Rejecting GOP plea, Supreme Court lets Pennsylvania count contested provisional ballots
周五，最高法院驳回了共和党的紧急上诉，这可能导致宾夕法尼亚州数千张临时选票不予计票，而总统竞选活动正处于美国最大战场州选举前的最后几天。
WATCH: Harris speaks at rallies in Atlanta and Charlotte on final weekend before Election Day
民主党人卡马拉·哈里斯和共和党人唐纳德·特朗普周六将目标锁定在阳光地带，他们开始了上周末的征程，以影响战场州的每一位未决选民。
WATCH: Trump holds rally in Gastonia, North Carolina on state's last day of early voting
唐纳德·特朗普将每天在北卡罗来纳州集会支持者，直到周二的选举，这是他在 2016 年和 2020 年竞选中获胜的唯一摇摆州的一系列活动。
Harris and Trump focus on battleground states entering final weekend of campaign
距离选举结束仅剩四天，副总统卡马拉·哈里斯和前总统唐纳德·特朗普计划在相距仅几英里的战场威斯康星州举行对决集会。但由于外国威胁干涉选举的威胁在佐治亚州出现，选举的最后冲刺并非一帆风顺。劳拉·巴伦-洛佩兹报道。
What early voting data signals about this year's election
距离本轮选举仅剩几天，全国数百万选民已经通过缺席或提前亲自投票的方式投出了选票。丽莎·德贾尔丹斯分析了这一提前投票率告诉我们什么。
U.N. officials say situation in northern Gaza 'apocalyptic' as Israel continues offensive
联合国高级官员今天称加沙北部局势“堪比世界末日”，这是以色列针对哈马斯重组地区行动进入第二个月之际发出的一个异常严厉的警告。尼克·希弗林报道。
News Wrap: Labor Department releases final jobs report before election
在我们周五的新闻报道中，美国劳工部发布了选举前的最后一份就业报告，西班牙洪水造成的死亡人数飙升至 205 人，仍有许多人失踪，新德里的空气质量因庆祝排灯节的烟花烟雾污染了空气而急剧下降，一名法官驳回了埃隆·马斯克将宾夕法尼亚州关于其选举赠品的诉讼移交给联邦法院的请求。
How Nebraska's 'blue dot' could be the deciding factor on Election Day
一旦 2024 年竞选活动的选票投出并统计完毕，本选举季的最后一章可能取决于远离任何摇摆州战场的蓝点。 Lisa Desjardins 解释了为什么内布拉斯加州的一个选区如此重要。
Exploring what the partisan divide over trusting election results means for the country
皮尤研究中心最近发布的一项调查显示，尽管立法者和选举官员自 2020 年以来一直在努力解决他们的担忧，但仍有超过四成的特朗普支持者认为下周的选举不会顺利进行。 Judy Woodruff 探讨了选举信任的差距对她的系列作品《美国处于十字路口》可能意味着什么。
Brooks and Capehart on who holds the upper hand in the presidential race
《纽约时报》专栏作家 David Brooks 和《华盛顿邮报》副主编 Jonathan Capehart 与 Amna Nawaz 一起讨论本周的政治动态，包括投票最后几天的关注点、竞选的言论、获胜者宣布后会发生什么以及哪位候选人势头强劲。
Universities transform art museums into spaces for voting and political discourse
在这场紧张的选举的最后几天，我们来看看一个项目，该项目旨在培育一种不同类型的公民空间，以鼓励年轻人讨论问题、相互交流和投票。杰弗里·布朗访问了密歇根大学，了解了该项目的运作方式。这是我们的系列文章《艺术在行动》的一部分，该系列文章探讨了艺术与民主的交汇，也是我们的艺术和文化报道《CANVAS》的一部分。
Israel is falling far short of a U.S. ultimatum to increase flow of aid to Gaza, data shows
美联社对联合国和以色列数据的审查显示，拜登政府向以色列发出了为期 30 天的最后通牒，要求以色列增加进入加沙的人道主义援助水平，否则可能会限制美国军事资金，但目前以色列远远未能达到这一要求。
Musk tests the role of money in U.S. politics as he backs Trump with at least $119 million
下周的总统大选不仅仅是对唐纳德·特朗普和卡马拉·哈里斯的全民公投。这也是衡量这位世界首富对美国民主影响力的标准。
Harris team warns CEOs that Trump's disregard for the law threatens the economy
“一位针对民众、针对首席执行官、针对公司、针对记者和针对反对派的总统可能会对过去四年来一直强劲的投资信心产生毁灭性影响，而这种信心也是美国自建国以来实力的一部分，”经济政策顾问吉恩·斯珀林 (Gene Sperling) 表示。
New York City Mayor Adams gets April trial date as his lawyers try to get bribery charge tossed
民主党的律师正在争取撤销贿赂指控，这是美国地区法官戴尔·E·何 (Dale E. Ho) 表示将于 2025 年 4 月 21 日开庭审理的案件中的五项指控之一。
Volunteers clear muddy debris from Spain's deadly floods as authorities struggle to respond
西班牙有史以来最致命的自然灾害已造成至少 205 人死亡，仍有不计其数的人失踪，无数人的生命支离破碎。
WATCH: Trump speaks at campaign rally in Warren, Michigan
密歇根州迪尔伯恩 110,000 名居民中，近一半是阿拉伯裔美国人，这座城市已成为民主党反对以色列-哈马斯战争的中心。
