What to know about the protests and arrests outside a New Jersey detention center
自五月下旬以来，示威者与执法人员在新泽西州移民拘留中心外发生的冲突已成为抗议唐纳德·特朗普总统移民镇压行动的最新导火索。
What's next for the War Powers Resolution on Iran? PolitiFact explains
众议院和参议院提出了战争权力决议，旨在阻止唐纳德·特朗普总统继续对伊朗发动战争。 53年前的法律能带来改变吗？需要采取哪些步骤来结束战争？ PolitiFact 解释道。
Former first lady of France Bernadette Chirac dies at 93
意志坚强的法国前第一夫人贝尔纳黛特·希拉克 (Bernadette Chirac) 去世，享年 93 岁。
U.S. mortgage rates are staying high – and the Federal Reserve can do little about it
投资者的通胀预期远高于央行，是影响住房贷款成本的因素之一。
教皇利奥十四世周六抵达西班牙时，敦促西班牙人停止“煽动两极分化的火焰”，此时西班牙社会党领导的政府正面临政治动荡，天主教会也面临信誉危机。
Trump pardons former Republican congressman convicted of insider trading
唐纳德·特朗普总统赦免了印第安纳州前共和党国会议员史蒂芬·拜尔 (Stephen Buyer)，他在卸任后因利用内幕信息进行非法股票交易而被判入狱近两年。
7-month-old baby killed after Israeli troops open fire on a car, Palestinian health officials say
巴勒斯坦卫生部表示，以色列军队在被占领的约旦河西岸向一辆汽车开枪，导致一名 7 个月大的巴勒斯坦婴儿死亡，并打伤了他的父母，子弹击中了男孩的脸部。
Trump says he wants Pulte to further slash staffing at national intelligence office
唐纳德·特朗普总统周五表示，他希望新任代理国家情报总监比尔·普尔特削减该职位，该职位在他的第二个任期内已经大幅缩减。
Why hiring surged in May despite economic strain from the Iran war
最新的美国就业报告令人惊讶。 5 月份雇主增加了 172,000 个就业岗位，这是就业岗位连续第三个月增长。总体而言，尽管人们对伊朗战争、物价上涨和人工智能感到担忧，但劳动力市场似乎依然强劲。阿姆娜·纳瓦兹 (Amna Nawaz) 采访了跨国会计和咨询公司毕马威 (KPMG) 首席经济学家黛安·斯旺克 (Diane Swonk)，以获取更多分析。
What may happen as oil supplies dwindle and Strait of Hormuz remains mostly closed
由于美伊谈判几乎没有取得进展的迹象，霍尔木兹海峡的商业交通仍然大幅减少，引发了人们对全球能源市场和供应链的担忧。杰夫·贝内特 (Geoff Bennett) 与标准普尔全球公司 (S&P Global) 副主席、能源分析师丹尼尔·耶金 (Daniel Yergin) 进行了交谈，详细了解长期中断对全球可能意味着什么。
News Wrap: Senate passes $70 billion immigration enforcement bill
在我们周五的新闻报道中，参议院共和党人通过了一项 700 亿美元的法案来资助移民执法，特朗普表示他希望新任代理国家情报总监削减该机构的人员配置，一名联邦法官推翻了特朗普政府对 39 个国家的移民处理冻结，国际空间站发生了空气泄漏。
What Putin's rejection of Ukraine's call for talks means for efforts to end Russia's war
在俄罗斯总统普京拒绝了乌克兰总统泽伦斯基亲自会面的请求后，乌克兰总统泽连斯基指责俄罗斯选择战争而非和平。普京在圣彼得堡举行的年度经济论坛上发表讲话，本周早些时候乌克兰多次空袭后，这座城市处于紧张状态。尼克·希夫林报道。
Brooks and Capehart on some Republican lawmakers' defiance of Trump
《大西洋月刊》的戴维·布鲁克斯 (David Brooks) 和 MS NOW 的乔纳森·卡普哈特 (Jonathan Capehart) 与阿姆纳·纳瓦兹 (Amna Nawaz) 一起讨论本周的政治，包括共和党对唐纳德·特朗普总统的蔑视以及关键参议院竞选中的新丑闻。
Art exhibit shines light on women's role in technologies that power modern life
女性在构建塑造现代生活的技术方面发挥了至关重要的作用，但她们的贡献有时被忽视、最小化或被遗忘在历史记录中。一场新的艺术展览试图讲述一个更完整的故事。特约记者 Mike Cerre 从圣何塞为我们的艺术和文化系列 CANVAS 进行报道。
This chef will teach you how to make healthy $5 family dinners
随着杂货价格的上涨，许多美国人正在努力为家人提供健康、完整的膳食。一位厨师正在教他的 TikTok 粉丝如何在预算内吃得好，一次 5 美元一顿。迪玛·泽因报道。
Energy Department says advanced nuclear reactor first to reach critical milestone
当核反应堆实现能够稳定释放能量的自我维持链式反应时，就会出现里程碑。
As states face stricter Medicaid work requirements, Nebraska is an early test
随着各州开始遵守新的联邦规则，数百万人可能会失去保险。
What is El Niño and how could it affect weather this year?
今年强烈的厄尔尼诺现象（俗称超级厄尔尼诺现象）可能会导致极端天气事件——从强降雨到加剧干旱。
