World News in Brief: Global economy ‘on the brink’, ending slavery, Latin America jobs update
根据联合国贸易和发展机构（UNCTAD）的一份新报告，由于全球贸易和投资面临金融波动和地缘政治不确定性带来的越来越大的压力，全球经济增长将从2024年的2.9%放缓至2025年的2.6%。
Millions of jobs at risk in Asia-Pacific as AI adoption surges in wealthy nations
联合国经济学家周二表示，随着人工智能行业的蓬勃发展，亚洲各地数以百万计的就业机会可能面临风险，而这些国家仍在努力提供基本的数字访问和识字能力。
A decisive turning point: Setting global industry on a fairer, greener path towards economic growth
周四，在沙特首都举行的为期一周的联合国活动全球工业峰会闭幕日通过了《利雅得宣言》，世界距离确保工业发展对人类和地球产生净积极影响又近了一步。
Defying the odds: Young entrepreneurs vow to take their chances and build the industries of tomorrow
年轻人为创造造福人类和地球的产业做出了重要贡献。周三，在利雅得举行的全球行业峰会“未来一代”日上，他们的作用得到了认可，并承诺确保他们的声音被听到，他们的想法得到更广泛的分享。
杰出的女性商界领袖，例如非洲工程师出身的企业家诺拉·马杰罗 (Norah Magero) 正在展示，即使在她们的声音长期被边缘化的社会中，在联合国的支持下，生活经验和独创性如何能够将有前途的想法转变为成功的公司。
Gaza facing worst economic collapse ever recorded, UN trade agency warns
根据联合国贸易和发展会议 (UNCTAD) 周二在日内瓦提交的一份新报告，巴勒斯坦被占领土目前正处于有记录以来最严重的经济危机，加沙遭受了“前所未有的灾难性”崩溃。
Africa and Europe can shape a fairer global system
联合国秘书长表示，世界正在快速转向多极体系 — — 权力分散在多个地区，而不是集中在一两个地区。
周一，联合国全球行业峰会强调了全球南方公司合作伙伴关系的好处，展示了人工智能（如果负责任地使用）可以为企业领导者面临的一些最棘手问题提供解决方案。
Industry at the heart of global solutions: Global summit opens in Riyadh
在周日于沙特阿拉伯利雅得开幕的全球工业峰会上，来自世界各地的领导人正在讨论工业如何帮助应对世界上最紧迫的一些挑战——从气候变化和粮食不安全到对更公平供应链的需求。
‘Leave no one behind’: As wealth gap widens, UN calls for new industrial deal for world’s poorest
在沙特阿拉伯利雅得举行的联合国国际会议上，来自全球 44 个最不发达国家的部长和领导人承诺加速工业化，造福所有人，并增强应对全球挑战的抵御能力。
Can industrial growth and climate action go hand in hand?
发展中国家更高的生活水平是否一定意味着更多污染、依赖化石燃料的工业？或者有低碳替代方案吗？随着世界努力应对气候变化、经济不平等和快速技术变革，下周的全球行业峰会将解决这些问题，将政府、商界领袖和创新者聚集在一起，制定平衡繁荣与可持续发展的解决方案。
On Brazil’s Combu Island, chocolate makers hold clues to climate action
Combu 岛——葡萄牙语中的 Ilha do Combu——像一堵生机勃勃的绿色之墙从巴西的瓜马河上拔地而起。它证明了森林及其河滨社区几个世纪以来共同存在的事实。在这里，cupuaçu、taperebá、pupunha、araçá 和可可不仅仅是水果；它们是当地文化、生计和身份的脉络。
‘When finance flows, ambition grows’: COP30’s call for action
在巴西贝伦，当全世界都将目光投向过去一周举办的 COP30 亚马逊地区时，一个问题凸显出来：气候融资能否从承诺转变为生命线？
Keeping cool on a hotter planet: COP30 pushes for sustainable cooling and AI innovation
随着地球变暖，对更智能、更清洁技术的争夺也在加剧。在巴西贝伦举行的第 30 届联合国气候变化框架公约 (COP30) 上，代表们正在权衡气候创新的核心悖论：如何利用人工智能 (AI) 和先进冷却系统等强大工具，而不加深他们想要解决的危机。
Doha Social Summit: Businesses, civil society walk side by side for fairer futures
民间社会网络和私营部门领导人在卡塔尔国家会议中心热闹的走廊里相遇，这提醒人们，社会发展不仅仅是在会议室里讨论，它还涉及工作、家庭和未来。
Surviving the next pandemic could depend on where you live
一份新的全球报告警告说，不平等正在增加世界对流行病的脆弱性，使流行病变得更加致命、成本更高、持续时间更长，而您居住的地方可能决定您受到的影响有多严重。
Workers face worsening inequality without urgent reforms, UN agency warns
劳动世界正在经历快速且不稳定的变化，不平等现象日益扩大，工作不稳定，导致数百万人缺乏稳定的生计或基本保护。
‘Global perspective’ key to moving humanity forward in space
被任命为联合国太空卫士的世界著名天体物理学家布莱恩·考克斯教授表示，太空探索和太空技术的发展是“需要全球视角的努力”，这迫使各国通力合作。
