This Week in Aviation: The 10 Stories That Mattered Most
从主要航空公司的发展到飞机更新和行业转变，本周回顾重点介绍了 4 月 12 日当周以来阅读量最高的 10 个航空故事。
Air Canada Is Pulling All JFK Flights This Summer and Blaming a War-Fuelled Price Shock
加拿大旗舰航空公司已成为最新一家在中东冲突引发的全球航空燃油危机重压下进行网络大幅撤退的航空公司。
越洋航空今天开始公布其2026-2027年冬季计划，宣布开通四条新航线：魁北克市-圣何塞、多伦多-法兰西堡、伦敦-普拉塔港和夏洛特敦-蓬塔卡纳，并将多伦多-巴黎和蒙特利尔-巴塞罗那航线扩展到全年服务。
The FAA Just Forced United Airlines to Slash 200+ Flights at America's Busiest Airport
联邦监管机构已在芝加哥奥黑尔国际机场划定了明确的界限，发布了一项具有约束力的命令，迫使联合航空公司在夏季高峰期间削减 200 多个航班起降。
Spirit Airlines Might Shut Down This Week. Here's What That Means for You.
精神航空最早可能于本周停止运营。这家折扣航空公司已在2025年两次根据美国破产法第11章申请破产，航油成本大幅上涨在关键时刻破坏了其重组计划。
American Airlines Reaches Centennial Milestone with Bold Visions for the Future
一个世纪前，一架破旧的 DH-4 双翼飞机从芝加哥升空，只带了一袋邮件和一份不大的合同。昨天，美国航空以登机口派对、传统制服、百年菜单和对下一个百年的雄心壮志来纪念首航 100 周年。
KLM Cuts 160 European Flights as the Fuel Crisis Gripping Aviation Deepens
荷兰皇家航空公司迅速采取行动，应对欧洲航空史上最严重的成本压力之一，周四确认取消未来一个月内往返阿姆斯特丹史基浦机场的 160 架航班。
United, American Silently Remove Free T-Mobile Inflight WiFi Option
数以百万计的 T-Mobile 客户已经开始依赖免费机上 Wi-Fi 作为其移动套餐的标准福利，他们发现 35,000 英尺高空发生了悄然但重大的变化。
Opinion: Adapting Ground Operations in an Era of AI
在“人工智能时代调整地面运营”的主题下，IGHC 2026 将汇集航空公司、地勤人员、机场、监管机构和供应商，重点关注实用解决方案。这是关于如何应用人工智能、数据、各种数字工具和自动化来提高安全性能、提高运营弹性并降低复杂性，同时确保人类专业知识仍然是我们运营的核心。
了解 TowFLEXX 无杆飞机拖车如何提高机库容量、降低运营成本并提高安全性，帮助 FBO、MRO 和飞行部门最大限度地提高地勤效率。
American Airlines Is Flying Its Giant Boeing 777 Just 142 Miles Across South America
美国航空即将完成其历史上最令人惊讶的宽体飞机运营之一，这与新航线或机队扩张无关。
A Business Jet Ignored an ATC Instruction at LAX and Nearly Brought Down a Paris-Bound 777
一架湾流 G650ER 公务机违反明确的空中交通管制指令，冲上洛杉矶国际机场的跑道，迫使满载的法航波音 777-300ER 机组人员执行高速拒绝起飞。
Why an American Airlines A321 Oven Triggered an Emergency Diversion and a Federal Investigation
4 月 13 日周一下午的例行国内航班最终在亚利桑那州沙漠中意外着陆、延误 3.5 小时、进行地面维护检查以及美国联邦航空管理局的调查。
The World's First Economy Sleep Pods Are Finally Taking Flight on Air New Zealand's Longest Routes
新西兰航空已确认，其革命性的经济型 Skynest™ 是全球首款专为经济舱乘客设计的平躺式睡眠舱，将于 2026 年 5 月 18 日上市，首批配备该产品的航班将于 2026 年 11 月开始。
Air Canada's Aurora Suites on the A321XLR Just Changed What Narrowbody Flying Means
加拿大航空和座椅制造商 Collins Aerospace 正式公布了该航空公司即将进港的空客 A321XLR 机队的完整客舱配置。
Aer Lingus Just Opened a Brand New Direct Route Between Dublin and North Carolina
爱尔兰航空为研究三角创造了历史，首次降落在北卡罗来纳州的土地上，推出了都柏林和罗利-达勒姆国际机场之间的首个直达航班。
United CEO Teases Interest in Merger with American
据报道，联合航空首席执行官斯科特·柯比已向政府高级官员提出与美国航空合并的可能性。
今年夏天，美国联合航空将大幅削减其波音 737 MAX 8 的国际业务，尽管该公司同时使用同一架窄体飞机飞往以前从未服务过或多年未服务过的欧洲目的地。
