President thanks MacDill troops, families for their service to nation
昨天，巴拉克·奥巴马总统访问了位于佛罗里达州坦帕市的麦克迪尔空军基地的军人，代表美国人民感谢他们对国家的奉献。
President thanks MacDill troops, families for their service to nation
巴拉克·奥巴马总统昨天在佛罗里达州坦帕市麦克迪尔空军基地看望了军人，代表美国人民感谢他们为国家做出的奉献。
SECAF’s top 10 themes discussed at spouse, family forum
在空军部长黛博拉·李·詹姆斯 (Deborah Lee James) 10 月份主持的配偶和家庭论坛上，参与者在论坛的活动页面上提交了 170 多条帖子。主题包括配偶就业和儿童保育机会；空军为有特殊需要的家庭提供的计划；以及学校、作业、部署和重返社会。根据常见问题和主题，以下是空军家属提出的十大担忧。
SECAF’s top 10 themes discussed at spouse, family forum
在空军部长 Deborah Lee James 于 10 月主持的配偶和家庭论坛上，参与者在论坛活动页面上提交了 170 多个帖子。主题包括配偶就业和儿童保育；空军针对有特殊需求家庭的计划；以及学校、任务、部署和重返社会。根据常见问题和主题，以下是空军家庭提出的十大问题。
Scholarships for military children to open Dec. 13
2017-18学年军人子女奖学金计划将于12月13日开始。
Scholarships for military children to open Dec. 13
2017-18 学年的军人子女奖学金计划将于 12 月 13 日开始。
TRICARE continues to expand coverage
于 12 月初生效，TRICARE 将扩大承保范围，将需要听觉骨整合植入物 (AOI) 的受益人的护理和治疗纳入到非现役家庭成员，我们还将承保诊断和治疗所需的服务和用品。治疗泌尿系统疾病或损伤。
TRICARE continues to expand coverage
从 12 月初开始，TRICARE 将扩大覆盖范围，包括对需要听觉骨整合植入物 (AOI) 的受益人的护理和治疗，以及非现役家庭成员，我们还将涵盖诊断和治疗泌尿系统疾病或损伤所需的服务和用品。
Premature twin miracles refuse to accept medical odds
马修·道格拉斯上尉和他的妻子曼迪分享了他们在过去三年中如何依靠空军家庭照顾早产双胞胎的故事。
Premature twin miracles refuse to accept medical odds
马修·道格拉斯上尉和他的妻子曼迪分享了他们过去三年来如何依靠空军家庭照顾早产双胞胎的故事。
空军一等兵 Jarret Nave 是第 91 导弹维修中队的机电技术员，当他预订了与哥哥相同的工作时，他知道自己希望驻扎在哪里。命运造就了他，他最终得到了与他的兄弟、第 91 MMXS 导弹通信小组组长、高级飞行员托德·纳夫 (Todd Nave) 相同的工作。
空军一等兵 Jarret Nave 是第 91 导弹维护中队的机电技术员，当他和哥哥预定同一份工作时，他知道自己希望驻扎在哪里。命运的安排让他最终和哥哥高级空军 Todd Nave 得到了同样的工作，Todd Nave 是第 91 导弹 MMXS 通信小组组长。
Wounded warriors given avenues during CARE event
近 130 名空军受伤战士和护理人员参加了 11 月 14 日至 18 日在马里兰州安德鲁斯联合基地举行的最新空军受伤战士 (AFW2) 计划的护理活动，他们获得了帮助他们应对个人挑战的工具和资源。
Wounded warriors given avenues during CARE event
11 月 14 日至 18 日，近 130 名空军伤残战士和护理人员参加了在马里兰州安德鲁斯联合基地举行的空军伤残战士 (AFW2) 计划的最新 CARE 活动，获得了帮助他们应对个人挑战的工具和资源。
Unique rehab center gets injured Airmen back on duty
在接受严重战斗相关伤害的创新护理后不久，第二中尉。马克·埃斯波西托 (Marc Esposito) 带他未来的妻子参观了独特的康复中心，该中心帮助这位空军特种作战人员重新从飞机上跳下来。位于德克萨斯州萨姆休斯顿堡的无畏中心内采用先进技术的最先进的环境给伊丽莎白·拉塞尔·埃斯波西托留下了深刻的印象，因此她在那里找到了一份工作。
Unique rehab center gets injured Airmen back on duty
在接受严重战斗伤害的创新治疗后不久，少尉马克·埃斯波西托 (Marc Esposito) 带他未来的妻子参观了独特的康复中心，该中心帮助这位空军特种兵重新开始跳伞。位于德克萨斯州萨姆休斯顿堡的勇敢者中心内采用先进技术打造的最先进的布景给伊丽莎白·拉塞尔·埃斯波西托留下了深刻的印象，她在那里找到了一份工作。
Licking their wounds: Trained dogs assist, comfort wounded Airmen
多年前在战斗中受伤造成的持续背部疼痛仍然困扰着参谋军士。瑞恩·加里森。当他的药物失效时，它会在晚上叫醒他。它会引发他的抑郁和焦虑，导致愤怒的爆发。一些处方和心理健康检查并没有有效帮助他的情绪状态。这位39岁的国防信使随后遇到了卢克，一只漆黑的拉布拉多犬。
Licking their wounds: Trained dogs assist, comfort wounded Airmen
多年前在战斗中受伤导致的持续背痛仍然困扰着瑞安·加里森中士。当他的药效消失时，背痛会让他晚上醒来。背痛会引发他的抑郁和焦虑，导致他暴怒。几次处方和心理健康访问都无法有效帮助他改善情绪状态。这位 39 岁的国防信使随后遇到了一只漆黑的拉布拉多犬卢克。
