非常感谢组织者邀请我参加这次会议。今天,我将以欧洲系统性风险委员会 (ESRB) 咨询技术委员会主席的身份向大家发表讲话,这一角色带来了深刻的欧盟导向视角,与我作为西班牙银行行长和欧洲中央银行理事会成员的日常职责相辅相成。宏观金融风险格局和银行业 宏观金融风险格局在最近几个月发生了变化,并且还在继续演变。在相对较短的时间内,我们已经从低通胀和低利率转向持续的高通胀和不断上升的利率。这种转变对金融稳定构成了新的和更大的风险。为了提高对这些风险的认识,ESRB 于 2022 年 9 月就欧盟金融体系的脆弱性发布了警告 2。这是 ESRB 自 2010 年成立以来首次发布一般性警告(即针对所有欧盟成员国)。在过去七个月中,一些经济发展令人意外地好转,而警告中及时发现的一些脆弱性也浮出水面。从积极的一面来看,面对俄罗斯在乌克兰的战争带来的巨大负面贸易条件冲击,欧盟经济表现得比预期更具韧性,2023 年的增长预测被上调。然而,去年秋季英国政府债券市场以及最近美国和瑞士银行业的发展提醒我们,在充满挑战且快速变化的宏观金融环境中,需要对脆弱性保持警惕。在此背景下,让我解释一下 ESRB 对影响欧盟金融业的主要风险的看法。上述 ESRB 警告列出了欧盟金融稳定的四大主要风险:3