Which problems will quantum computers solve—and when?
量子计算可能会引发密码学、材料设计和电信领域的革命。但兑现这些承诺可能还需要很多年
Helion Energy is building a fusion power plant. Can its technology deliver?
该公司表示，其脉冲等离子机将在 2029 年之前向电网输送电力。一些物理学家警告称，该公司的承诺超出了技术已证明的范围
A lamp flickering on and off inspires the math mystery of Thomson's lamp
如果无限次地打开和关闭灯，灯最终会打开还是关闭？不知怎的，数学说两者兼而有之
Ebola outbreak triggers U.S. ban on travelers from three African nations
据信至少有六名美国人接触过埃博拉病毒，一名疑似感染该病毒的人已被疏散至德国
How scientists developed a hantavirus PCR test in a weekend
内布拉斯加州公共卫生实验室的研究人员夜以继日地工作，开发针对致命游轮爆发中心的安第斯病毒的测试
Hidden copy of the oldest known poem in the English language leaves researchers ‘speechless’
研究人员在意大利图书馆的历史文本中发现了这首 1,300 年前诗的副本
The world is less prepared for a pandemic than before COVID. Here’s why
当世界卫生领导人面临致命的汉坦病毒和埃博拉病毒爆发时，一份重要的流行病防备报告发现，我们在病毒爆发方面的安全性比新冠疫情爆发之前要低
See a Lincoln Memorial-sized asteroid pass within just 56,000 miles of Earth today
这颗小行星将于周一掠过地球，距离地球足够近，业余望远镜即可看到
Trump administration ousts top NIH infectious disease leaders
自唐纳德·特朗普总统上任以来，美国国家过敏和传染病研究所 10 名最高官员中有 8 人已被免职
The programmer whose code underpins the Internet
Sharla Boehm 是一名数学老师，整个夏天都在编码。她将继续构建最终演变成互联网的东西
Hantavirus cruise ship, PCOS name change, a fish that hides in another animal’s ‘butthole’
关于汉坦病毒您应该了解的内容、PCOS 为何获得新名称以及一些鱼如何隐藏在不寻常的地方
This small rodent is at the center of theories about the hantavirus outbreak
长尾侏儒稻鼠是安第斯山脉病毒的主要宿主，安第斯山脉病毒是一种汉坦病毒，导致 MV Hondius 游轮上的乘客患病
These ants navigate with a compass tuned to the moon
一种新发现的夜间导航系统挑战了昆虫学家认为他们对蚂蚁如何找到道路的了解
NASA reveals new clues to 2027’s Artemis III, the final test mission before a moon landing
NASA 正开始描绘计划中的 2027 年阿尔忒弥斯 III 任务的一些细节，但关键问题（例如宇航员将是谁）尚未得到解答
Scientists catalog the ‘fractal dimensions’ of more than 130,000 islands
“海岸线悖论”有助于定义分形，但海岸线本身并不像想象的那么分形
