Camp Zama missions, history on display for ‘Bring Your Kids to Work Day’
日本座间营——周一，数十名来自座间营的儿童来到这里参观父母的工作场所并探索任务……
Teen workforce program offers local youth chance to build professional experience, boost life skills
日本座间营——军事社区青少年受邀申请由这里的青年中心协调的为期 12 周的工作体验计划。
Camp Zama Soldiers, civilians work together to bring Halloween spirit to local children’s home
日本座间营——当来自座间营的士兵和平民参观时，这里的圣光学园儿童之家的居民体验到了万圣节的气氛……
Camp Zama length-of-service ceremony honors 250 local employees
日本座间营 — 周二，在当地的 Kizuna Hall 举行了服务年限仪式，表彰了 250 名当地雇员，表彰他们合计近 6,000 年的服务年限……
Camp Zama community shines light on domestic violence awareness with candlelight vigil walk
日本座间营 — 周二晚上，参加烛光守夜游行的社区成员正在尽自己的一份力量来纪念受害者并提供帮助……
USAG Japan helps youth celebrate homecoming tradition overseas
日本座间营 - 包括美国陆军驻日部队人员在内的座间营社区帮助年轻人在这里体验了回家的气氛星期四...
USAG Japan hosts running event, welcomes 4,000 visitors to Sagami General Depot
日本相模综合仓库 - 尽管下着寒冷的雨，仍有超过 4,000 名跑步者和观众来到相模综合仓库，享受第 8 届东日本家庭暴力日......
Camp Zama’s ACS, leadership kick off Domestic Violence Awareness Month
日本座间营 - 座间营陆军社区服务中心于 10 月 1 日在综合仓库举办了一场启动活动，标志着家庭暴力宣传月的开始......
Camp Zama HS graduate speaks to JROTC cadets on experiences as newly commissioned Army officer
日本座间营 - 座间中学的一名校友回到她以前的校园，在这里与初级预备役军官训练团学员进行演讲......
Culinary specialists test skills, prepare for large-scale exercise
日本座间营 - 本周，几名陆军烹饪专家参加了为期两天的训练演习，以在美国军队服役前磨练一些士兵技能......
Hundreds join Camp Zama suicide prevention ruck march, join global effort to raise awareness
日本座间营 — 9 月 20 日清晨，数百名士兵、家属和文职雇员在此参加行军，以帮助提高人们的认识……
Local children’s home residents interact with Soldiers, tour helicopter
日本座间营 — 当地一家儿童之家的几名居民于周一首次来此与士兵互动，并观看 UH-60 黑山鹰直升机……
U.S. Soldiers at Shariki bond with Japanese neighbors at traditional festival
日本津轻 — 每年在此举行的节日标志着日本夏季的结束，驻扎在……的美国士兵也参与其中。
USAG Japan holds housing town hall to share updates, listen to residents
日本座间营 – 美国驻日陆军领导人举办了住房市政厅会议，分享最新动态并听取木津内居民的问题……
USAG Japan renovates Sagami Depot fitness center to support readiness, quality of life
以下新闻简报旨在帮助我们的社区了解美国驻日陆军设施的情况。
US Army in Japan team recognizes successful Japanese college intern program
日本座间营——中士 Yumi Okazaki 是日本陆上自卫队成员，也是美国陆军基地的公共事务官，她的工作需要……
Japanese NCO gains friendship, understanding of Japan-US relations during Co-Operative Work Program
日本相模总务部——美国驻日陆军司令官于周二举行的剪彩仪式上帮助重新开放了健身中心……
