As Biden exits, European allies huddle on joint drills, Ukraine aid
在特朗普政府可能对他们的担忧采取完全敌对态度的情况下，欧洲领导人试图重新构想欧洲大陆的防御力量。
Serbia cancels Russian arms deals amid Ukraine war, Western sanctions
随着国际制裁继续对莫斯科施加压力，贝尔格莱德正在其他地方购买军事装备，包括以色列、中国和欧洲。
European leaders wrestle to understand Trump Greenland head-scratcher
这位当选总统反复无常的外交风格让盟友们猜不透。
US troops need to stay in Syria to counter ISIS, Pentagon chief says
国防部长劳埃德·奥斯汀表示，美国仍然需要在叙利亚驻军，以防止 ISIS 在阿萨德下台后重新成为主要威胁。
Serbia completes fielding of Chinese air-defense system
这个巴尔干国家没有加入北约的计划，其加入欧盟的愿望最近似乎也不太明朗。
Rafale jets, submarines push France’s defense exports to $19B in 2024
法国国防领导人预计 2025 年将是创纪录的一年，武器销售是资助国内昂贵的飞机和核计划的主要收入来源。
Missile maker MBDA buys Safran’s stake in rocket-engine supplier Roxel
这笔交易让欧洲最大的战术导弹供应商完全控制其主要的推进器供应商，而推进器是容易出现瓶颈的行业的关键资产。
Italy gets Lynx fighting vehicle for testing ahead of first contract
莱茵金属公司从匈牙利获得的贷款是在意大利从这家德国公司大规模购买战车和坦克之前提供的。
Estonian anti-drone mini missile to be tested in Ukraine
据制造商称，弗兰肯堡技术公司的 Mark-1 导弹旨在成为一种廉价且可大规模生产的武器。
Biden announces nearly $2.5 billion in military aid for Ukraine
拜登政府正在迅速采取行动，在当选总统唐纳德·特朗普上任之前动用所有可用资金来援助基辅。
Italy sells Piaggio Aerospace to Turkish drone maker Baykar
鉴于意大利在航空业的传统地位，意大利航空公司选择土耳其买家是一个了不起的转变。
Leonardo clinches Austria deal with M-346 trainer-fighter jets
维也纳和罗马目前正在政府间谈判购买 12 架飞机的合同。
Finland eyes defense-spending boost well past NATO mark
作为北约的新成员，在俄罗斯与乌克兰的战争中，芬兰正在重新调整其防御态势。
Top NATO commander urges sea change in training, deterrence, spending
“大多数欧洲人都是食草动物，他们认为那里有足够的草可以吃。但事实并非如此，”法国海军上将皮埃尔·范迪尔说。
Dutch army to equip its soldiers with personal drone-protection kits
在“扩大全兵种防空”的口号下，部署在北约东翼的士兵将首先获得装备。
Italy bristles at prospect of Russia moving ships from Syria to Libya
正如意大利国防部长吉多·克罗塞托所说，罗马领导人担心莫斯科的军舰可能停泊在距意大利海岸“两步之遥”的地方。
Slovakia buys Black Hawk helicopters, leaving Vipers up for grabs
乌克兰官员长期以来一直关注着十几架毒蛇攻击直升机，但美国政府尚未找到客户。
North Korean troops were reportedly killed fighting against Ukraine
乌克兰军事情报机构周一声称，约有 30 名朝鲜士兵在与俄罗斯军队并肩作战时阵亡或受伤。
