Four interest rate cuts this year pencilled in by markets
市场押注，英格兰银行今年将最多降低4个利率，这是3月下旬预测的两倍。根据各种预报员的说法，特朗普总统的关税将使英国的增长恢复到一个百分点，而他们对通货膨胀的影响仍然模棱两可，领先的投资者[...]
IFS boss: We’re screwed with or without trade deals
财政研究所（IFS）的主任表示，英国可能会朝着衰退作为贸易协议可能不足以恢复崩溃的市场或防止经济增长的下滑。保罗·约翰逊（Paul Johnson）将在夏天离开领先的经济学智囊团，他告诉《时报》 [...]
More Brits ‘in financial strain’ as Trump frightens UK voters
英国五分之一的选民要么削减支出，要么由于“财务压力”而无法支付基本账单，因为特朗普总统的关税将使大臣里夫斯的增长计划陷入混乱。总理在三月份的春季声明中说，英国人[...]
Voters’ economic gloom worsens as tariff fears bite
根据最新的AM/AM淡水战略民意测验，英国选民越来越多地对经济持续下降，因为特朗普总统的关税公告进一步削弱了英国人的信心。全球经济仍在从总统的玫瑰花园演讲中脱颖而出，特朗普在那里宣布对全球各国的关税，亚洲和欧洲各地的市场都在挑剔[...]
UK services sector ‘driving force’ behind growth, BDO says
BDO的研究表明，英国的服务部门是边际增长增长的“动力”，因为其他部门的绩效变得越来越乏味。总理雷切尔·里夫斯（Rachel Reeves）被敦促减轻对公司的成本压力，因为她的250亿英镑的国民保险税收额本周生效，对[...]
Reeves’ £25bn national insurance tax raid has arrived. What happens now?
对不起，莱昂内尔·里奇（Lionel Richie）。企业并不像周日早晨那样容易。新纳税年度在这里。总理雷切尔·里夫斯（Rachel Reeves）的250亿英镑的国民保险税突袭已沦为数千家公司。从今天起，雇主将支付超过5,000英镑的薪水，低于以前的9,100英镑的税率。这个次要阈值[...]
Oil prices plummet as Saudis lead supply drive
石油价格自2021年以来的最低点降至最低，包括沙特阿拉伯和俄罗斯在内的八个国家通过宣布增加生产，这使市场领导人感到惊讶。欧佩克+联盟的令人震惊的决定是在周四的一次视频会议上作出的，不到24小时才能在特朗普总统的解放日关税公告加剧了全球[...]
Construction output drops again despite Rayner’s planning reforms
建筑活动遭受了进一步的衰落，信心很低，尽管安吉拉·雷纳（Angela Rayner）的计划改革使预算责任办公室（OBR）受到了拇指。雷纳（Rayner）的住房部正在为规划规则引入广泛的变化，因为它希望为英国的建筑部门提供额外的推动力。它的计划改革有[...]
Reeves’ £25bn tax grab to become ‘toxic reality’ for British business, firms suggest
总理雷切尔·里夫斯（Rachel Reeves）从雇主那里获得250亿英镑的税收税将成为英国企业的“有毒现实”，因为英国最大的行业机构之一警告说，较高的成本风险阻碍了公司的收入。里夫斯（Reeves）寄希望于改善英国经济发展公共财政状况的希望，但越来越多的公司拥有[...]
How will Trump’s tariffs impact the UK economy?
美国总统在玫瑰园中举起一个三明治板。它是一个国家的清单。每个国家旁边有两列：一列：“向美国收取的关税”，另一列用于“美国折扣价关税”。自由世界的领导者正在烹饪一场风暴。 “我们的国家一直是[...]
Fear over Labour plans to allow firms to extract cash from pension schemes
绝大多数养老金计划成员都“害怕”政府计划，这些计划允许公司从确定的福利（DB）计划中获得现金进行投资。总理凯尔·斯泰默（Keir Starmer）和校长瑞秋·里夫斯（Rachel Reeves）今年早些时候表示，DB养老金计划中的“剩余资金”将被释放，以供公司投资。但是[...]
Week in Business: Will Donald Trump’s trade war blow up the UK economy?
解放日，独立日，美国历史上最伟大的一天？还是全球经济秩序的终结和危险的新世界的开始？最后，这是经典的特朗普，有时会从自动录像中读书，好像是第一次，有时会朝着不稳定的方向转向剧本，在[...]
Trump tariffs to drag global growth down by trillions of dollars
唐纳德·特朗普的关税将使世界经济减少数万亿美元。国际货币基金组织估计，目前的全球经济价值超过1,15万亿美元，并且预计根据各种预测，它的全球经济价值将增长约3％。但是自特朗普宣布[...]
UK services and composite PMIs underwhelm economists
英国服务部门在3月看到了“适度的扩张”，但经济学家高估了S＆P Global的采购经理指数（PMI）本月的读数。标准普尔全球最新的综合PMI阅读，该月份的平均生产和服务输出为51.5。该图指出英国输出的略有扩展[...]
Rachel Reeves: UK will not ‘rush into action’ after Trump’s tariffs speech
总理雷切尔·里夫斯（Rachel Reeves）表示，如果英国对特朗普总统对来自英国的货物征收损害关税，英国不太可能对特朗普总统做出回应。里夫斯在周三在财政委员会举行的听证会上说，英国不会“急于采取行动以获取快速标题”。 “提供的奖品是[...]
Trump’s tariffs could crush UK growth to zero
美国总统唐纳德·特朗普的关税可能会将英国的增长降至明年零。 NIESR的估计表明，[...]
Wage growth falling for low-paid workers despite minimum wage hike
根据乔布斯网站的说法，低薪工人的工资在三年内达到了最低水平，因为经济学家担心高通货膨胀会侵蚀收入。商务部长乔纳森·雷诺兹（Jonathan Reynolds）周二表示，对国家最低工资的提高将意味着低薪工人可以帮助推动整个英国的增长。但是[...]
Trump’s car tariffs to put 25,000 UK jobs at risk, IPPR say
公共政策研究所（IPPR）建议，唐纳德·特朗普总统对美国进口汽车的25％关税可能会摧毁数千个英国的工作。智囊团估计，由于特朗普在周三生效，大约有25,000个工作岗位将受到威胁。 [...]
