AFNORTH’s CAP takes flight to assist tornado recovery
北方空军 (AFNORTH) 的民用空中巡逻队机组人员正在进行风暴调查，以协助国家气象局和肯塔基州紧急事务管理局衡量 12 月 10 日席卷中西部的致命龙卷风的官方强度。
Guardsmen, partner nations attend first Air Force all-Spanish international SNCO course
两名空军国民警卫队队员参加了美洲空军学院于 10 月 4 日至 12 月 8 日在德克萨斯州圣安东尼奥-拉克兰联合基地举办的首届国际高级士官课程，该课程全部以西班牙语授课。
Guardsmen, partner nations attend first Air Force all-Spanish international SNCO course
两名空军国民警卫队士兵参加了美洲空军学院于 10 月 4 日至 12 月在德克萨斯州圣安东尼奥-拉克兰联合基地举办的第一届国际高级士官课程，课程全部以西班牙语进行。 8.
Swap in, swap out: McChord Airmen deploy to Al Udeid
远征中队全年定期更换飞行员、装载长、飞行机组长、安全部队“乌鸦”、通信和情报飞行员。
Swap in, swap out: McChord Airmen deploy to Al Udeid
远征中队全年定期接收飞行员、装卸长、飞行机组长、安全部队“乌鸦”、通信和情报飞行员的轮换。
Malmstrom AFB joins Gibson Flats fire fight
12 月 1 日在大瀑布城外发生的吉布森平原火灾就是这样一个事件，只需一点火星就可以引发火灾。火灾面积扩大到约 120 英亩，是马尔姆斯特罗姆空军基地消防局一周内的第二次应对行动，第一次是感恩节发生的基地外火灾。
Malmstrom AFB joins Gibson Flats fire fight
12 月 1 日在大瀑布城外燃起的吉布森平原大火就是这样一个只需要火花就能引发大火的事件。大火蔓延到约 120 英亩，这是马姆斯特罗姆空军基地消防局一周内第二次响应，第一次是感恩节发生的基地外火灾。
Around the Air Force: Coalition Virtual Flag, In-flight Comfort, Hurricane Hunter’s Busy Year
本周的空军环视节目探访了国防部规模最大的演习之一——“联盟虚拟旗帜”演习，这是一项国际培训计划，网络部队在其中发挥着越来越重要的作用；明年将部署一种对男女机组人员更有效的新型膀胱释放装置，作为解决可预测的战备障碍的重点工作之一；位于密西西比州基斯勒空军基地的空军预备役第 53 气象侦察中队飓风猎人结束了繁忙的风暴季节，转入冬季行动。（主持人：杰文·史密斯中士）
Around the Air Force: Coalition Virtual Flag, In-flight Comfort, Hurricane Hunter’s Busy Year
本周《空军环视》参观了国防部最大的演习之一——虚拟联盟旗帜演习，这是一项国际训练项目，网络部队的作用越来越大，一种新的膀胱减压装置更适合男性和女性。女机组人员将于明年入伍，作为重点解决可预见的战备障碍的一部分，密西西比州基斯勒空军基地的空军预备役第 53 天气侦察中队飓风猎人将在进入冬季时结束繁忙的风暴季节运营。 （由杰文·史密斯上士主持）
Niger receives second US C-130 to support enduring Sahel operations
此次交付标志着美国空军与尼日尔空军合作伙伴一道，支持持续的人道主义行动和打击萨赫勒地区暴力极端组织任务的持久承诺。
Niger receives second US C-130 to support enduring Sahel operations
此次交付标志着美国空军与尼日尔空军合作伙伴一道长期致力于支持萨赫勒地区持续的人道主义行动和打击暴力极端主义组织的任务。
Dyess AFB Airmen take on Mosaic Tiger exercise
马赛克老虎 (Mosaic Tiger) 是一项为期五天的多阶段演习，重点是快速部署到模拟战争环境。
Around the Air Force: New Deadline for RPP, EOD Training, Recruiting VR Game
本周的空军环视节目详细介绍了延长空军申请预备计划的截止日期，该计划有助于获得飞行员职位的资格；爆炸物处理专家与多国部队一起训练如何应对危险情况；最初的商业广告已成为空军招募的热门虚拟现实游戏。 （主持人：技术中士 Britt Crolley）
Around the Air Force: New Deadline for RPP, EOD Training, Recruiting VR Game
本周的《空军概览》详细介绍了飞行员申请额定预备课程的延长截止日期，这有助于获得飞行员职位的资格；爆炸物处理专家与多国部队一起接受处理危险情况的培训；最初是一个广告，现已成为空军征兵领域的一款热门虚拟现实游戏。 （由技术中士 Britt Crolley 主持）
Hurricane Hunters wrap up 2021 season; brace for winter ops
11 月 30 日标志着大西洋和太平洋飓风季节的结束，大西洋热带盆地连续第二年产生了完整的命名风暴列表。其中 8 场风暴在美国登陆，其中 2 场以飓风形式登陆，其中一场是 4 级飓风艾达的大型飓风。
Hurricane Hunters wrap up 2021 season; brace for winter ops
11 月 30 日标志着大西洋和太平洋飓风季的结束，大西洋热带盆地连续第二年出现了一系列命名风暴。其中八场风暴登陆美国，两场以飓风形式登陆，其中一场是 4 级飓风艾达 (Ida) 中的大型飓风。
Air Force hosts Coalition Virtual Flag, premier coalition virtual air combat exercise
由美国空军领导的联合虚拟旗帜演习侧重于在动态训练环境中对抗近乎同等威胁的现实战区的主要作战行动。
