In Addis Ababa, Guterres urges reforms to give Africa stronger global voice
随着联合国和非洲联盟重申其战略伙伴关系，联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯在亚的斯亚贝巴警告说，非洲日益增长的影响力正受到过时的全球机构、不公平的借贷成本和连锁性全球危机的限制。阅读全文，“在亚的斯亚贝巴，古特雷斯敦促改革，让非洲在全球拥有更强大的话语权”，参见globalissues.org →
Funding shortfalls force deep cuts to Syria food assistance: WFP
严重的资金短缺迫使联合国世界粮食计划署 (WFP) 将紧急粮食援助减半，从而削减了对全国数十万弱势群体的支持，数百万叙利亚人面临着越来越大的饥饿风险。阅读全文，“资金短缺迫使大幅削减叙利亚粮食援助：粮食署”，请访问 globalissues.org →
WHO says hantavirus ship operation completed, monitoring to continue
一项复杂的国际行动，旨在让受汉坦病毒袭击的 MV Hondius 号上的乘客下船和遣返，世界卫生组织 (WHO) 赞扬了西班牙的领导力，同时警告称，未来几周必须继续进行全球协调。阅读全文，“世卫组织表示汉坦病毒船舶行动已完成，监测工作将继续进行”，请访问 globalissues.org →
The Tale of Three Countries: Policy Independence Matters for Development
悉尼，5 月 12 日 (IPS) - 韩国、越南和孟加拉国处于发展阶梯的三个不同梯级。虽然韩国是富裕国家俱乐部，即经济合作与发展组织（OECD）的成员，但孟加拉国仍然是最不发达国家（LDC）；越南位于中间。阅读全文，“三个国家的故事：政策独立对发展至关重要”，请访问 globalissues.org →
尼日利亚加拉巴杜村，5 月 12 日 (IPS) - 2021 年，尼日利亚西北部扎姆法拉州加尔巴杜村的 Gadeja Shehu 和约 100 名农民应国家绿色长城机构官员的邀请，在其社区的大片土地上植树。阅读全文“雄心勃勃的绿色长城在加强景观、改善生计方面取得了缓慢而稳定的进展”，关于全球问题.org →
The Iran War Is Costing Children’s Lives in Somalia
索马里摩加迪沙，5 月 12 日 (IPS) - 2 月下旬中东爆发战争时，最明显的后果是在波斯湾上演，迪拜杰贝阿里港冒出浓烟，世界上最重要的海上航线之一的航运交通几乎陷入停顿。阅读 Globalissues.org 上的完整报道“伊朗战争正在夺去索马里儿童的生命” →
Food Systems and Policies Undermining Food Security
马来西亚吉隆坡，5 月 12 日 (IPS) - 跨国农业企业日益影响全球粮食政策。他们声称能够最好地解决最近的粮食安全问题，并寻求从粮食生产、加工和分销的创新中获得更多利润。阅读全文，“破坏粮食安全的粮食系统和政策”，请访问 globalissues.org →
Children shot, stabbed and pepper-sprayed in occupied West Bank
联合国机构周二警告称，以色列的军事行动和被占领的约旦河西岸激增的定居者袭击导致越来越多的巴勒斯坦儿童死亡和致残，而在加沙，数以万计的受伤者无法获得治疗和康复。
CIVICUS 与来自保和省的 17 岁气候正义活动家、菲律宾绿色和平组织青年活动家 Charles Zander 讨论了 Z 世代领导的菲律宾抗议活动。阅读全文，“菲律宾：‘一次抗议只是一天，但组织起来是使这一天成为可能的数千次对话’”，参见 globalissues.org →
Has the United States Congress Discovered Sexual Harassment?
美国波特兰，5 月 11 日 (IPS) - 经过两个多世纪的独立，美国国会，或至少是其某些部分，似乎终于发现了机构内性骚扰的存在。阅读全文，“美国国会发现性骚扰了吗？”，位于 globalissues.org →
Want to Feed the World? Invest in Food Systems
布拉瓦约，5 月 11 日 (IPS) - 由于到 2030 年消除饥饿的全球目标很快变得遥不可及，投资于世界如何养活自己是避免危机的唯一途径。阅读完整的故事，“想养活世界吗？投资粮食系统”，位于 globalissues.org →
El Niño Likely to Return: the Case for Early Action
泰国曼谷，5 月 11 日 (IPS) - 气候模型正在趋同：厄尔尼诺现象可能会在 2026 年中期卷土重来，而且可能很强烈。据世界气象组织称，厄尔尼诺现象最早可能在 2026 年 5 月至 7 月出现，亚洲及太平洋地区的多个国家水文气象机构已经发布警报。阅读全文，“厄尔尼诺现象可能卷土重来：尽早采取行动的理由”，参见 globalissues.org →
Armed drones leading cause of civilian death in Sudan war: UN rights chief
联合国人权事务高级专员周一表示，2026 年前四个月苏丹战争中 80% 以上的平民死亡是由无人机造成的，造成至少 880 人死亡，并警告称，无人机战争升级可能会将冲突推向更加致命的阶段。在 globalissues.org 上阅读全文，“武装无人机是苏丹战争中平民死亡的主要原因：联合国人权事务负责人” →
Hantavirus-hit ship evacuation completed as quarantines begin
乘客和船员已从特内里费岛受汉坦病毒感染的游轮 MV Hondius 下船，许多人已返回自己的祖国，联合国世界卫生组织 (WHO) 表示，此次行动展现了“团结的胜利”。阅读全文，“随着隔离开始，受汉坦病毒感染的船舶撤离完成”，参见 globalissues.org →
Strait of Hormuz de-escalation is urgent, says UN chief
随着霍尔木兹海峡危机加深，伊朗和美国之间的紧张局势仍未得到解决，周一早些时候油价再次上涨，促使联合国秘书长呼吁和平解决，并警告非洲及其他地区的影响扩大。阅读全文，“联合国秘书长表示，霍尔木兹海峡局势缓和迫在眉睫”，发表于 globalissues.org →
Passengers leave hantavirus-hit cruise ship in Tenerife as WHO says outbreak ‘not another COVID’
在西班牙当局和世界卫生组织 (WHO) 领导的密切协调的国际卫生行动下，MV Hondius 号游轮的乘客和船员于周日开始在特内里费岛下船，官员们试图向公众保证此次疫情“不是另一场新冠病毒”。阅读全文，“世界卫生组织称疫情‘不是另一场新冠病毒’，乘客们离开特内里费岛遭受汉坦病毒袭击的游轮”，参见 globalissues.org →
Nuclear energy in the Middle East: A realistic choice or a risk?
随着全球电力需求的增长，核能的普及也在不断增长。在中东，一些国家正在评估或推进核电项目，平衡地区安全、气候条件和国际合作等重大问题。阅读全文，“中东的核能：现实的选择还是风险？”，位于 globalissues.org →
WHO chief heads to Tenerife to oversee Sunday arrival of hantavirus-hit ship
世界卫生组织 (WHO) 总干事谭德塞 (Tedros Adhanom Ghebreyesus) 在 MV Hondius 号定于周日抵达之前，直接呼吁特内里费岛居民保持冷静和团结。阅读全文：“世卫组织总干事前往特内里费岛，监督受汉坦病毒袭击的船只周日抵达”，参见 globalissues.org →
