The story behind one man’s historic descent of Mount Everest on skis
当冒险家谈论珠穆朗玛峰时，最常见的是攀登世界最高峰。十月，吉姆·莫里森成为第一个滑下珠穆朗玛峰最危险路线的人。登山家和奥斯卡获奖电影制片人吉米·金（Jimmy Chin）在即将上映的《国家地理》纪录片中记录了这一壮举。约翰·杨（John Yang）与莫里森交谈以了解更多信息。
Hong Kong apartment fire death toll rises to 146 as city mourns victims
周日，香港公寓大楼大火的死亡人数上升至 146 人，调查人员在被烧毁的建筑物中发现了更多尸体。灾难现场不断扩建的临时纪念碑前，源源不断的人们献上鲜花，这是该市历史上最严重的灾难之一。
Hondurans vote in close presidential race overshadowed by surprise Trump intervention
就在美国总统唐纳德·特朗普介入一场势均力敌的竞选并支持一名候选人并宣布将赦免前总统几天后，洪都拉斯人周日投票选举了一位新总统。
Netanyahu requests pardon from Israeli president during his ongoing corruption trial
以色列总理本杰明·内塔尼亚胡翁周日请求该国总统赦免他的腐败指控，寻求结束一场导致国家严重分裂的长期审判。
Shooting at central California banquet hall leaves 4 people dead, 3 of them children
加利福尼亚州当局周日在斯托克顿一名儿童生日聚会上发生大规模枪击事件，搜查杀害三名儿童和一名成人的嫌疑人，呼吁公众提供线索，甚至谣言。
Pope calls on Lebanese leaders to be true peacemakers as he seeks to bring message of hope
周日，教皇利奥十四世向黎巴嫩政治领导人发出挑战，要求他们成为真正的和平缔造者，并将分歧放在一边，试图向长期受苦受难的黎巴嫩人民传达希望的信息，并支持中东重要的基督教社区。
WATCH: Rubio meets with Ukrainian delegation to discuss peace and post-war plans
美国和乌克兰官员周日完成了大约四个小时的会谈，旨在找到俄罗斯和乌克兰之间战争的结局。国务卿马可·卢比奥随后对记者表示，会议富有成果，但寻求和平协议的工作仍在继续。
Russian strikes on Kyiv kill 3 as Ukrainian delegation heads to U.S. for talks to end war
官员称，周六早些时候，俄罗斯无人机和导弹袭击了乌克兰首都及其周边地区，造成至少三人死亡，当时该国代表正在前往美国，努力推动结束战争。
在周六的新闻报道中，特朗普宣布委内瑞拉领空被视为关闭，尽管没有法律授权这样做；俄罗斯连夜在乌克兰发动了致命的无人机和导弹袭击；美国联邦航空局命令航空公司更新广泛使用的飞机的软件；著名的英国剧作家汤姆·斯托帕德去世，享年 88 岁。
Whooping cough cases remain elevated as vaccination rates drop
当朋友和家人在这个假期聚集时，我们向新父母发出警告。疾病预防控制中心表示，今年百日咳病例仍然很高。本周，肯塔基州一名未接种疫苗的婴儿死于这种疾病，而全国其他州的病例也出现激增。阿里·罗金 (Ali Rogin) 与儿科传染病专家洛恩·沃克 (Lorne Walker) 博士交谈，了解更多信息。
Millions of full-time workers are struggling to afford a place to live. Here’s why
生活成本的飙升导致数百万人尽管从事全职工作或大量兼职工作，但仍难以负担住房费用。 《我们没有容身之所：在美国工作和无家可归》一书的作者、记者布莱恩·戈德斯通 (Brian Goldstone) 与阿里·罗金 (Ali Rogin) 一起讨论了这场日益严重的全国性危机。
Pope visits Istanbul’s Blue Mosque without praying as he focuses on Christian unity
教皇利奥十四世周六参观了伊斯坦布尔标志性的蓝色清真寺，但并没有停下来祈祷，他更多地致力于加强与东正教宗主教的关系，并推动东西方教会团结的勇敢步骤。
Palestinian death toll surpasses 70,000 since start of Israel-Hamas war, Gaza ministry says
加沙卫生部周六表示，自以色列与哈马斯战争爆发以来，巴勒斯坦死亡人数已超过 70,000 人，而一家医院表示，以色列的炮火导致该地区南部两名巴勒斯坦儿童死亡。
Acclaimed British playwright Tom Stoppard dies at 88
因 1998 年《莎翁情史》剧本获得奥斯卡金像奖的英国剧作家汤姆·斯托帕德去世。他88岁了。
Authorities probe corruption and negligence in deadly Hong Kong apartment fire
香港数十年来最严重的火灾引发了人们对公寓大楼装修过程中腐败和疏忽的质疑，该公寓大楼已造成至少 128 人死亡。
Trump administration halts all asylum decisions after shooting of National Guard members
白宫附近发生枪击事件，导致一名国民警卫队成员死亡，另一名成员伤势严重，几天后，特朗普政府已停止所有庇护决定，并暂停向持阿富汗护照旅行的人发放签证。
Indonesian rescuers search for survivors as death toll from floods and landslides tops 300
周六天气好转，帮助印度尼西亚苏门答腊岛的救援人员找到了更多尸体，他们正在努力到达遭受山体滑坡和山洪袭击的多个地区，造成 300 多人死亡、数十人失踪。
Top Zelenskyy aide resigns in midst of Ukraine corruption scandal
乌克兰发生了一场政治地震，总统弗拉基米尔·泽连斯基的幕僚长、该国第二号人物安德里·叶尔马克因腐败丑闻被迫辞职。与此同时，乌克兰正与特朗普政府就可能结束俄罗斯在乌克兰的战争进行谈判。杰克·休森 (Jack Hewson) 与约翰·杨 (John Yang) 一起带来了来自基辅的最新消息。
