Rescue mission to remote Atlantic island included rare tandem jump
双人自由落体跳伞——专业跳伞运动员将一名乘客带到地面——是特种作战中最稀有的技能之一。前往大西洋偏远岛屿的救援任务包括罕见的双人跳伞，首次出现在《任务与目的》中。
Navy veteran accused of trying to use crypto to send ISIS money for drone, RPG attack on US troops
前水手 Bareen Dzayee 和另外两名男子被指控向一名他们认为与 ISIS 成员提供超过 2,000 美元的人提供武器费用。这位海军退伍军人被指控试图使用加密技术向 ISIS 发送无人机资金，针对美军的 RPG 攻击首先出现在《任务与目的》中。
Army searching for $33,000 in helicopter gear, radios stolen from rental car in Oregon
据报道，一辆租赁车辆内价值 33,000 美元的装备被盗。美国陆军在俄勒冈州寻找从租赁汽车中被盗的价值 33,000 美元的直升机装备和收音机，该报道首先出现在《任务与目的》节目中。
The Army has a mobile app that helps soldiers adjust mortar fire
陆军新的标准化迫击炮应用程序可以在Android智能手机上进行火力支援。陆军有一款移动应用程序可以帮助士兵调整迫击炮火力的帖子首先出现在任务和目的上。
The Army’s latest anti-drone tool fires missiles from a cargo container
新的“灰熊”武器系统可以发射“地狱火”和 AGM-179 联合空对地导弹，相对较轻且机动性强，适用于基地防御。陆军最新的反无人机工具从集装箱发射导弹的帖子首先出现在“任务与目的”上。
Army warns soldiers: No Zyn in France, please
法国宣布尼古丁袋非法后，欧洲主要驻军向部队发出旅行警告，警告将受到处罚。军队警告士兵：法国没有 Zyn，请首先出现在“任务与目的”中。
Pentagon cuts 180 faiths from recognized religion list
国防部称之前的信仰和信仰守则系统“难以管理”，并认为这一变化主要是行政更新。五角大楼从公认的宗教名单中删除 180 个信仰的帖子首先出现在“任务与目的”上。
Army lays out criteria for evaluating religious waivers for beards
根据新标准，士兵只能根据“真诚的宗教信仰”要求对仪容仪表和统一标准进行宗教豁免。陆军制定了评估胡须宗教豁免的标准，该标准首先出现在任务和目的中。
Army’s plan for military death row executions is named ‘Operation Resolute Justice’
如果总统签署处决令，军事死囚将被送往印第安纳州特雷霍特的联邦惩教所。美国陆军的军事死囚处决计划被命名为“坚决正义行动”，首先出现在《任务与目的》中。
Air Force promotes ‘Pizza Cat’ to ‘Senior Meowster Sergeant’
“美国艾尔·弗斯对披萨猫的爱国主义、正直和能力给予了特别的信任和信心。”空军将“披萨猫”晋升为“高级喵斯特中士”后首先出现在《任务与目的》中。
Navy fires entire leadership team of ship repair facility in Japan
温德尔·佩内特兰特上尉、埃德温·卡图比格上尉和少尉托马斯·迪恩·豪厄尔于周三松了一口气。没有给出开火的具体原因。海军开火后，日本船舶维修设施的整个领导团队首先出现在“任务和目的”中。
Hegseth directs ‘joint warfighting ability’ be considered for officer, NCO promotions
国防部长皮特·赫格斯 (Pete Hegseth) 要求军官和高级士兵领导人展示其“联合作战能力”以取得晋升。赫格斯后指示军官考虑“联合作战能力”，士官晋升首先出现在“任务和目的”中。
Navy wants to let sailors use meal cards at restaurants on base
海军官员正在测试一项试点计划，水手们可以在基地的餐厅刷餐卡，目的是有一天转向连锁餐厅。海军希望让水手在基地的餐厅使用餐卡的帖子首先出现在任务和目的上。
43-year-old sergeant major completes Army Sapper Course
“有几分钟我想退出，因为我当时想，‘我在做什么？我已经 43 岁了。我在军队服役已经 20 多年了。为什么我现在是战俘爬上这座山？” 这位 43 岁的军士长完成了陆军工兵课程，首先出现在《任务与目的》上。
Officers only: New report lays out what a ‘US Cyber Force’ could look like
两个军事智囊团的专家认为，由军官和准尉组成的部队更适合留住数字冲突所需的人才。仅限军官：新报告列出了“美国网络部队”的样子，该部队首先出现在《任务与目的》中。
Medal of Honor recipient and legendary Vietnam War helicopter pilot ‘Old Snake’ has died
“他一直在飞行，直到所有伤员都被疏散，并且该营的所有需求都得到满足。”荣誉勋章获得者、越南战争传奇直升机飞行员“老蛇”去世，首先出现在《任务与目的》中。
Navy researchers find wreck of World War II submarine that vanished 82 years ago
鲱鱼号航空母舰在 1944 年 6 月 1 日在日本北部失踪之前，曾在大西洋、地中海和太平洋进行过行动。后海军研究人员发现的 82 年前失踪的二战潜艇残骸首次出现在《任务与目的》中。
A final public flight for the Marine Corps’ legendary Harrier jet
“鹞式战斗机不需要机场。它所需要的只是一名海军陆战队飞行员驾驶它。” 海军陆战队传奇式鹞式战斗机的最后一次公开飞行的帖子首先出现在任务与目的上。
