Borrowing costs climb most since mini-Budget on inflation fears
由于担心中东不断升级的战争将引发另一轮高通胀，政府的借贷成本周五大幅上升，并有望迎来利兹·特拉斯致命的迷你预算以来最糟糕的一周。英国债券（即英国国债）的利率全面上升，达到 [...]
Middle East war could ‘bring down the economies of the world’
卡塔尔能源部长警告说，如果海湾能源出口国停止生产，中东战争可能“拖垮世界经济”，因为油价可能飙升至每桶 150 美元。 Saad al-Kaabi 表示，在关闭了 [...] 最大的工厂后，将重新启动液化天然气 (LNG) 的生产
FTSE 100 Live: Stocks jittery amid oil tensions; Khan woos Anthropic AI
早上好，欢迎回到 City AM 直播博客。本周，通胀担忧占据主导地位，但就目前而言，通胀担忧似乎不会有任何进展。由于市场再次担心能源危机，富时 100 指数周四收盘下跌 1.5%，至 10,413.94 便士。布伦特原油期货 – 国际 [...]
Inflation expectations eased before Middle East energy crisis
在特朗普总统对伊朗发动战争之前，英国企业的通胀预期有所缓解，这场战争导致石油和天然气价格飙升并惊扰了金融市场。英格兰银行在其最新的决策者小组调查中透露，当被问及时，公司董事预计明年的价格增长率将达到 3.3%
Greg Jackson urges Labour to exploit North Sea oil as UK ‘stares down barrel’ of energy price shock
章鱼创始人兼政府顾问格雷格·杰克逊敦促工党在北海“利用现有资源”，并重新考虑其关键的净零政策。杰克逊表示，鉴于中东冲突，该县正在“密切关注”能源价格冲击。章鱼首席执行官同时也是 [...]
Watch: War brings Reeves’ failures into focus
根据金融城分析师的说法，中东战争使得财政大臣的春季声明变得“无关紧要”，因为伊朗冲突的经济影响变得异常明显。雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 周二向国会议员发表讲话时，只是顺便提到了伊朗战争，简要提到了全球不稳定，同时试图描绘出一幅 [...]
Construction hit by wet weather as low housebuilding weakens output
新研究显示，二月份建筑业受到“异常潮湿天气”的打击，造成延误并导致产量下降。标准普尔全球采购经理人指数（PMI）显示，陷入困境的行业上个月遭受产出“加速下滑”。建筑业 PMI 跌至 44.5，低于 50 位数大关 [...]
Defence boosts Serco amid asylum hotel decline
政府国防合同帮助 Serco 在 2025 年实现了更高的利润，尽管移民酒店的使用量有所下降，而移民酒店曾经是这家伦敦上市公司的主要收入来源。 Serco 是一家外包公司，业务涵盖从移民酒店到垃圾收集等各种政府工作，该公司受到英国和英国国家支出增加的推动 [...]
FTSE 100 Live: Stock jitters amid Iran war; Primark gets new boss
早上好，欢迎回到 City AM 直播博客。周三，全球市场恢复稳定，投资者等待中东事件的最新进展，能源价格回落。富时 100 指数当天收盘上涨 0.8%，至 10,567.65 便士 – 仍远低于 [...]
Reeves is outrageously complacent on economic growth
财政大臣毫无意义的春季声明已经尘埃落定，如果说有什么不同的话，那就是后视镜中的情况看起来比实际情况还要糟糕。昨天，顶级智囊团和政策专家仔细研究了雷切尔·里夫斯在向国会议员发表的乐观演讲中提出的主张，但他们似乎并没有留下太深刻的印象。 [...]
Bank of England could raise interest rates over Iran energy price shock
领先经济学家警告称，如果能源价格未能恢复到美国与伊朗战争开始前的水平，英国央行今年可能会加息。伦敦金融城和威斯敏斯特智囊团的分析师表示，由于石油和天然气运输中断，通货膨胀率上升[...]
Labour urged to give HENRYs a hand to boost investment
IG 表示，年收入 10 万英镑或以上的工人面临的税收悬崖边缘正在损害英国促进更大零售投资的雄心。在线投资平台的新研究发现，HENRY（代表高收入者，但尚未富有）无法随心所欲地进行投资，因为 [...]
US warns 15 per cent tariffs to come this week
美国财政部长斯科特·贝森特警告称，政府提高普遍关税 15% 的计划可能于本周生效。贝森特在周三接受采访时表示，新的基准关税税率“可能在本周某个时候”出台。美国去年实施了 10% 的关税 [...]
UK economy held back by ‘rationing’ of energy, land and capital
伦敦金融城一位著名分析师表示，如果政府想要重振经济，就必须重点关注“结束英国能源、土地和资本的配给”。在今天早上发表的一份研究报告中，Panmure Liberum 研究主管 Simon French 认为，历届政府的政策有效地创建了一个配给系统 [...]
Services sector cuts jobs and hikes prices after Reeves’ tax raid
面对政府政策带来的成本压力不断上升，英国服务业已转向提高价格和裁员，以努力平衡收支。根据标准普尔最新的采购经理指数 (PMI)，2 月份企业活动连续第十个月回升，但数量“稳健”[...]
Living standards to be ‘far bleaker’ after 2026 despite Reeves’ claims
英国生活水平预计将在下届大选前的两年内下降，因为经济学家警告人们未来将走向“更加黯淡”的时代，这促使财政大臣雷切尔·里夫斯兑现降低生活成本的承诺。左倾威斯敏斯特决议基金会的经济学家认为 [...]
Spring Statement: Rachel Reeves ‘in denial’ as growth slumps
雷切尔·里夫斯被指责“否认”，因为她坚称自己的经济计划正在发挥作用，尽管增长预测被大幅削减，失业率预计将超过大流行时代的高点。影子财政大臣梅尔·斯特莱德在回应昨天的春季声明时表示，工党的经济议程已将税收负担提高到战后高位，[...]
FTSE 100 Live: Stocks inch back up; UK faces energy bills warning
早上好，欢迎回到 City AM 直播博客。昨天，雷切尔·里夫斯发表了她的春季声明。英国财政大臣提出了预算责任办公室的新预测，下调了 2026 年的经济增长，但上调了未来几年的经济增速，尽管幅度不大。但预测很快就被 [...]
