AIM-C boosts warfighting capabilities through 3D printing
未公开地点 — 现代战场瞬息万变。美国陆军保持其战略优势的一种方式是允许士兵进行作战……
Medical-surgical nursing staff completes bi-annual simulation training
德克萨斯州萨姆休斯顿圣安东尼奥堡联合基地，2025 年 12 月 10 日 – 布鲁克陆军医疗中心的内科/外科护理人员参加了一场...
USAG Ansbach Services Winter Holiday Hours
德国安斯巴赫 — 即将到来的假期，即 2025/2026 年圣诞节和新年，可能会影响驻军和我所提供服务的运营时间。
Flintlock 26 MPE concludes, advancing multinational coordination
匈牙利布达佩斯 – 代表 20 多个盟国和伙伴国家的特种作战和执法规划人员齐聚一堂，参加 Flin 演习...
Senior US Africa Command leader visits Morocco, underscores enduring partnership
德国斯图加特 – 美国非洲司令部司令达格文·安德森 (Dagvin Anderson) 将军于 10 月 20 日至 21 日访问摩洛哥，强调了双方长期深厚的伙伴关系...
Top ASC leaders attend 405th AFSB holiday event as special guests before APS site visits
德国凯撒斯劳滕 - 第 405 陆军野战支援旅于 12 月 9 日在其总部举行了特别的节日庆祝活动，拉开了新赛季的序幕。
MISSILEPAC ‘25 Strengthens Integrated Air and Missile Defense Partnerships Across the Indo-Pacific
夏威夷珍珠港-希卡姆联合基地 — 来自印太地区的军事领导人、国防专家和区域合作伙伴齐聚一堂，参加多边会议...
Transforming infrastructure and training Palau’s workforce
帕劳卡图营地 — 帕劳公民行动小组 84-10 再次在帕劳共和国开展工作。这些美国陆军军人不仅仅是...
Civic Action Team's apprenticeship program builds skills in Palau
CAMP KATUU，帕劳 — 帕劳公民行动团队的学徒计划是激情与目标的结合。旨在为当地社区成员提供有价值的...
Army teams operationalize warfighting systems in Western corridor experiment
随着现代战场的迅速发展，陆军始终处于能力加速和创新的前沿。通过接触现实、仿真...
A Ranger’s Guide to Bluffing the Enemy While Outnumbered: The Story of Robert Edlin
1944 年 9 月一个潮湿的早晨，也就是诺曼底登陆和在 Point du Hoc 执行“不可能的任务”三个多月后，罗伯特·T·埃德林 (Robert T. Edlin) 中尉...
Army Open Solicitation: A New Pathway for Innovation
马里兰州阿伯丁试验场（2025 年 12 月 9 日）——美国陆军正在其采办流程中经历重大转型，优先考虑...
Officer sentenced to 25 years for sexual abuse of a child during court-martial at Fort Hood
得克萨斯州胡德堡 - 11 月 25 日，一名军官在劳伦斯威廉姆斯军事法庭接受了性虐待儿童和其他罪行。
Cadet Clemons earns Marshall Scholarship
信息由中校 Christina Colclough 提供：USMA 通讯院士兼助理教授祝贺美国军方...
在小石城地区的美国陆军工程兵团服役 40 多年后，克里斯·罗克 (Chris Roark) 终于退役了，尽管可能...
7th ID Soldier paints Santa, wins money for unit fund
华盛顿州刘易斯-麦科德联合基地 – 这是他第一次画圣诞老人，也是他第二次参加艺术比赛，但一等兵中士...
Polish News Translated – Poznań, Dec. 9
编者注：这些是美国陆军驻波兰公共事务团队为军方提供的当地新闻的礼貌翻译...
