The walls are closing in on the Chancellor
距离预算案（可以说是近年来最重要的预算案之一）仅剩一周时间，经济学家、投资者、分析师（当然还有记者）正在从各种渠道（从茶叶到官方数据）寻找财政大臣下周三究竟会说什么的迹象。大多数人都认为她的选择有限 [...]
Andrew Bailey: Regulators must not be complacent on shadow banking threat
英国央行行长安德鲁·贝利警告称，监管机构需要更多工具来应对当今金融稳定面临的威胁，他对“影子银行”部门的“不透明”性质发出了警告。贝利在纽约彭博全球监管论坛上发表演讲时，提请关注 [...]
UK economy receives hefty growth upgrade from IMF
国际财政监管机构现在预计英国 2024 年的经济增长率为 1.1%，高于之前预测的 0.7%。
Borrowing figures show Reeves is in a fiscal bind ahead of Budget
最新数据显示，9 月份借款额再次超出预期，这得益于政府支出增加。
It’s hard work working out what ‘working people’ means
政客们确实喜欢把人们归为一类。近年来，我们经历了收入被挤压的中产阶级、勉强维持生计的勤劳家庭，以及（谁能忘记呢？）尼克·克莱格的“闹钟英国”。现在，我们必须在这个模糊的术语列表中加上“劳动人民”。工党官员几个月来一直依赖这个短语，尤其是作为 [...]
Bank of England to cut interest rates to 2.75 per cent, Goldman predicts
这家美国投资银行认为，到明年 11 月，银行利率将降至 2.75%，而此前预计终端利率为 3%。
‘Highly damaging’: Capital gains hike would make UK even less competitive
新的分析显示，取消资本利得税 (CGT) 将损害英国本已糟糕的税收制度的竞争力。税务基金会的研究表明，英国的税收制度在 38 个 OECD 国家中排名第 30 位，由于去年引入了全额支出政策，排名上升了一位。[...]
Labour must pull back from the brink and support the UK’s founders
随着半学期假期的到来，葡萄牙是一个享受冬日阳光的好去处。里斯本本周的天气预报是 24 度，阳光明媚，而伦敦的天气将凉爽得多，周五将迎来大雨。财政大臣下周公布预算案时，情况可能会变得更加糟糕。[...]
Rachel Reeves could borrow £80bn over next five years, lenders say
据贷方称，Rachel Reeves 可以额外借入 800 亿英镑，为政府雄心勃勃的基础设施和绿色能源支出计划提供资金。
Why do economists think public investment is good for growth?
随着预算案的临近，政府似乎正在准备增加公共投资。
Inflation, interest rates and tax: What happened in the economy this week?
随着预算的临近，英国经济的健康状况越来越受到关注，本周评论员有很多事情要消化。下面是简要回顾：如何看待本周的新闻？首先，通货膨胀持续的危险似乎正在减弱，工资增长和消费者信心指数都取得了明显进展 [...]
Monthly UK insolvencies remain stubbornly high ahead of Budget
新闻稿指出，2024 年迄今为止的月度破产数量与 2023 年相似，2023 年是 1993 年以来破产数量最多的一年。
Autumn Budget: Chancellor Rachel Reeves preparing inheritance tax raid
目前，遗产税的统一税率为 40%，适用于任何价值超过 325,000 英镑的遗产。
ECB cuts interest rates again as inflation continues to fall
此举意味着主要利率下调 25 个基点至 3.25%，低于去年 9 月达到的 4% 的峰值。
Long-time IFS director Paul Johnson to step down
约翰逊于 2011 年 1 月成为 IFS 主任，将担任牛津大学女王学院教务长。
Longer-term mortgages are on the rise amid financial stability risk concerns
2024 年第一季度，一半的新抵押贷款期限为 30 年或更长，而 2005 年最后一个季度这一比例仅为 12%。
Capital gains hike would not damage entrepreneurship, IPPR argues
资本利得税的税率因资产而异，但远低于所得税率，这主要是为了鼓励创新和冒险。
