Hamas claims its military chief survived Israeli strike, says Gaza cease-fire talks still ongoing
哈马斯周日表示，加沙停火谈判仍在继续，该组织的军事指挥官身体状况良好。此前一天，以色列军方对穆罕默德·戴夫发动了大规模空袭，当地卫生官员称，至少有 90 人死亡，其中包括儿童。
Shannen Doherty, star of 'Beverly Hills, 90210,' dies after years with cancer at 53
据她的公关人员发表的声明称，这位《飞越比佛利》明星在患乳腺癌多年后，于周六去世，享年 53 岁。
A look at past presidential assassination attempts in American history
在周六发生刺杀前总统唐纳德·特朗普的事件之前，曾发生多起针对美国总统、前总统和主要政党总统候选人的政治暴力事件。以下是其中一些事件。
The FBI named a suspect in the Trump assassination attempt. Here's what we know
涉嫌刺杀前总统唐纳德·特朗普的枪手是一名 20 岁的男子，来自匹兹堡郊区，距离一名参加者被杀的竞选集会不远。
Trump lawyers push to overturn his felony conviction after Supreme Court immunity ruling
唐纳德·特朗普的律师敦促纽约封口费案的法官推翻对他的定罪，并在最高法院最近就总统豁免权作出裁决后驳回此案。
Marathon Oil and EPA reach $241 million settlement over Clean Air Act violations in North Dakota
联邦政府周四宣布与马拉松石油公司达成 2.415 亿美元的和解协议，以解决该公司在北达科他州伯特霍尔德堡印第安人保留地的石油和天然气业务涉嫌违反空气质量规定的问题。
Biden faces major public test as more Democrats call for him to step aside
拜登总统正面临高压时刻，准备在华盛顿举行的北约峰会上举行几个月来的首次单独新闻发布会。这是对总统连任竞选的一次重大公开考验，因为他面临着关于他的体力和健康状况的质疑。白宫记者 Laura Barrón-López 报道。
Democratic strategist warns changing presidential nominee 'is not cost-free'
拜登总统的三位高级政治顾问与参议院民主党人闭门会面，以解决对他政治前途的担忧。一些议员在会前和会后表示怀疑。杰夫·贝内特 (Geoff Bennett) 与民主党战略家菲利普·雷恩斯 (Philippe Reines) 进行了交谈，以进一步分析拜登在竞选中的地位。
News Wrap: NATO leaders discuss Ukraine membership at final day of summit
在我们周四的新闻报道中，北约领导人在峰会的最后一天讨论了联盟的现状和乌克兰加入北约的目标，以色列表示其谈判小组将前往开罗继续谈判，以与哈马斯达成可能的停火协议，而飓风贝里尔 (Hurricane Beryl) 给佛蒙特州带来了暴雨。
German Chancellor Scholz on NATO's future, supporting Ukraine and working with Biden
在华盛顿举行的北约峰会结束前一周，各方维持并扩大了对乌克兰的支持。阿姆纳·纳瓦兹与德国总理奥拉夫·肖尔茨讨论了北约领导人如何准备应对世界面临的一些最大地缘政治挑战，他对拜登总统的看法以及唐纳德·特朗普重返权力的前景。
Tennessee church thrives by leaning into hardline politics as attendance falls nationwide
田纳西州的一个福音派教会在倾向于强硬政治的同时，正在实现强劲增长。朱迪·伍德拉夫 (Judy Woodruff) 在其系列报道《美国处在十字路口》中报道了美国的宗教及其与我们政治分歧的关系。
Groundbreaking fashion show spotlights work of Indigenous designers
时尚界的首次尝试正在将一个新兴行业推向市场。新墨西哥州圣达菲的一场时装秀展示了美国和加拿大的土著设计师设计的服装。特约记者梅根·汤普森在我们的艺术和文化系列 CANVAS 中占据了前排座位。
WATCH: Ukraine's Zelenskyy asks Biden to lift U.S. limits on striking Russian military targets
乌克兰总统泽连斯基周四接受了盟友的支持，这些盟友提供了大量新援助并开辟了加入北约的道路，尽管他极力推动援助更快到达，并取消对使用美国武器袭击俄罗斯境内军事目标的限制。
Analysis: Why are there so many more older lawmakers than young ones in Congress?
国会为何年事已高？有什么方法可以帮助两代人之间的差距缩小？
Inside the dangerous and unpredictable science of storm chasing
风暴追逐科学让我们深入了解了风暴期间、龙卷风发展之前和期间以及龙卷风生命周期中发生的过程。
The U.S. sees 7 plague cases a year. Here's why
科罗拉多州卫生官员已确认一例人类鼠疫病例。这种罕见的细菌感染在啮齿动物中自然传播，并通过受感染的跳蚤叮咬传播。
French unions threaten strikes to pressure Macron into allowing leftist coalition government
一名工会领导人呼吁大规模罢工，迫使马克龙总统“尊重”选举结果，并允许左翼联盟组建新政府。
由特别检察官罗伯特·S·穆勒组建的调查小组将在今年秋天出版一本书，调查俄罗斯在 2016 年大选期间涉嫌干涉和与唐纳德·特朗普竞选活动的关系。
