What to expect at the COP16 biodiversity summit
各国在哥伦比亚召开会议，讨论如何实现广泛的目标以遏制生物多样性丧失以及他们计划如何为此付出代价
Hornets can hold their alcohol like no other animal on Earth
东方大黄蜂在一周内饮用 80% 的酒精溶液后，没有表现出任何不良反应或行为变化
Preserved tracks suggest non-avian dinosaurs used their wings to run
并非所有有翼恐龙都具备完全飞行的能力，但这种解剖特征可能使它们能够通过拍打或滑翔飞得更远
Many Iron Age swords may be tainted by modern forgery
在铁器时代早期，古代武器匠人将青铜和铁结合在一起制成剑——但现代锻造者将不同武器的元素粘合在一起，使研究人员很难研究古代技术
Solving Stephen Hawking’s black hole paradox has raised new mysteries
物理学家终于知道黑洞是否会破坏坠落物质中包含的信息。问题在于，答案并没有照亮对时空的新理解
The laws of physics appear to follow a mysterious mathematical pattern
物理定律中使用的符号和数学运算遵循一种模式，这种模式可以揭示一些关于宇宙
Simple plan could raise the billions needed to stem biodiversity loss
对全球零售额征收 1% 的税，将填补 2000 亿美元的自然保护资金缺口。COP16 能否让世界同意这一雄心勃勃的提议？
Indestructible quantum rifts can exist in two places at once
研究人员使用一组带电原子来创建一种奇异缺陷类型的量子叠加
Boosting brainwaves in sleep improves rats’ memory
当某些产生脑电波的神经元在睡眠时受到刺激时，老鼠在记忆测试中表现更好。如果我们能够增强人类的这些脑电波，它可以帮助治疗痴呆症患者的记忆障碍
Folklore uncovers a tsunami that rocked Hawaii hundreds of years ago
民间流传的一个故事让科学家们找到了数百年前袭击夏威夷岛屿的 8 米海啸的证据
Mathematicians have found a new way to identify prime numbers
25 年来首次在寻找素数方面取得突破，数学家们为此欢呼雀跃，他们希望新证明背后的技术能够进一步推动数学的其他领域
Writing backwards can trick an AI into providing a bomb recipe
人工智能模型已经采取了保护措施，以防止它们产生危险或非法的输出，但人们发现一系列越狱行为可以规避这些措施。现在，研究人员表明，反向书写可以诱使人工智能模型透露制造炸弹的指令。
Listening to music after surgery seems to be an effective painkiller
手术后听音乐的人报告的疼痛程度低于不听音乐的人，需要的吗啡也更少
We're starting to understand what being bullied does to the brain
幼年时被欺负似乎会改变你未来几年的大脑结构——男性和女性的变化不同
These stunning photos celebrate the intricacy of the microscopic world
老鼠的肿瘤、蝴蝶翅膀上的鳞片和蕨类植物的微笑横截面是尼康小世界摄影大赛中一些令人难以置信的图像
More evidence that limiting social media won't boost your well-being
从每天使用社交媒体至少 2 小时减少到每天仅使用 30 分钟的人报告称，他们的睡眠或情绪健康没有改善
Motor made from bacteria parts is one of the smallest ever built
为细菌尾状附属物提供动力的天然马达似乎有一个单一的进化起源，允许来自不同物种的部分组合在一起，形成一个微小的新引擎
De-extinction company claims it has nearly complete thylacine genome
Colossal 是一家美国公司，旨在复活猛犸象等灭绝物种，该公司表示，目前已拥有灭绝袋狼的近乎完整的基因组
