No shallow magma ocean for Jupiter’s moon Io
国际研究人员表示，与之前的想法相反，尽管木卫一是太阳系中火山活动最活跃的天体，但其表面下并没有浅层全球岩浆海洋。研究团队将 NASA 的朱诺号航天器的观测结果与所有可用的历史数据相结合，发现木星第二小卫星上的火山活动不太可能源自地表下的岩浆海洋。这一发现可能意味着我们需要重新思考我们对木卫一内部的了解，以及对行星形成和演化的理解。
Bringing cancer clinical trials closer to home
“分散式”临床试验允许患者无论住在哪里都可以与当地的治疗团队一起接受癌症临床试验。由 Te Aho o Te Kahu - 癌症控制机构支持的国家指导委员会现已为新西兰制定了一种分散式临床试验方法，重点关注毛利人、太平洋岛民、弱势群体和农村地区的人公平获得癌症临床试验的机会。新方法将使临床试验更具包容性、可及性和以家庭为中心，但需要大量投资才能在全国范围内取得成功。
New Mental Health Bill 'not transformative', say experts
据《新西兰医学杂志》的一篇社论称，尽管这是“千载难逢的机会”，但新西兰的新《精神健康法案》与它要取代的 1992 年法案大致相同。作者强调了该法案的几个问题，该法案涉及强制性精神健康治疗，包括当发现遭受痛苦的人缺乏决策能力时进行“替代决策”。他们还表示，在同一法案中同时包含民事和刑事条款可能会加剧人们对精神健康的偏见，而且这不符合联合国《残疾人权利公约》。他们的建议包括将法案的核心放在支持陷入困境的人做出决策上，包括通过广泛使用预先指示，以及遵守《公约》。
Serious injuries disproportionately affect Māori and men
一项关于 2013 年至 2022 年新西兰身体创伤住院率的研究表明，毛利人和男性因创伤住院的比率较高，亚洲人的比率要低得多。这项研究调查了北岛中部 60,000 多起住院病例，还发现不同种族在受伤原因、住院时间和死亡率方面存在差异。例如，道路交通事故是亚裔、毛利人和太平洋岛民受伤的主要原因，但跌倒是欧洲人和其他族裔受伤的主要原因。太平洋岛民的死亡率较低，而亚裔中度创伤的死亡率较高。研究作者表示，我们需要解决医疗保健系统中的社会经济不平等和系统性偏见，提供文化敏感性医疗保健，并使用有针对性的伤害预防策略来减少这些种族差异。
Primary health providers could support first trimester abortion care
可以通过对初级医疗保健部门进行教育和资助来改善堕胎护理。研究人员于 2022 年采访了 18 名新西兰卫生从业人员，发现堕胎护理存在若干障碍。这些障碍包括成本、资源不足的服务、医疗保健系统内的耻辱感以及缺乏文化上适当的护理。该研究还确定了解决这些障碍的可能方法，作者表示，通过资金和培训，初级保健部门可以在为妊娠早期堕胎提供更好的护理方面发挥“重要作用”。
Why copper could be the key to treating a rare childhood cancer
通过在治疗中添加一种现有药物（目前用于控制体内过量的铜），有朝一日可以提高患有罕见但致命癌症的儿童的存活率。新南威尔士大学悉尼分校领导的一项新动物研究表明，这种药物可用于削弱肿瘤并增强免疫细胞的战斗力，将高风险神经母细胞瘤的癌症治疗成功率从 10% 提高到 50%。
Recycled plastic sleepers could make railways even more eco-friendly
据芬兰研究人员称，再生塑料可用于使铁路比现在更加环保。该团队展示了使用两种再生塑料制作更环保的铁路枕木的可行性：液体包装板和丙烯腈丁二烯苯乙烯。通过逐步淘汰混凝土枕木并用再生塑料代替，研究人员估计节省的碳排放量相当于 1,200 个芬兰家庭的供暖量。
Victim-survivors share views on criminalising coercive control
澳大利亚犯罪学研究所今天发布的一份报告揭示了澳大利亚女性受害者对强制控制犯罪化的看法，并强调需要更广泛地改变司法系统对家庭暴力、家庭和性暴力的反应。该报告对新法律的潜在好处和风险提供了重要的见解，参与者一致认为，刑事定罪可以在提高社区意识、增强警察反应、提高受害者和幸存者的安全性以及追究肇事者的责任方面发挥变革作用。
EXPERT REACTION: New food standards proposed for lab-grown meat
食品监管机构希望简化评估日益增多的实验室培育食品的方法，首先是细胞培养鹌鹑肉。这是澳大利亚生产并由澳大利亚新西兰食品标准局 (FSANZ) 评估的首款细胞培养食品。FSANZ 提议建立任何细胞培养食品都必须遵守的明确标准，而不是将每一种新的细胞培养食品单独批准为新食品。作为评估的一部分，FSANZ 建议将这些食品标记为“细胞培养”或“细胞培养”，以帮助消费者做出明智的选择。以下是澳大利亚和新西兰专家对该提案的评论。
How helicopter parenting protects baby reef fish
研究人员发现了一个罕见的“伟大鱼类育儿”例子，一种常见的珊瑚礁物种通过吃寄生虫来积极保护它们的幼龟。
Australia tops the table rates of bowel cancer in the under 50s
全球范围内，50 岁以下被诊断患有肠癌的人数正在增加，而根据一项新的国际研究，在 50 个国家中，澳大利亚的早发性肠癌发病率最高。新西兰 50 岁以下人群肠癌发病率年增幅最高，而在澳大利亚，尽管 50 岁以下人群肠癌发病率有所增加，但 50 岁以上人群的肠癌发病率却有所下降。作者表示，年轻人肠癌发病率增加的原因在很大程度上仍不清楚，但他们认为饮食和身体活动的变化可能是其中一个因素。
‘Weather’ it’s hot, or not: Aussies overindulge at Christmas
在首项此类研究中，南澳大利亚大学的研究人员发现，与年平均水平相比，人们 12 月份的酒精摄入量高出 70%，非酒精饮料（如果汁和软饮料）高出约 30%，甜味和咸味零食高出约 10%。
Taboo in tattoos: How do we rate the beauty of a person when they have ink?
我们还会评判有纹身的人吗？德国研究人员表示，一般人群认为有纹身的人不如皮肤干净的同龄人漂亮，但年轻人、纹身艺术家和有人体彩绘的人更能容忍纹身，除非纹身在脸上。该团队召集了近 500 人，要求他们对照片的美感进行评分，照片中的人物有越来越多的临时纹身覆盖，从没有纹身一直到面部纹身覆盖程度极高。他们发现，总体而言，人们在完全没有纹身时对照片的评价最高，而在有面部纹身时对照片的评价最低。此外，50 岁以下的人对纹身程度极高的照片的评价高于年长的受访者。
Where did the crocodile get its smile? It took a while
瑞士研究人员表示，鳄鱼面部和颌骨的独特图案是由其皮肤折叠的机械过程形成的，而不是来自遗传机制。他们表示，与羽毛、毛发和鳞片通常的发育方式不同，鳄鱼的鳞片是通过皮肤的每一层褶皱自组织成其独特图案的纯机械过程形成的。研究人员表示，由于皮肤的生长速度快于下面的骨骼，随着鳄鱼年龄的增长，皮肤会压缩和折叠，从而在头部鳞片上形成几何图案。
Ambitious new program to use proteomics and AI for a new era of medicine and intelligent healthcare
澳大利亚悉尼儿童医学研究所 (CMRI) 的科学家参与了一个雄心勃勃的新项目，该项目由一个国际联盟发起，动员了来自学术界、政府和工业健康部门的数百个蛋白质组学和人工智能领域的顶尖专家团队。其中一个目标是开发一个“Meta Homo Sapiens 模型”，即人体器官、组织、体液和细胞随时间变化的 3D 数字表示，这将能够预测复杂疾病和非遗传因素对健康的影响。
We are living longer but the gap between our lifespan and our 'healthspan' is getting bigger
根据国际研究，我们可能活得更长，但健康寿命（健康生活的年数）与寿命之间的差距正在越来越大。研究人员发现，过去二十年里，全球范围内的这一差距不断扩大，已达到 9.6 年。澳大利亚的差距为 12.1 年，新西兰为 11.8 年，位居榜首，仅次于美国，美国的寿命与健康寿命差距为 12.4 年。女性的健康寿命与寿命差距也比男性大 2.4 年。研究人员表示，这些发现表明，健康寿命与寿命差距是对健康长寿的普遍威胁。
Firefly Sparkle galaxy shines a light on how early galaxies formed
国际研究人员利用詹姆斯韦伯太空望远镜 (JWST) 研究了萤火虫闪闪星系，该星系形成于宇宙约 6 亿年前，研究人员对其进行了详细观测，为早期星系的形成提供了见解。作者还观测了两个邻近星系，分别将其命名为萤火虫-最好的朋友和萤火虫-新最好的朋友，距离萤火虫闪闪星系分别 6,000 和 40,000 光年。他们发现，萤火虫闪闪星系是宇宙黎明时观测到的质量最低的星系之一，当时星系开始形成，其质量与银河系的前身相似。研究人员表示，对这些星系的持续研究可以为银河系的形成提供线索。
