北约/欧盟领域信息情报检索

北约和欧盟是两个重要的国际组织。北约(北大西洋公约组织)是一个由北美和欧洲国家组成的安全联盟,致力于保护成员国的安全和防御。欧盟(欧洲联盟)则是一个由欧洲国家组成的政治和经济联盟,旨在促进成员国之间的合作和一体化。北约和欧盟在维护地区和全球的和平与安全方面发挥着重要作用。北约负责军事安全事务,而欧盟则在经济、政治和法律等领域开展合作。这两个机构对于维护地区稳定,促进国家繁荣和合作至关重要。

布达佩斯欧洲政治共同体峰会邀请函

Invitation letter for the European Political Community summit in Budapest

欧洲理事会主席米歇尔与匈牙利总理维克托·奥尔班一起邀请欧洲各国国家元首和政府首脑参加欧洲政治共同体第五次会议,该会议将于 2024 年 11 月 7 日在布达佩斯举行。

俄罗斯/乌克兰:欧盟高级代表就朝鲜向俄罗斯派兵的报道发表声明

Russia/Ukraine: Statement by the High Representative on behalf of the EU on reports of the DPRK sending troops to Russia

欧盟高级代表就朝鲜向俄罗斯派兵的报道发表声明。

欧盟高级代表就某些国家遵守理事会第 2024/2701 号决定(CFSP)发表声明,该决定涉及针对破坏摩尔多瓦共和国稳定的行动采取限制措施

Statement by the High Representative on behalf of the EU on the alignment of certain countries with Council Decision (CFSP) 2024/2701 concerning restrictive measures in view of actions destabilising the Republic of Moldova

欧盟高级代表就某些第三国遵守 2024 年 10 月 14 日理事会第 2024/2701 号决定(修订关于针对破坏摩尔多瓦共和国稳定行动的限制措施的第 2023/891 号决定)发表声明。

欧盟高级代表就某些国家遵守理事会第 2024/2695 号决定(CFSP)发表声明,该决定涉及针对化学武器扩散和使用的限制措施

Statement by the High Representative on behalf of the EU on the alignment of certain countries with Council Decision (CFSP) 2024/2695 concerning restrictive measures against the proliferation and use of chemical weapons

欧盟高级代表就某些第三国遵守欧盟理事会 2024 年 10 月 14 日第 2024/2695 号决定(修订关于防止化学武器扩散和使用的限制措施的第 2018/1544 号决定)发表声明。

固定资产:理事会批准向乌克兰提供高达 350 亿欧元的宏观金融援助和实施 G7 承诺的新贷款机制

Immobilised assets: Council greenlights up to €35 billion in macro-financial assistance to Ukraine and new loan mechanism implementing G7 commitment

欧盟理事会今天通过了一项对乌克兰的财政援助计划,包括高达 350 亿欧元的特殊宏观金融援助 (MFA) 贷款和一项贷款合作机制,该机制将支持乌克兰偿还欧盟和 G7 伙伴提供的高达 450 亿欧元的贷款。偿还资金将来自欧盟从俄罗斯主权资产冻结中获得的额外利润。

高级代表代表欧盟就尼加拉瓜局势对某些第三国采取限制性措施发表声明

The High Representative issued a statement on behalf of the EU on the alignment of certain third countries concerning restrictive measures in view of the situation in Nicaragua

高级代表代表欧盟发表声明,就尼加拉瓜局势对某些第三国采取限制措施一事发表联合声明。

高级代表代表欧盟就突尼斯局势对某些第三国针对某些个人和实体采取限制性措施发表声明

High Representative's statement on behalf of the EU on the alignment of certain third countries concerning restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Tunisia

高级代表代表欧盟就某些第三国针对突尼斯局势对某些个人和实体采取限制措施发表声明。

高级代表代表欧盟就某些第三国针对伊斯兰国(达伊沙)和基地组织及个人采取限制性措施发表声明,团体、企业和与其相关的实体。

Statement by the High Representative on behalf of the EU on the alignment of certain third countries concerning restrictive measures against ISIL (Da’esh) and Al-Qaeda and persons, groups, undertakings and entities associated with them.

欧盟高级代表就某些第三国针对伊斯兰国(达伊沙)和基地组织以及与其有关的个人、团体、企业和实体采取限制措施发表的声明。

高级代表代表欧盟就某些第三国针对破坏或威胁乌克兰领土完整、主权和独立的行为采取限制性措施发表声明

Statement by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

高级代表代表欧盟发表声明,就破坏或威胁乌克兰领土完整、主权和独立的行为对某些第三国采取限制措施一事发表联合声明。

欧盟高级代表就针对俄罗斯破坏稳定活动对某些第三国采取限制措施发表的声明

Statement by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries concerning restrictive measures in view of Russia’s destabilising activities

欧盟高级代表就某些第三国遵守 2024 年 10 月 8 日理事会第 2024/2643 号决定(关于针对俄罗斯破坏稳定活动的限制措施)发表声明。

凝聚力政策:理事会同意就促进跨境解决方案的法规进行谈判授权

Cohesion policy: Council agrees negotiating mandate for a regulation on facilitating cross-border solutions

成员国驻欧盟大使今天就理事会就促进跨境解决方案的法规谈判授权达成一致。

北约秘书长在爱沙尼亚视察保卫东翼的多国战斗群

In Estonia NATO Secretary General visits a multinational battlegroup protecting the Eastern Flank

北约秘书长马克·吕特上任后首次出访北约东翼,会见了爱沙尼亚总统阿拉尔·卡里斯、总理克里斯滕·米哈尔、外交部长马尔古斯·查克纳,并视察了塔帕军事基地的盟军部队。

认识支持北约媒体关系超过 25 年的 Hedwige Lauwaert

Meet Hedwige Lauwaert, who supported NATO’s media relations for more than 25 years

在北约的漫长职业生涯中,海德薇格·劳瓦特曾担任四位北约发言人的首席助理。在这个幕后角色中,她帮助北约与数千名国际记者进行了沟通——并见证了北约历史上的转折点,例如 1999 年前东欧集团的第一批国家加入北约,1999 年 3 月北约为制止当时在科索沃发生的人道主义灾难而进行的盟军行动,以及在 9/11 恐怖袭击美国后援引第五条。

欧元集团主席前往华盛顿特区参加国际货币基金组织和世界银行集团年会

Eurogroup President travels to the Annual Meetings of the IMF and World Bank Group in Washington, DC

欧元集团主席帕斯卡尔·多诺霍将于 10 月 23 日前往华盛顿特区,代表欧元区参加国际货币基金组织 (IMF) 和世界银行集团的年会。

北约继续加强与保加利亚 30 年的科学合作

NATO continues to strengthen 30 years of scientific cooperation with Bulgaria

周二(2024 年 10 月 22 日),北约和平与安全科学 (SPS) 计划的一个团队在索非亚进一步加强与保加利亚的科学合作。

北约的数字化转型战略

NATO’s strategy for digital transformation

数字技术的快速发展深刻改变了我们的社会和经济,并对现代战争产生了重大影响。北约的数字化转型实施战略将有助于满足技术和文化转型的需求,利用数据和人工智能推动这一数字化转型。

波罗的海:理事会就 2025 年捕捞限额达成一致

Baltic Sea: Council agrees on catch limits for 2025

理事会就 2025 年波罗的海渔业捕捞限额达成一致。

摩尔多瓦共和国:欧盟高级代表就宪法公投和第一轮总统选举发表声明

Republic of Moldova: Statement by the High Representative on behalf of the European Union on the constitutional referendum and the first round of the presidential elections

欧盟就摩尔多瓦共和国举行的宪法公投和第一轮总统选举发表声明。