Could a self-monitoring system for criminals replace prisons one day?
未来编年史是我们对未来发明的定期推测性观察。在最新一期中，我们将穿越到 2050 年，届时技术已经发展起来，犯罪分子可以在家中受到监控。罗恩·胡珀 (Rowan Hooper) 写道，这导致犯罪率下降
What 350 different theories of consciousness reveal about reality
有数百种连贯的理论试图解释经验的起源。罗伯特·劳伦斯·库恩探索了他们所揭示的自由意志、人工智能和死后生命
Google says its quantum computer can reveal the structure of molecules
一种新的量子计算协议可能能够增强理解化学、生物医学和材料科学中分子的标准技术
Gene-edited pigs resistant to swine fever could boost animal welfare
传统猪瘟会降低生产力并损害动物福利，但猪现已经过基因编辑，使其完全抵抗这种疾病
Colour e-paper screen offers high-res video with low energy use
未来的智能手机和其他设备可能会配备彩色电子纸显示屏，这要归功于一种新技术，可以让此类屏幕在显示视频的同时最大限度地减少能源消耗
How to nurture infant microbiomes for a lifetime of good mental health
生命早期就存在于我们体内的微生物对我们的大脑健康具有长期影响。海伦·汤姆森 (Helen Thomson) 研究了如何让儿童的微生物组有一个最佳的开端。
Antidepressants vary widely in their physical side effects
抗抑郁药非常有效，但每种药物的副作用也各不相同，这支持了更个性化处方的想法
Exclusive: Climate scientists expect attempts to dim the sun by 2100
《新科学家》对顶尖科学家的独家调查显示，人们普遍担心，调整地球大气层的计划可能会在几十年内启动，以冒险地冷却地球
Ultracold atoms could test relativity in the quantum realm
在由激光制成的原子“摩天轮”内限制和旋转极冷的原子或分子可以在量子尺度上测试相对论的预测
A distant comet is forming new rings while we watch in real time
类似彗星的天体凯龙星在形成新环的过程中被捕获，这可以帮助我们理解这些复杂系统是如何工作的
Everything is perimenopause now – but what if it’s not?
围绝经期的许多症状也可能是其他疾病的症状，如果误诊，其中一些症状会变得越来越危险
Breastfeeding causes a surge in immune cells that could prevent cancer
母乳喂养似乎会导致专门的免疫细胞涌入乳房并在那里停留数年甚至数十年，从而降低患癌症的风险
The extraordinary influence of the lymphatic system on our health
几千年来它一直是个谜，但我们终于揭示了淋巴系统在从预防痴呆到抗癌等各个方面所发挥的深远作用
Eye implant and high-tech glasses restore vision lost to age
年龄相关性黄斑变性是视力丧失的常见原因，现有的治疗方法只能减缓其进展。但现在，眼睛后部的植入物和一副高科技眼镜使患有这种疾病的人能够再次阅读
Hand-powered device disinfects drinking water with nanoparticles
转动一个充满纳米颗粒的简单设备的曲柄，可以在几秒钟内清除水中的严重病原体，使其适合没有电的地区
Neanderthal-human hybrids may have been scourged by a genetic mismatch
当智人和尼安德特人杂交时，影响红细胞的遗传变异可能阻碍了混血女性的繁殖，这可能在尼安德特人的灭亡中发挥了作用
mRNA covid vaccines spark immune response that may aid cancer survival
对患者记录的分析表明，在人们开始某种免疫疗法后不久接种 mRNA covid-19 疫苗可以增强对癌性肿瘤的免疫反应，从而延长他们的生命
‘Nightmare’ calculation may be too tricky for even quantum computers
量子计算机具有比传统计算机更快、更有效地解决许多问题的巨大潜力，但研究人员开始确定它们可能在哪些方面出现问题
