Pentagon postpones Army exercise amid diplomatic tensions with Georgia
计划的改变发生在佐治亚州面临该国趋向威权主义和加强与俄罗斯关系的指控之际。
US to expand control of land sales to foreigners near military sites
财政部的新规则制定将扩大一个鲜为人知的委员会的管辖范围，以审查 56 个额外军事基地附近的土地销售。
Jill Biden launches campaign outreach to veterans, military families
这个新组织旨在吸引和动员数百万退伍军人和军人家庭投票连任总统乔·拜登。
Army grants 271 recruits a second chance through medical waiver pilot
陆军的一项试点计划为数百名之前被拒绝豁免的潜在新兵提供了第二次服兵役的机会。
The WWI Marines who became the service’s first Medal of Honor aviators
其中一名机组人员被敌方炮弹击中，但尽管他的左臂只剩下一条肌腱悬空，他仍继续操作武器。
Navy ousts CO of Hershel ‘Woody’ Williams amid soft grounding probe
海军表示调查仍在进行中，但事实调查结果已足以证明该船长的解雇是合理的。
Navy tests using drones for medical supply deliveries during RIMPAC
一艘海军军舰发射并回收了六架无人机，用于运送重要物资并减轻载人飞机的负担。
US envoy expresses regret over alleged sex crimes by troops on Okinawa
两起美军在冲绳涉嫌性侵事件再次激起人们对岛上大量美军驻扎的不满。
Retired Marine 2-star general found dead at sprawling California base
美国海军犯罪调查局正在调查退役少将威廉·马伦的死因。
Senators implore VA secretary keep community care access for veterans
20 名参议员联名致信麦克多诺部长，敦促他调整一项政策举措，他们认为这项举措使退伍军人难以获得医疗服务。
US says troops are leaving Niger bases this weekend
驻尼日尔美军指挥官表示，所有美军和装备将于本周末离开这个西非国家的一个小基地。
Watch 4 soldiers try to eat more hot dogs than pro eater Joey Chestnut
竞吃者乔伊·切斯特纳特目前保持着吃热狗的世界纪录，他在 10 分钟内吃掉了 76 个热狗。
The legacy of a US soldier who gave his life to save Polish comrade
一本新书记录了迈克尔·奥利斯中士的早年生活和战场英雄事迹，他为了救一个刚认识的波兰士兵而献出了自己的生命。
Corps reactivates East Coast helicopter squadron it closed in 2022
海军陆战队于 2022 年关闭了该中队，作为其整体部队重新设计的一部分。
Ike CSG crew receives Combat Action Ribbon for Red Sea fight
战斗行动勋带 (CAR) 授予积极参与地面或水面行动的水兵和海军陆战队员。
This Medal of Honor recipient’s heroism didn’t end with his war
一本新书探讨了军士长罗伊·贝纳维德斯如何克服种族歧视并成为一名功勋卓著的士兵和退伍军人的倡导者。
10 soldiers will compete for Team USA in the 2024 Olympics
今年的奥运会和残奥会将有十名军人代表美国参赛——他们都是士兵。
