该决定[…]俄罗斯因乌克兰炼油厂袭击而禁止航空燃油出口的帖子首先出现在 Aviationghana 上。
What Blair gets wrong about the economy – it is fired by people, not business | Letters
读者对乔纳森·弗里德兰 (Jonathan Freedland) 关于托尼·布莱尔 (Tony Blair) 未来愿景的文章的回应 乔纳森·弗里德兰 (Jonathan Freedland) 表示，托尼·布莱尔“会说，只有经济启动后，你才能解决[贫困和不平等]问题。也许吧”（托尼·布莱尔说，他关心的是未来，但他的愿景不幸地停留在过去，即 5 月 29 日）。事实上，贫困和不平等是经济失灵的原因。在历史上的重大经济崩溃中，严重的不平等现象一直存在。47年后，你可能会认为对供给侧经济学的痴迷可能已经消失，但事实并非如此：大量的新闻报道都在宣扬仅靠激励商人就能重启经济的想法。如果没有市场购买商品，就
Trump reignites '51st state' threat as key ally sinks into 'technical recession'
据 CTV 新闻报道，唐纳德·特朗普总统将加拿大最近的经济困难视为自己的一个机会，并再次威胁要将该国接管为“第 51 个州”。 5 月 29 日，加拿大陷入了所谓的“技术性衰退”，当一个国家连续两个财政季度出现负增长时，一些人用这个定义来从数学上确定经济衰退的开始。它旨在用作简单、更可量化的定义，而不是正式声明。这只是在考虑加拿大的年度增长而非季度增长时得出的，这使得情况显得有些模糊。“加拿大统计局表示，今年前三个月实际国内生产总值按年率计算下降了 0.1%，”加拿大广播公司新闻上周报道。 “这是在2025年第四季度收缩1%之后向下修正的。”该报告随后补充道：“然而，从季度来看，第一季度GDP
Republic of Korea’s Nuclear-powered Submarine Initiative
以下是韩国国防部于 2026 年 5 月 26 日发布的《韩国核动力潜艇倡议》。据美国海军学院新闻报道，Chang Bogo N 项目以该国第一艘潜艇命名，计划在 2030 年代中期让第一艘核攻击艇下水，并在本世纪末达到作战状态。摘自报告前言 2025年11月，韩美同意进一步深化双边军事合作，共同应对快速变化的安全环境。两国还达成共识
New Top Navy Acquisition Official Named
据美国海军学院新闻报道，代理海军部长曹洪任命了一名新的海军部官员来履行海军和海军陆战队最大武器采购员的职责。海军部周二在给美国海军学院新闻的一份声明中表示，威廉·马汉作为前海军部长约翰·费兰的幕僚长加入该部门，现在将负责监督海军部的采办办公室。曹在声明中表示：“恢复我们的海上主导地位需要在作战采购方面发挥大胆的领导作用。” “威尔·马汉是一位久经考验的领导者，他将帮助海军交付金奖
News Wrap: Judge orders Kennedy Center to remove Trump's name from building
在周五的新闻报道中，一名联邦法官下令肯尼迪中心将唐纳德·特朗普的名字从大楼中删除，美国和伊朗似乎在结束冲突的潜在协议上仍存在很大分歧，罗马尼亚表示，一架俄罗斯无人机坠入其与乌克兰边境附近的一栋公寓楼，这是自俄罗斯入侵乌克兰以来，已知的第一次在北约领土上发生这种情况。
News Wrap: Rubio meets with NATO allies amid troop level confusion
在我们周五的新闻报道中，国务卿马可·鲁比奥会见了北约盟国，其间对最近关于美国在欧洲驻军人数的声明感到困惑，刚果民主共和国当局禁止举行葬礼和大型集会，以试图减缓埃博拉疫情的爆发，田纳西州的一名法官驳回了针对基尔马·阿布雷戈·加西亚的人口走私案。
Navy Selects 7 MUSV Designs to Enter Prototype Phase
据 USNI 新闻报道，海军已采用七种设计来开发中型无人水面舰艇原型，作为海军进军机器人系统的一部分。海军发言人罗恩·弗兰德斯上尉在周五向 USNI News 发表的一份声明中表示，在向 MUSV 市场提交的大约两打选项中，未具体说明的造船商将开发将根据海军对机器人飞船的要求进行测试的船只。 “海军在中型无人水面舰艇（MUSV）市场中选择了七家进入者，以进入下一阶段——原型评估，”弗兰德斯说。 “选定的行业合作伙伴必须成功完成
安理会应俄罗斯的要求召开会议，俄罗斯周五指责乌克兰连夜袭击了被占领的卢甘斯克地区的一所学生宿舍，据报道造成包括儿童在内的六人死亡，数十人受伤。据新闻报道，基辅否认袭击了民用建筑，称袭击了俄罗斯军事无人机指挥总部。请关注下面的现场报道，如欲了解安理会的完整会议报道，请点击此处。阅读完整报道，“安理会现场直播：联合国高级援助官员表示，乌克兰战争造成的人员伤亡是‘违反’国际法的模式”，参见 globalissues.org →
News Wrap: Government to drop tax claims and audits of Trump
在我们周二的新闻报道中，代理司法部长托德·布兰奇表示，政府将放弃对特朗普总统的任何税务申报和审计，布兰奇还为设立近 18 亿美元的“反武器化”基金进行了辩护，特朗普总统在下周的参议院决选中支持德克萨斯州总检察长肯·帕克斯顿，而不是共和党现任议员约翰·科宁。
News Wrap: Trump says he called off strike on Iran planned for Tuesday
在我们周一的新闻报道中，特朗普总统表示，应海湾盟国的要求，他取消了计划于周二对伊朗发动的袭击；洛杉矶北部的丛林大火迫使数千人逃离；谈判代表未能解决长岛铁路罢工事件，通勤者们陷入混乱；对爱达荷州航展期间两架海军飞机相撞事件的调查正在进行中。
36 Nations Create Special Tribunal to Try Putin for War Crimes
欧洲一看到侵略就知道它。他们厌倦了普京侵略乌克兰的罪行。有些人知道他们可能是下一个。既然特朗普已经切断了对乌克兰的援助，既然特朗普已经表现出了对普京的奴性忠诚，欧洲正在加紧让普京对战争罪行承担责任。欧洲新闻报道：[...]
英国提供紧急空投——医务人员跳伞到偏远岛屿：最近的新闻报道报道了汉坦病毒的爆发，这是一种危及生命的呼吸道疾病，是四月份一艘游轮访问偏远岛屿特里斯坦达库尼亚岛时发生的。该岛没有飞机跑道，通常只能乘船到达。医疗资源匮乏；因此，空投是获得医疗支持和物资的唯一途径。英国国防部 5 月 9 日拍摄。一架空客 A400M...
