Army Corps of Engineers announces finalization of nationwide permits
美国陆军工程兵团 (USACE) 今天宣布，针对《清洁水法》第 404 条和/或第 10 条规定的湿地和其他水域工作，重新颁发了 12 份许可证并颁发了 4 份新的全国许可证 (NWP) 1899 年河流和港口法案。
Corps Water Infrastructure Financing Program Receives Funding in Appropriations Bill
美国陆军工程兵团 (USACE) 军团水基础设施融资计划 (CWIFP) 首次在唐纳德·J·特朗普总统签署成为法律的《2021 财年能源和水发展及相关机构拨款法案》中获得资金昨天，作为 2021 财年综合拨款法案的一部分。 CWIFP 于 2014 年获得《水基础设施融资和创新法案》(WIFIA) 授权，将通过向信誉良好的借款人提供长期、低成本贷款，加速水资源基础设施方面的非联邦投资。
U.S. Army Corps of Engineers awards Rep. Napolitano Gold de Fleury Medal
第 55 届工程长兼美国陆军工程兵团司令 Scott A. Spellmon 中将于 12 月 7 日通知美国众议员格蕾丝·纳波利塔诺 (Grace Napolitano)，她被选为获得德弗勒里金质勋章的人2020..
从 2020 年 11 月 11 日退伍军人节开始，所有美国退伍军人和金星家庭成员将有资格免费进入 USACE 管理的休闲区，但需支付日间休闲娱乐费。此福利不适用于露营和露营相关服务，或专门设施（团体野餐庇护所）和活动的费用。联邦休闲土地上的一些设施和活动由私人特许经营者管理，其服务不包括在此项福利范围内。
美国陆军工程兵团今天宣布，将暂时扩大“Every Kids Outdoors”娱乐通行证的范围，将 2020-2021 学年的五年级学生纳入其中。这一变化将确保因 COVID-19 大流行而无法在 2019-2020 学年充分使用 Every Kid Outdoors 年度四年级通行证的五年级学生将有机会在本学年截至 2021 年 8 月 31 日。
Army Corps of Engineers waives day use fees at recreation areas in observance of Veterans Day
美国陆军工程兵团 (USACE) 今天宣布，为庆祝 11 月 11 日退伍军人节，将免除全国 2,850 多个 USACE 运营的休闲区的日间使用费。
Army Corps of Engineers invites volunteers to participate in National Public Lands Day, Sept. 26
美国陆军工程兵团欢迎志愿者参加今年 9 月 26 日星期六的国家公共土地日，延续一年一度的公共服务传统。活动将尽可能以虚拟和现场方式举行，并在新冠疫情期间进行-19 安全预防措施到位。
U.S. Army Corps of Engineers to resume collection of day use recreation fees October 1
美国美国陆军工程兵团今天宣布，将从 10 月 1 日开始在日间使用的休闲区恢复收费。今年早些时候，由于采取新冠病毒 (COVID-19) 预防措施，休闲区关闭，收费暂停。
Army Corps of Engineers seeks public comments on proposal to renew and revise nationwide permits
美国陆军工程兵团今天宣布，正在就其更新和修订 52 个全国湿地和其他水域工作许可证的提案征求意见，这些许可证受《清洁水法》第 404 条和/或《清洁水法》第 10 条监管。 1899 年河流和港口法案。此外，美国陆军工程兵团提议颁发五项新的全国许可证，涉及授权海藻海水养殖活动、有鳍鱼类海水养殖活动、电力公用事业线路和电信活动、水和其他物质的公用事业线路活动以及水回收活动和再利用设施。
Federal agencies sign hydropower agreement
今天，美国陆军工程兵团与美国能源部和美国内政部垦务局在国家水电日仪式上签署了一份跨部门谅解备忘录。这些机构同意就共同问题进行合作，并利用资源促进国家水力发电。
Army Corps of Engineers announces proposal to renew and revise nationwide permits
美国美国陆军工程兵团今天宣布，已准备好更新和修订 52 项在湿地和其他水域工作的国家许可证的提案，这些许可证受《清洁水法》第 404 条和/或 1899 年《河流和港口法》第 10 条监管该提案包括五项新的全国性许可证，涉及授权海藻海水养殖活动、有鳍鱼类海水养殖活动、电力公用事业线路和电信活动、水和其他物质的公用事业线路活动以及水回收和再利用设施。该提案的预发布副本已发布在 USACE 网站上：https://www.usace.army.mil/Missions/Civil-Works/Regulatory-Program-and-Permits/National-Notices-and-计
美国陆军工程兵团今天宣布，6 月份有 30 多人在该机构管理的湖泊和河流项目中溺水身亡。 6 月份的统计数据显示，溺水事件比去年同期增加了 47%。美国陆军工程兵团还报告称，几乎所有溺水受害者都是年龄在 18 岁至 85 岁之间的成年男性，溺水时没有穿救生衣。
Army Corps of Engineers begins gradual reopening of recreation areas closed due to Coronavirus
美国陆军工程兵团今天宣布，已开始逐步重新开放一些由美国陆军工程兵团管理的休闲区，这些休闲区为防止 2019 年冠状病毒病 (COVID-19) 的进一步传播而关闭。美国陆军工程兵团人员、承包商、志愿者和来访公众的健康和安全仍然是我们的首要任务。关闭的休闲区的重新开放将根据州和当地的情况以及每个项目落实新冠病毒的能力而有所不同。 19条安全注意事项。
美国陆军工程兵团 (USACE) 今天在《联邦公报》上发表了一项征求意见的请求，要求就 USACE 管理的水资源开发项目中枪支拥有和运输法规的拟议修订征求意见。
Army Corps of Engineers modifying operations at recreation areas due to Coronavirus
美国陆军工程兵团 (USACE) 今天宣布，已开始有序关闭所有 USACE 管理的露营地，以防止 2019 年冠状病毒病的进一步传播。游客中心、海滩、特别活动和 USACE 赞助的美国陆军工程兵团管理的所有地点和设施中的海岸清扫、解说节目、儿童公园日、地球日活动、公众会议和其他公众集会等活动也已关闭和/或暂停，直至另行通知。
U.S. Army Corps of Engineers Releases Work Plan for Fiscal 2020 Civil Works Appropriations
美国陆军工程兵团 (USACE) 于 2020 年 2 月 10 日向国会提交了陆军土木工程计划 2020 财年 (FY 2020) 工作计划。
President's Fiscal 2021 Budget for U.S. Army Corps of Engineers Civil Works Program released
2021 财年总统预算 (FY 2021) 包括用于美国陆军工程兵团土木工程计划的 59.67 亿美元可自由支配资金总额。
