U.S. cybersecurity officials warn of foreign efforts to sow doubt and chaos around election
从虚假信息到黑客攻击和泄密，美国的对手在选举前从未如此忙碌过。美国情报官员详细介绍了俄罗斯的虚假信息、伊朗的黑客攻击和泄密行为，以及中国对批评北京的国会候选人的关注。尼克·希弗林与网络安全和基础设施安全局的 Jen Easterly 进行了更多讨论。
在至关重要的摇摆州宾夕法尼亚州，阿米什教徒人数众多，但只有一小部分人参加选举投票。他们今年成为最新行动的目标，目的是让更多人登记投票。
Biden slams Musk after report the Tesla CEO once worked in U.S. illegally
总统乔·拜登抨击埃隆·马斯克在移民问题上虚伪，此前有报道称这位特斯拉首席执行官曾在美国非法工作。
North Korea has sent about 10,000 soldiers to Russia to fight in Ukraine, Pentagon says
此前，北约表示，部分朝鲜军队已经部署在库尔斯克边境地区，俄罗斯一直在努力击退乌克兰的入侵。
Trump delivers campaign remarks at National Faith Advisory Board summit in Powder Springs, Ga.
特朗普周日在麦迪逊广场花园举行集会，几位演讲者发表了种族主义和粗鲁的言论，其中包括喜剧演员托尼·欣奇克利夫，他将波多黎各描述为“漂浮的垃圾岛”。
Republic of Georgia's president accuses Russia of election meddling, urges the West to back protests
总统萨洛梅·祖拉比奇维利拒绝承认官方结果，他说这个南高加索国家已成为俄罗斯压力的牺牲品，旨在破坏其加入欧盟的计划。
WATCH LIVE: Harris delivers campaign remarks at event in Saginaw, Mich
她将参观康宁的 Hemlock Semiconductor Next Gen 工厂。这家位于萨吉诺的公司从拜登政府通过的《芯片和科学法案》中获得了 3.25 亿美元的投资。
Voters are worried about post-election violence, implications for democracy, AP-NORC poll finds
大约 40% 的登记选民表示，他们非常或非常担心推翻选举结果的暴力企图。
Fact-checking Trump's claims at Madison Square Garden rally
特朗普表示，他所领导的共和党“真的成为了一个包容的政党，这一点非常好。”
WATCH: Harris rallies voters at Philadelphia community center in swing state of Pennsylvania
卡马拉·哈里斯周日表示，在今年的总统大选中“没有人可以袖手旁观”，这一天的竞选活动在宾夕法尼亚州这个关键战场州的最大城市拉开帷幕。
Georgian president calls for protests after pro-Russia ruling party declares election victory
佐治亚州总统周日表示，她不承认本周末议会选举的结果，选举官员称执政党赢得了选举，并补充说，该国成为“俄罗斯特别行动”的受害者，旨在使其脱离走向欧洲的道路。
News Wrap: Harris and Trump campaign across the U.S. in the election's home stretch
在我们周日的新闻报道中，哈里斯和特朗普及其竞选伙伴在距离选举日仅剩 9 天的时候展开竞选，埃及提议以色列和哈马斯之间停火两天，卫星图像显示以色列报复性打击后伊朗秘密军事基地遭到破坏，格鲁吉亚总统表示，该国在周六选举后成为俄罗斯“特别行动”的受害者。
How a small but vocal minority of social media users distort reality and sow division
纽约大学的研究人员得出结论，社交媒体并不能准确反映社会，而更像是一面被少数但声音响亮的极端异类扭曲的哈哈镜。这一发现在本届选举季引起了特别的共鸣。约翰·杨 (John Yang) 与心理学教授杰伊·范·巴维尔 (Jay Van Bavel) 进行了交谈，后者是这项研究的论文作者之一，以了解更多信息。
Pivotal Ohio Supreme Court election highlights importance of down-ballot races
上周，俄亥俄州一名县法官推翻了该州几乎全面的堕胎禁令，称其违反了选民批准的保护生殖权利的宪法修正案。该裁决很可能最终提交州最高法院，凸显了今年秋季许多州选票中竞选的重要性，而这些选票并未引起人们的注意。约翰·杨报道。
Scientists search for ways to battle deadly fungus devastating North America's bats
蝙蝠与万圣节之间的联系可以追溯到数千年前，当时人们迷信认为飞行的哺乳动物是死亡的征兆。但近二十年来，北美蝙蝠一直面临着致命的威胁：一种名为白鼻综合症的真菌病。阿里·罗金与《纽约时报》专栏作家卡尔·齐默进行了交谈，了解更多信息。
