How an intern helped build the AI that shook the world
Chris Maddison 在开始研究围棋人工智能（最终成为 AlphaGo）时还只是一名实习生。十年后，他谈到了与李世石的那场比赛以及接下来发生的事情
The moment that kicked off the AI revolution
围棋冠军李世石输给 DeepMind 的 AlphaGo 已经过去 10 年了。该技术是否发挥了其潜力？
NASA changed an asteroid's orbit around the sun for the first time
NASA 的 DART 任务于 2022 年撞击了小型小行星 Dimorphos，这次撞击减慢了它绕较大 Didymos 的轨道，也减慢了它们绕太阳的轨道
Chemistry clues could detect aliens unlike any life on Earth
寻找其他星球上存在生命的分子证据是很棘手的，但基于碳化合物反应性的测试可能是一个有用的指标
Inflammation might cause Alzheimer's – here's how to reduce it
肠道、肺部和皮肤的持续炎症可能会导致阿尔茨海默病，但生活方式的选择（从接种疫苗到健康饮食）可以控制炎症
The best new popular science books of March 2026
丽贝卡·索尔尼特 (Rebecca Solnit) 的一本新书有望在这些“困难时期”给我们带来希望，它是我们本月精选的科普书籍之一，此外还有一本关于如何与人工智能对话的指南，以及对现代战争的看法
Shift in the Gulf Stream could signal ocean current collapse
模型显示，随着大西洋经向翻转环流减弱，墨西哥湾流将向北漂移。有迹象表明这种情况已经发生，更突然的转变可能会警告更严重的气候影响
Earth is now heating up twice as fast as in previous decades
根据对五个温度数据集的分析，自 2014 年以来，地球每十年变暖约 0.36°C，这引发了人们对气候临界点可能会比预期更早跨越的担忧
The secret to guessing more accurately with maths
20 世纪的物理学家、18 世纪的统计学家和古希腊哲学家有什么共同点？他们都知道如何以令人难以置信的准确性进行推断。专栏作家 Jacob Aron 解释了如何结合他们的方法来提高你的猜测能力
Why Yuri Gagarin wasn’t the first in space – and who beat him to it
每个人都知道尤里·加加林是第一个进入太空的人。但他是吗？文学历史学家弗拉基米尔·布尔雅克 (Vladimir Brljak) 讲述了勇敢的热气球驾驶员的故事，他们首次飞越了蓝色的陆地天空，挑战了我们世界开始终结的定义
Möbius strip-like molecule has an entirely new and bizarre shape
由 13 个碳原子和两个氯原子组成的环具有非凡的分子结构，这意味着您必须绕环四圈才能返回起始位置
Just one dose of psilocybin relieves symptoms of OCD for months
服用裸盖菇素（迷幻蘑菇中的迷幻成分）可以缓解对传统治疗没有反应的人的强迫症症状，并且效果至少持续几个月
Two marsupials believed extinct for 6000 years found alive
印度尼西亚巴布亚的原住民帮助科学家追踪了两种被认为在数千年前就已经灭绝的动物：澳大利亚大滑翔机的近亲和一只手掌大小、长着奇异细长手指的负鼠
Alzheimer’s may start with inflammation in the skin, lungs or gut
阿尔茨海默病领域正在发生翻天覆地的变化，因为越来越多的证据表明这种疾病在症状出现之前很多年就在大脑外开始出现。这可能意味着我们必须彻底重新思考如何预防和治疗这种情况
The secret of how cats twist in mid-air to land on their feet
脊柱异常灵活的区域使坠落的猫能够依次扭转身体的前半部和后半部，以确保安全着陆
Adrian Tchaikovsky's new Children of Time novel is brilliant
这个完全原创的科幻小说系列中的最新小说以人类大小的螳螂虾为“提升”物种。科幻专栏作家艾米丽·H·威尔逊 (Emily H. Wilson) 表示，这是一个雄心勃勃且奇妙的项目
New Scientist recommends real-world stealth game LANDER 23
《新科学家》员工本周喜欢的书籍、电视、游戏等
How to convey amounts of snow to Canadians: use polar bears
Feedback 很高兴发现另一个令人愉快的非传统测量单位，用于表示渥太华里多运河上的积雪量
