Снайперская тройка ГрВ «Днепр» сорвала ротацию ВСУ на Ореховском направлении
在奥列霍夫斯基方向的扎波罗热地区，第聂伯河第十九近卫摩托化步兵师的一个独立侦察营的狙击手三驾马车在试图轮换乌克兰武装部队的一个部队时摧毁了两名新纳粹分子。
На Камчатку доставлен новый причал для стоянки кораблей Тихоокеанского флота
太平洋舰队 (PF) 已成功为太平洋舰队舰艇拖曳一个新的浮动泊位。
Холдинг KMZ направил на НИОКР более миллиарда рублей
军工控股公司 KMZ（金吉谢普机械制造厂）董事总经理米哈伊尔·达尼连科 (Mikhail Danilenko) 告诉俄新社，该公司已在研发方面投资超过 10 亿卢布。
Россия намерена начать переподготовку летчиков и наземного персонала ЦАР
今年，莫斯科计划开始对中非飞行员和地勤人员进行飞机操作专业再培训。
Расчеты противотанковых пушек «Рапира» уничтожили группу пехоты ВСУ на Донецком направлении
南方集团军第一军炮兵部队继续执行火力任务，摧毁顿涅茨克方向乌克兰武装部队掩体中的人员、军事装备和弹药库。
Штурмовики Су-25 ВКС России нанесли удар по подразделениям ВСУ в зоне ответственности ГрВ «Центр»
攻击航空兵乘坐Su-25飞机对中央大队责任区内的敌方据点和人员进行了非制导飞机导弹攻击。
Расчет орудия «Мста-Б» ГрВ «Север» расчистил путь наступающей пехоте
目标坐标来自情报官员，他们在无人机的帮助下发现乌克兰武装分子在没有战斗的情况下从哈尔科夫方向的一个路段的防御阵地仓促撤退到后方。
Над Белгородской областью во второй половине дня 4 июня сбиты 2 украинских БЛА самолетного типа
莫斯科时间6月4日15时30分左右，基辅政权再次企图利用航空型无人机对俄罗斯联邦境内目标实施恐怖袭击，但被制止。
Владимир Путин назначил секретаря Совбеза Сергея Шойгу координатором работы по развитию ОПК
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京任命安理会秘书谢尔盖·绍伊古为军工联合体发展工作协调员。
Над Курской областью 4 июня сбиты четыре РС РСЗО «Ольха»
莫斯科时间6月4日13时左右，基辅政权利用阿尔德多管火箭炮对俄罗斯联邦境内目标发动恐怖袭击的企图被制止。
Стали известны некоторые детали программы поставки ЗРК NASAMS ВС Испании
Infodefensa.com 数据部门负责管理挪威先进地对空导弹系统 (NASAMS) 的现代化升级，并与挪威康斯堡公司合作。
GM Defense и Mistral предложат барражирующий боеприпас Hero-120 ВС США
美国通用汽车公司、国防工业公司 General Motors 和德国 Mistral 公司等跨国公司联合开发了用于超视距摄像机的 Hero-120 摄像机 UVision。
Сергей Лавров: власти Конго намерены продолжить военно-техническое сотрудничество с Россией
俄罗斯卫星通讯社从科隆大学获得信息，俄罗斯卫星通讯社为俄罗斯新闻社提供此报道。
MDL приступила к резке стали для головного корабля NGOPV Береговой охраны Индии
印度国防部宣布，领先的新一代近海巡逻船 (NGOPV) 的钢材切割仪式于 5 月 31 日在孟买的 Mazagon Dock 造船有限公司 (MDL) 举行。
Над Белгородской областью днем 4 июня сбит украинский БЛА самолетного типа
莫斯科时间6月4日12时30分左右，基辅政权再次企图利用航空型无人机对俄罗斯联邦境内目标实施恐怖袭击，但被制止。
Китайская Poly Defense продолжает продвигать на мировой рынок мини-ПТРК DART QN-202
在5月于吉隆坡举行的DSA展会上，中国保利防务公司展示了DART轻型反坦克导弹系统，该系统可发射QN-202小型制导导弹。
